Beldray BEL01609IBVDE
Beldray BEL01609IBVDE 2-in-1 Steam Iron User Manual
Model: BEL01609IBVDE
pengenalan
Thank you for choosing the Beldray BEL01609IBVDE 2-in-1 Steam Iron. This versatile appliance is designed for efficient and effortless ironing, offering both corded and cordless operation. With its powerful 2600W output, ceramic soleplate, and various steam functions, it provides excellent results on a wide range of fabrics.
Arahan Keselamatan Penting
Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Incorrect use can lead to potential hazards.
- Sentiasa pastikan voltage indicated on the product corresponds with your mains supply voltage.
- Do not immerse the iron, charging base, or cord in water or any other liquid.
- Keep the iron out of reach of children and pets when in use and when cooling down.
- Never leave the iron unattended when it is connected to the mains supply.
- Jangan kendalikan seterika dengan kord atau palam yang rosak, atau jika seterika telah terjatuh atau rosak.
- Gunakan seterika hanya untuk kegunaan rumah yang dimaksudkan.
- Unplug the iron from the mains socket before filling or emptying the water tank, and before cleaning.
- The soleplate can become extremely hot. Avoid direct contact with skin.
Komponen Produk
Familiarize yourself with the parts of your Beldray 2-in-1 Steam Iron:
- A. Plat Tapak Seramik
- B. Muncung Semburan Air
- C. Saluran Masuk Pengisian Air
- D. Steam Control Dial (Dry/Steam/Max Steam)
- E. Dail Kawalan Suhu
- F. Butang Sembur
- G. Butang Steam Shot
- H. pegang
- I. Tangki Air (kapasiti 230ml)
- J. Lampu Penunjuk Kuasa
- K. Pangkalan Pengecasan
- L. Cord Release/Lock Switch (on base)

Image: The Beldray 2-in-1 Steam Iron shown alongside its detachable charging base.
Persediaan dan Penggunaan Pertama
Sebelum Penggunaan Pertama:
- Keluarkan semua bahan pembungkusan dan label dari seterika.
- Lap tapak kaki dengan lembut, damp kain untuk mengeluarkan sebarang sisa.
- It is recommended to iron an old piece of fabric first to ensure no residue is transferred to your garments.
Mengisi Tangki Air:
- Pastikan seterika dicabut dari sesalur kuasa.
- Set the steam control dial to the 'Dry' (0) position.
- Buka penutup salur masuk pengisian air.
- Using a measuring cup, carefully fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. Do not overfill.
- Tutup penutup salur masuk pengisian air dengan selamat.

Imej: Atas view of the iron, highlighting the water filling inlet and control dials.
Arahan Operasi
Operasi Bertali:
- Place the iron onto the charging base.
- Slide the cord release/lock switch on the base to the 'Lock' position to secure the iron to the base.
- Plug the iron into a suitable mains socket. The power indicator light on the base will illuminate.
- Set the desired temperature using the temperature control dial according to the fabric type. Refer to the fabric guide on the dial.
- Biarkan seterika panas. Lampu penunjuk akan padam apabila suhu yang ditetapkan tercapai.
- For steam ironing, ensure the water tank is filled and set the steam control dial to the desired steam level (Steam or Max Steam). Steam will only be produced when the iron is hot enough.
- Mulakan menyeterika.

Image: The iron securely attached to its charging base, showing the lock mechanism.
Operasi tanpa wayar:
- Place the iron onto the charging base and plug the base into the mains socket.
- Set the desired temperature. The iron will heat up quickly on the base.
- Once the indicator light turns off, slide the cord release/lock switch on the base to the 'Unlock' position and lift the iron from the base.
- You can now iron cordlessly for a short period. When the iron cools down or needs reheating, simply place it back on the charging base. The indicator light will illuminate to show it's reheating.
- For optimal cordless performance, return the iron to the base frequently between ironing passes.

Image: The iron being lifted from its charging base, which shows a blue indicator light.
Fungsi Stim:
- Fungsi semburan: Press the 'Spray' button (F) to moisten stubborn creases. Ensure the water tank is filled.
- Steam Shot Function: For extra stubborn creases, press the 'Steam Shot' button (G). This provides a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to reheat.
- Mengukus Menegak: The steam shot function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically a short distance from the fabric and press the 'Steam Shot' button.

Image: A user demonstrating vertical steaming with the Beldray iron on a hanging shirt.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Membersihkan Tapak:
To maintain the smooth glide of the ceramic soleplate:
- Pastikan seterika dicabut dan sejuk sepenuhnya.
- Lap tapak kaki dengan lembut, damp cloth. For stubborn marks, a mild, non-abrasive cleaner designed for iron soleplates can be used.
- Never use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.

Imej: A terperinci view of the ceramic soleplate, showing its texture and steam holes.
Fungsi Anti-Calc:
The iron is equipped with an anti-calc function to reduce limescale build-up and prolong its lifespan. While this feature helps, regular maintenance is still recommended, especially in hard water areas.
Pengeringan dan Penyimpanan:
- After each use, unplug the iron and allow it to cool completely.
- Empty any remaining water from the tank by opening the water filling inlet and tilting the iron over a sink.
- Store the iron upright on its charging base in a dry, safe place.
Menyelesaikan masalah
If you encounter any issues with your iron, please refer to the table below before contacting customer support:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Seterika tidak panas. | Not plugged in; power outlet fault; temperature dial set too low; iron not properly seated on base (cordless mode). | Check plug and socket; ensure temperature dial is set correctly; ensure iron is firmly on the charging base. |
| Tiada wap atau wap yang tidak mencukupi. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control dial set to 'Dry'; calc build-up. | Fill water tank; increase temperature; set steam control dial to steam setting; perform anti-calc cleaning. |
| Air bocor dari tapak tapak. | Temperature too low for steam; water tank overfilled; iron tilted too much. | Allow iron to reach full temperature before using steam; do not overfill water tank; keep iron level during use. |
| Besi melekat pada kain. | Soleplate dirty; temperature too high for fabric type. | Clean the soleplate; adjust temperature according to fabric care label. |
Spesifikasi
- model: BEL01609IBVDE
- Kuasa: 2600W
- Voltage: 230V
- Kapasiti Tangki Air: 230 ml
- Bahan Tapak: Seramik
- Dimensi: 30.4 x 14.6 x 15.5 cm (lebih kurang)
- Berat: 1.39 kg (lebih kurang)
- Ciri Khas: Variable Temperature Control, Corded/Cordless Function, Anti-Calc, Spray Function, Steam Shot
Waranti dan Sokongan
For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Beldray webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Pengeluar: Beldray
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.