1. Pengenalan
Thank you for choosing the Juskys 24L Electric Travel Cooler. This versatile thermoelectric device is designed to keep your food and beverages cool or warm, making it ideal for travel, camping, picnics, and home use. It operates on both 12V DC (for vehicles) and 230V AC (for standard outlets). Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal performance.
2. Arahan Keselamatan
Penting: Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan diri.
- Baca semua arahan sebelum mengendalikan perkakas.
- Do not immerse the cooler, power cords, or plugs in water or other liquids.
- Jauhkan perkakas daripada sumber haba, cahaya matahari langsung dan bahan mudah terbakar.
- Ensure proper ventilation around the cooler, especially the fan area, to prevent overheating.
- Jangan sekat bukaan pengudaraan.
- Use only the provided power cables.
- Unplug the cooler from the power source when not in use or before cleaning.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
- Do not use the cooler to store medicines or other temperature-sensitive items that require precise temperature control.
3. Kandungan Pakej
Sila pastikan semua barang ada dan tidak rosak:
- Juskys 24L Electric Travel Cooler
- 12V DC Power Cable (for car/vehicle use)
- 230V AC Power Cable (for home/standard outlet use)
- Manual Arahan (dokumen ini)
4. Persediaan dan Penggunaan Awal
Before first use, ensure the cooler is clean and dry. Place the cooler on a stable, flat surface with adequate ventilation around all sides, especially the fan area.
4.1 Menyambung ke Kuasa
The cooler features two power connection options:
- 12V DC (Vehicle Use): Connect the 12V DC power cable to the cooler's 12V input port and then into your vehicle's cigarette lighter socket. This is suitable for cars, trucks, and camppertama
- 230V AC (Home Use): Connect the 230V AC power cable to the cooler's 230V input port and then into a standard wall outlet. This is ideal for pre-cooling at home or for use in hotels/campsites with AC power.
Nota: Do not connect both power cables simultaneously. Ensure the correct cable is used for the respective power source.
Figure 1: Power connection ports (12V and 230V).
5. Arahan Operasi
5.1 Fungsi Penyejukan
To cool items, ensure the cooler is connected to a power source. Set the switch on the control panel to the "COOL" position. The cooler will begin to cool its interior to approximately 18-20°C below the ambient temperature. For best results, pre-chill items before placing them in the cooler.
Figure 2: Cooler operating in cooling mode.
5.2 Fungsi Pemanasan
To warm items, ensure the cooler is connected to a power source. Set the switch on the control panel to the "HEAT" position. The cooler will warm its interior up to approximately 65°C. This function is suitable for keeping pre-heated food warm.
Figure 3: Cooler operating in heating mode.
5.3 ECO Mode (230V AC Only)
When operating on 230V AC power, you can activate the ECO mode for energy-efficient and quieter operation. This mode is ideal for extended use where maximum cooling/heating speed is not critical. The noise level in ECO mode is approximately 48 dB.
Figure 4: Cooler with ECO mode feature.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your Juskys Electric Travel Cooler.
- Pembersihan: Disconnect the cooler from all power sources before cleaning. Wipe the interior and exterior surfaces with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the cooler is completely dry before reconnecting to power.
- Pengudaraan: Periodically check the fan and ventilation openings for dust or debris. Clean them gently with a soft brush or vacuum cleaner to ensure proper airflow.
- Storan: When not in use for extended periods, clean the cooler thoroughly, leave the lid slightly ajar to prevent odors, and store it in a dry, cool place away from direct sunlight.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cooler is not turning on. | Tiada bekalan kuasa; sambungan longgar; kabel kuasa yang rosak. | Check if the power cable is securely connected to both the cooler and the power source. Try a different outlet or 12V socket. Ensure the power source is active. |
| Cooling/Heating performance is poor. | Blocked ventilation; lid not properly closed; ambient temperature too high; too many items inside. | Ensure ventilation openings are clear. Close the lid tightly. Avoid placing the cooler in direct sunlight or very hot environments. Do not overfill the cooler. Pre-chill items before placing them inside. |
| Bunyi luar biasa dari kipas. | Dust or debris in the fan; fan malfunction. | Disconnect power and gently clean the fan area. If the noise persists or is excessive, contact customer support. |
| Pengumpulan air di dalam. | Condensation from cooling; melted ice. | This is normal condensation. Wipe dry regularly. Avoid placing loose ice directly in the cooler; use ice packs or sealed containers. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Juskys customer support.
8. Spesifikasi
Rajah 5: Dimensi dan kapasiti produk.
| Nama Model: | Biegun północny (North Pole) |
| Nombor Model: | 40601 |
| Jenama: | Juskis |
| kapasiti: | 24 Liter |
| Bekalan Kuasa: | 12V DC (Vehicle), 230V AC (Home) |
| Prestasi Penyejukan: | Cools 18-20°C below ambient temperature |
| Prestasi Pemanasan: | Memanaskan hingga 65 ° C |
| Bahan: | Polipropilena (PP) |
| Bahan Penebat: | Buih poliuretana |
| Dimensi Produk (D x W x H): | 24 cm x 40 cm x 43 cm |
| Berat produk: | 3.6 kg |
| Ciri Khas: | Lightweight, Portable, Temperature Control, ECO Mode, Durable |
| Noise Level (ECO Mode): | lebih kurang 48 dB |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Juskys website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Juskys customer service through their official channels.
Pengeluar: Juskys Gruppe GmbH