Pembuat Kopi Kompak BRUNO dengan Kilang Bersepadu BOE104-BGY Manual Arahan

1. Arahan Keselamatan Penting

Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas ini. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.

• Jangan rendam perkakas, kord, atau palam ke dalam air atau cecair lain.
• Pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sepadan dengan bekalan kuasa tempatan anda sebelum menyambung.
• Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
• Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
• Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau telah rosak dalam apa jua cara. Hubungi khidmat pelanggan untuk pemeriksaan, pembaikan atau pelarasan.
• Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang.
• Jangan gunakan di luar rumah.
• Jangan biarkan kord itu tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
• Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
• Sentiasa pasangkan palam pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke soket dinding. Untuk memutuskan sambungan, putar sebarang kawalan kepada 'mati', kemudian tanggalkan palam dari soket dinding.
• Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
• Melecur mungkin berlaku jika penutup ditanggalkan semasa kitaran membancuh.
• Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja.

2. Produk Lebihview

The BRUNO Compact Coffee Maker with Integrated Mill is designed for convenient brewing of fresh coffee from whole beans or pre-ground coffee. It features an automatic grinding function and a reusable mesh filter.

Image: The BRUNO Compact Coffee Maker BOE104-BGY in blue gray, showing its compact design and glass carafe.

Komponen:

• Unit utama
• Tangki Air (boleh ditanggalkan)
• Dripper Cover
• Dripper
• Mesh Filter (reusable)
• Carafe Kaca
• Sudu Pengukur

Image: Close-up of the transparent water tank with clear measurement markings for 2 to 5 cups.

Image: The control panel featuring the power button and grind setting buttons.

3. Persediaan

Before first use, wash all removable parts (water tank, dripper cover, dripper, mesh filter, glass carafe) with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.

1. Place the Appliance: Position the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
2. Pasang Tangki Air: Ensure the removable water tank is securely placed on the main unit.
3. Insert Dripper and Filter: Place the dripper into its designated slot, then insert the mesh filter into the dripper. Ensure both are properly seated.
4. Place Glass Carafe: Position the glass carafe on the warming plate beneath the dripper.

Image: Hands demonstrating the removal and installation of the water tank.

4. Arahan Operasi

Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Compact Coffee Maker.

Membancuh Kopi daripada Biji Kopi Penuh:

1. Tambah Biji Kopi: Open the dripper cover and add the desired amount of whole coffee beans into the mesh filter. Use the included measuring spoon for accurate portions (e.g., 1 scoop per cup).
2. Tambah Air: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the cup markings.
3. Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked into place.
4. Pilih Tetapan Pengisaran: Press the grind setting button (usually indicated by a coffee bean icon) to select the desired grind time/fineness. Refer to the manual for specific settings based on bean quantity.
5. Mulakan Pembuatan Bir: Press the power button (ⓘ) to start the grinding and brewing process. The machine will automatically grind the beans, then brew the coffee.
6. Hidangkan: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.

Image: A visual guide showing the three main steps: adding coffee beans, filling the water tank, and pressing the start button.

Image: Close-up of coffee being brewed, with hot water evenly distributed over the coffee grounds, extracting flavor.

Membancuh Kopi daripada Kopi Pra-Kisar:

1. Tambah Kopi Kisar: Open the dripper cover and add the desired amount of pre-ground coffee directly into the mesh filter.
2. Tambah Air: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level.
3. Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked.
4. Mulakan Pembuatan Bir: Press the power button (ⓘ) to start the brewing process. The machine will bypass the grinding cycle and proceed directly to brewing.
5. Hidangkan: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.

5. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. Always unplug the appliance before cleaning.

Pembersihan Harian:

• Buang Alasan: After the carafe has cooled, remove the dripper cover, dripper, and mesh filter. Discard used coffee grounds.
• Basuh Bahagian Boleh Tanggal: Wash the dripper cover, dripper, mesh filter, water tank, and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
• Lap Bahagian Luar: Lap bahagian luar unit utama dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau penyental yang kasar.

Image: Demonstrates how to easily remove the water tank and dripper assembly for thorough cleaning.

Image: Close-up of the reusable mesh filter, highlighting its design that eliminates the need for paper filters.

Penyahkerak (Bulanan atau mengikut keperluan):

To remove mineral deposits, descale your coffee maker regularly. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).

1. Isi tangki air dengan larutan penyahkerak atau campuran cuka.
2. Letakkan bekas kosong di atas pinggan pemanasan.
3. Jalankan kitaran membancuh tanpa serbuk kopi.
4. Selepas kitaran, biarkan larutan itu berada di dalam botol selama 15-30 minit.
5. Discard the solution and rinse the carafe and water tank thoroughly.
6. Run 2-3 cycles with fresh water only to flush out any remaining descaling solution.

6. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan pembuat kopi anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:

• Problem: Dripper cover does not close.
  Penyelesaian: Ensure the dripper and mesh filter are correctly set. Push the dripper all the way in, and align the mesh filter with the concave position of the dripper.
• Problem: Dripper cover opens during use, and the indicator light blinks and stops.
  Penyelesaian: Ensure the dripper cover is correctly set to the locked position. Push the dripper cover until it locks securely, ensuring the entire button on the left side is protruding outwards.
• Problem: When pulling out the dripper, parts become loose and cannot be reassembled.
  Penyelesaian: The dripper valve may come off when pulling out the dripper. Please contact customer support for assistance.
• Problem: Some coffee beans remain unground.
  Penyelesaian: Are the bean quantity and grinding time appropriate? Adjust the grinding time according to the bean quantity. Due to the propeller-type mill used in this product, some coffee beans may remain unground inside the dripper. This is a characteristic of the mill type.
• Problem: After washing, the dripper cover's locking tab is stuck inwards, preventing the cover from closing.
  Penyelesaian: The locking mechanism for the dripper cover is designed to move only on one side. Ensure it is not jammed and try to gently reset it.
• Problem: Coffee overflows from the dripper and leaks onto the table.
  Penyelesaian: The dripper may not be set correctly (not pushed into the correct position), or the valve part may be clogged with coffee grounds. Check the dripper's position and clean the valve if necessary.

7. Spesifikasi

Image: Diagram showing the dimensions of the BRUNO Compact Coffee Maker: 17.5cm width, 27cm height, 28.5cm depth.

8. Waranti dan Sokongan

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact BRUNO customer service for further assistance.