pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg integrated front-load washing machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Arahan Keselamatan
Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang. Perkakas ini bertujuan untuk kegunaan isi rumah sahaja.
- Ensure the power supply matches the rating label on the appliance.
- Jangan kendalikan mesin basuh jika kord kuasa atau palam rosak.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan dari perkakas semasa operasi.
- Do not open the detergent dispenser or door during a wash cycle, especially when the water level is high or temperature is hot.
- Cabut plag perkakas sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Do not install the appliance in areas exposed to direct sunlight or extreme temperatures.
Persediaan dan Pemasangan
1. Membongkar dan Meletakkan
Carefully remove all packaging materials. Ensure all transit bolts are removed from the rear of the machine before use. Failure to do so can cause severe vibration and damage.
Place the washing machine on a firm, level surface. This integrated model is designed to fit within standard kitchen cabinetry.
Rajah 1: Depan view of the washing machine with approximate dimensions: Width 60cm, Depth 55cm, Height 82cm.
Figure 2: The washing machine seamlessly integrated into a kitchen environment, demonstrating its design for built-in installation.
2. Meratakan Peralatan
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and level. A level appliance reduces noise and vibration during operation.
3. Water and Drain Connections
- Sambungkan hos salur masuk air ke pili air sejuk dengan benang 3/4 inci. Pastikan sambungan rapat untuk mengelakkan kebocoran.
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fastened to prevent dislodgement during draining.
4. Sambungan elektrik
Pasangkan kord kuasa ke soket elektrik yang dibumikan. Jangan gunakan kord sambungan atau penyesuai.
Arahan Operasi
1. Panel Kawalan Selesaiview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for customizing your wash cycle.
Rajah 3: Terperinci view of the control panel, showing the digital display, program options, temperature settings, and spin speeds.
Figure 4: The program selector dial allows you to choose from various wash cycles, including Jeans, Eco 40-60, Cotton, and specialized programs.
2. Memuatkan Dobi
Open the washing machine door and load laundry, ensuring not to overload the drum. The maximum capacity for this model is 7 Kg. Distribute items evenly to prevent imbalance during spinning.
Figure 5: Prepare your laundry by sorting and placing it into the machine, ensuring the drum is not overfilled.
3. Menambah Detergen dan Pelembut
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and softener to the designated compartment. Close the drawer gently.
4. Program Selection and Customization
Turn the program selector dial to choose one of the 15 available programs. Use the function buttons to adjust settings such as temperature, spin speed, and activate special features.
- Program Tersedia: Jeans, Eco 40-60, Cotton, Cotton 20°C, Colors, Wool, Hand Wash, Spin/Drain, Anti-Allergy Care, Rinse, Express 15, Rapid 60', Dark/Wash, Mix, Sportswear.
- Kawalan Suhu: Pilih daripada 20°C, 30°C, 40°C, 60°C, 90°C.
- Kelajuan putaran: Choose from 400, 600, 800, 1000, 1200 rpm.
5. Fungsi Khas
- SteamMax: This program uses added steam to penetrate fabrics, sterilizing and eliminating odors.
- Stain Match Plus: Select the type of stain and its intensity level (up to 3 levels) for optimized stain removal.
- Penjagaan Alahan: Sterilizes laundry with steam at 99.9% before each wash, effective even in cold water, to remove germs and bacteria.
- Kelewatan Mula: Program the machine to finish a cycle at a specific time, allowing you to plan your laundry around your schedule.
- Bilas Tambahan: Adds an additional rinse cycle to ensure no detergent residue remains on clothes.
- Save+/Speed+: Options to either save energy (Save+) or reduce wash time (Speed+).
Figure 6: The Stain Match Plus feature targets specific stain types for effective cleaning.
Figure 7: The Allergy Care program ensures thorough sterilization, ideal for sensitive items like baby clothes.
Figure 8: Utilize Save+ for energy efficiency or Speed+ for quicker wash cycles, depending on your needs.
6. Starting and Ending a Cycle
Press the Start/Pause button to begin the selected wash cycle. The digital display will show the remaining time. Once the cycle is complete, the machine will signal, and the door will unlock. Remove your laundry promptly.
Figure 9: The SteamMax function in action, enveloping laundry in steam for deep cleaning and odor removal.
Penyelenggaraan
1. Membersihkan Bahagian Luar
Lap permukaan luar dengan lembut, damp kain. Elakkan pembersih atau pelarut yang melelas yang boleh merosakkan kemasan.
2. Membersihkan Dispenser Detergen
Regularly remove and clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and dry before reinserting.
3. Membersihkan Drum
Periodically run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) to clean the drum and remove any odors or residue.
Figure 10: The textured stainless steel drum interior is designed for effective washing and should be cleaned regularly.
4. Membersihkan Penapis Saliran
Locate the drain filter, usually at the bottom front of the machine. Open the cover, drain any residual water, and carefully remove and clean the filter of lint and debris. Reassemble securely.
Menyelesaikan masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, rujuk jadual berikut untuk isu biasa dan penyelesaiannya:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak bermula | Tiada kuasa; Pintu tidak ditutup; Program tidak dipilih. | Periksa sambungan kuasa; Pastikan pintu diselak; Pilih program dan tekan Mula. |
| Air tidak mengisi | Paip air ditutup; Hos masuk tertekuk; Tekanan air terlalu rendah. | paip air terbuka; Luruskan hos; Periksa tekanan air isi rumah. |
| Air tidak mengalir | Hos longkang bengkok atau tersumbat; Penapis longkang tersumbat. | Check and clear drain hose; Clean drain filter. |
| Getaran / bunyi yang berlebihan | Bolt transit tidak ditanggalkan; Mesin tidak tahap; Beban tidak sekata. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry in the drum. |
| Sisa detergen pada pakaian | Too much detergent; Detergent dispenser clogged; Insufficient rinse. | Reduce detergent amount; Clean dispenser; Select Extra Rinse option. |
Spesifikasi
| Jenama | Cecotec |
| Nama Model | Bolero Dresscode 750 Bi Inverter Steel A |
| Nombor Model | 00129 |
| taip | Integrated Front-Load Washing Machine |
| Kapasiti | 7 Kg |
| Kelajuan Putaran Maksimum | 1200 rpm |
| Kelas Tenaga | A |
| Bilangan Program | 15 |
| Ciri Khas | Inverter Motor, SteamMax, Stain Match Plus, Allergy Care, Delay Start, Extra Rinse, Auto Dose, High Efficiency, Temperature Control |
| Dimensi (W x D x H) | 60 sm x 55 sm x 82 sm (anggaran, berdasarkan imej produk) |
| bahan | Stainless Steel (drum interior), Steel (exterior finish) |
| Tahap Kebisingan | 74 dB (daripada label tenaga) |
| Penggunaan Tenaga | 47 kWh / 100 cycles (from energy label) |
| Penggunaan Air | 48 L / 100 cycles (from energy label) |
Figure 11: EU Energy Label for the Cecotec Bolero Dresscode Serie 50 Inverter A 7 Kg washing machine, indicating its energy efficiency and consumption details. For more details, visit the official EU EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/2041690
Maklumat Waranti
Produk ini disertakan dengan standard Waranti 3 tahun. The Inverter Motor specifically benefits from an extended Waranti 10 tahun, reflecting its durability and advanced technology.
Figure 12: The Inverter Motor is highlighted with a 10-year warranty, ensuring long-term performance and reliability.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use.
Sokongan Pelanggan
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Cecotec customer service. You can find contact information on the official Cecotec webtapak atau melalui peruncit anda.
If purchased via Amazon, you may also contact the seller directly: Cecotec Official Store