1. Pengenalan
Welcome to your new Cecotec Cremmaet Touch OCS Super Automatic Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Arahan Keselamatan Penting
Untuk memastikan operasi yang selamat, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga asas ini:
- Baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan rendamkan perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau sebarang cecair lain.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan individu yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penilaian pada perkakas.
- Cabut plag perkakas daripada salur keluar kuasa apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau jika ia tidak berfungsi atau telah rosak dalam apa jua cara.
- Gunakan hanya aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
- Jangan letakkan perkakas pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Always ensure the water tank is properly filled before brewing.
- Berhati-hati semasa mengendalikan permukaan panas dan wap.
3. Produk Lebihview
The Cecotec Cremmaet Touch OCS is a super automatic coffee machine designed for convenience and quality. It features a 7-inch TFT touchscreen, a 19-bar pressure pump, and a Thermoblock heating system for rapid coffee preparation.
3.1. Komponen
- Cecotec Cremmaet Touch OCS Coffee Machine
- External Milk Tank (600 ml capacity)
- Panduan Mula Pantas
- Manual Pengguna

Figure 1: The Cecotec Cremmaet Touch OCS Super Automatic Coffee Machine with various coffee beverages prepared.
4. Persediaan dan Penggunaan Pertama
4.1. Membongkar
- Keluarkan mesin kopi dan semua aksesori dari pembungkusan dengan berhati-hati.
- Keluarkan sebarang filem pelindung atau bahan pembungkusan daripada perkakas.
- Letakkan mesin di atas permukaan yang stabil, rata dan tahan haba.
4.2. Mengisi Tangki Air
The machine is equipped with a 2-liter water tank. Ensure it is filled with fresh, clean water before use.
- Keluarkan tangki air dari mesin.
- Fill the tank with fresh tap water up to the MAX indicator.
- Masukkan semula tangki air dengan kukuh ke dalam mesin.

Figure 2: A hand pouring water into the machine's water tank.
4.3. Adding Coffee Beans
The machine features a 400g airtight coffee bean tank to preserve the aroma.
- Buka penutup corong biji kopi.
- Pour fresh whole coffee beans into the hopper. Do not overfill.
- Close the lid securely to maintain bean freshness.

Figure 3: A hand pouring coffee beans into the machine's bean hopper.
4.4. Adjusting Grinding Level
The integrated ceramic grinder offers 9 levels of grinding. Adjust the setting according to your preference for different coffee types.
- Locate the grinding adjustment knob inside the bean hopper.
- Turn the knob to select your desired grinding level. A finer grind is typically for espresso, while a coarser grind is for milder coffee.

Figure 4: A hand adjusting the coffee grinder settings on the machine.
4.5. Connecting the Milk Tank
For milk-based beverages, connect the 600ml external milk tank.
- Fill the milk tank with fresh milk.
- Connect the milk tube from the machine to the milk tank.
- Ensure the milk tank is placed securely next to the machine.

Figure 5: The coffee machine with the external milk tank connected, ready for milk-based drinks.
5. Arahan Operasi
5.1. Menghidupkan
Press the power button to turn on the machine. The 7-inch TFT touchscreen will display the main menu after a brief initialization process.
5.2. Selecting a Beverage
Use the intuitive touchscreen to select your desired coffee type. The machine offers a variety of options including Ristretto, Espresso, Americano, Cappuccino, and Latte.

Figure 6: A hand interacting with the touchscreen to select a coffee beverage.
5.3. Menyesuaikan Kopi Anda
The machine allows you to customize coffee quantity and intensity. You can save up to 15 personalized preferences for up to 8 users using the DIY function.
- After selecting a beverage, tap on the customization options on the screen.
- Adjust parameters such as coffee volume, strength, and milk foam level (for milk-based drinks).
- You can save your customized settings for future use.

Figure 7: A hand adjusting coffee intensity and quantity settings on the touchscreen.
5.4. Membancuh Kopi
After selection and customization, press the start button on the touchscreen to begin brewing. The 19-bar pressure pump and Thermoblock system ensure optimal extraction and rapid preparation.

Figure 8: Coffee being dispensed from the machine into a glass cup.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
6.1. Sistem Pembersihan Automatik
The machine features an automatic cleaning system that cleans its internal circuits. Follow the prompts on the touchscreen for routine cleaning cycles to ensure optimal performance and hygiene.

Figure 9: A hand selecting a maintenance option, specifically deep cleaning for the coffee system, on the touchscreen.
6.2. Penyahkelasan
Regular descaling is crucial for the longevity and performance of your coffee machine. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the on-screen instructions for the descaling process.
6.3. Cleaning the Milk System
If you frequently prepare milk-based beverages, clean the milk system regularly to prevent blockages and maintain hygiene. Follow the instructions on the touchscreen for milk system cleaning.
6.4. Pembersihan Am
Lap bahagian luar mesin dengan iklanamp cloth. The drip tray and coffee grounds container should be emptied and cleaned regularly. Note that the machine components are tidak selamat untuk mesin basuh pinggan mangkuk.
7. Penyelesaian masalah
Rujuk jadual di bawah untuk isu biasa dan penyelesaiannya. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan pelanggan.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kopi yang dikeluarkan | Tangki air kosong atau tidak dimasukkan dengan betul. | Refill water tank and ensure it is correctly seated. |
| Kopi terlalu lemah | Grinding level too coarse or insufficient coffee quantity selected. | Adjust grinder to a finer setting. Increase coffee intensity via the touchscreen. |
| Mesin tidak dihidupkan | Kabel kuasa tidak disambungkan atau isu salur keluar kuasa. | Check power connection and try a different outlet. |
| Susu tidak berbuih dengan betul | Milk tank empty, milk system clogged, or milk is not cold enough. | Refill milk tank. Clean the milk system. Use cold milk. |
| Mesej ralat pada skrin | Specific internal issue or maintenance required. | Refer to the on-screen message for specific instructions or consult the full user manual. |
8. Spesifikasi Teknikal
| Jenama | Cecotec |
| Nama Model | Cremmaet Touch OCS |
| Nombor Model | 01803 |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 26 x 49 x 45 cm |
| Berat Barang | 14.36 kg |
| kuasa | 1500 Watt |
| Tekanan | 19 Bar |
| Kapasiti Tangki Air | 2 Liter |
| Kapasiti Tangki Biji Kopi | 400g |
| Kapasiti Tangki Susu | 600ml |
| Input Antara Muka Manusia | Skrin sentuh |
| Jenis Kopi | Kacang Seluruh |
| bahan | Keluli tahan karat dan plastik |
| Ciri Khas | Automatic cleaning function, Integrated coffee grinder |
| Mod Operasi | Automatik Sepenuhnya |
| Tahun Pengilangan | 2024 |
9. Waranti dan Sokongan
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact Cecotec customer support. Spare parts are available for 10 tahun from the manufacturing date.
For more information and detailed support, visit the official Cecotec webtapak: www.cecotec.com