1. Arahan Keselamatan Penting
Sila baca arahan ini dengan teliti sebelum menggunakan perkakas dan simpannya untuk rujukan masa hadapan. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sesuai dengan sumber listrik tempatan andatage sebelum menyambung.
- Jangan rendamkan cerek, tapak kuasa, kord atau palam ke dalam air atau sebarang cecair lain.
- Jauhkan perkakas ini daripada capaian kanak-kanak. Pengawasan rapi adalah perlu apabila perkakas ini digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Do not operate the kettle if the cord, plug, or appliance itself is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
- Always place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Jangan isikan cerek di atas garisan isian maksimum atau di bawah garisan isian minimum.
- Avoid contact with steam escaping from the spout or lid, especially during boiling.
- Cabut plag cerek dari alur keluar apabila tidak digunakan dan sebelum dibersihkan.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan isi rumah sahaja. Jangan gunakan di luar rumah.
- The kettle features an automatic shut-off function to prevent overheating and save energy.
2. Produk Lebihview
The Cecotec Thermosense 600 Touch Neo is a 1.7-liter electric kettle designed for rapid water heating with precise temperature control. It features a double-wall construction for a cool-touch exterior and a stainless steel interior for durability and food safety.
- Badan Cerek: Double-wall design with stainless steel interior and food-grade plastic exterior.
- Tudung: Penutup berengsel untuk memudahkan pengisian.
- Muncung: Direka untuk penuangan terkawal.
- pemegang: Reka bentuk ergonomik untuk cengkaman yang selesa.
- Paparan Sentuh: Digital interface for temperature selection and status indication.
- Pangkalan Kuasa: 360° rotating base with power cord storage.
- Penunjuk LED: Changes color to reflect water temperature.

Image: Close-up of the kettle's digital touch display. The display shows '23', indicating the current water temperature.
3. Persediaan
- Membongkar: Keluarkan cerek dan semua aksesori daripada pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pelupusan pada masa hadapan.
- Pembersihan Awal: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water (select 100°C), then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- penempatan: Place the power base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface, away from the edge of the countertop.
- Sambungan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.

Image: The Cecotec Thermosense 600 Touch Neo electric kettle positioned on a kitchen counter, ready for use. A cup of tea and some biscuits are visible nearby.
4. Arahan Operasi
4.1 Mengisi Cerek
- Keluarkan cerek dari pangkalan kuasanya.
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Ensure the water level is between the MIN and MAX marks inside the kettle.
- Tutup penutup dengan selamat.
- Place the kettle back onto its power base. The 360° rotating base allows for easy placement from any angle.

Imej: Terbuka view of the kettle's interior, highlighting the stainless steel construction and the 'MAX 1.7L' fill indicator.
4.2 Menghidupkan dan Pemilihan Suhu
- Once the kettle is on the base, the digital touch display will activate.
- Tekan butang kuasa (⑁) on the touch display to turn on the kettle.
- Use the temperature selection buttons (≡) to cycle through the available temperature settings. The LED light will change color according to the selected temperature.
- The kettle offers 7 temperature levels:
- 40°C: Ideal for milk.
- 50°C - 60°C: Suitable for white teas and herbal infusions.
- 70°C: Recommended for green tea.
- 80°C: For oolong tea or mate.
- 90°C: Perfect for coffee.
- 100°C: For boiling water (e.g., black tea, instant noodles).
- The kettle will automatically start heating to the selected temperature. The digital display will show the real-time water temperature.

Image: A user's hand pressing the digital touch display on the kettle to select a temperature.
4.3 Fungsi Kekalkan Panas
The kettle includes a "Keep Warm" function that maintains the selected water temperature for up to 2 hours after heating. This function activates automatically after the target temperature is reached. To deactivate, simply remove the kettle from the base or press the power button.
4.4 Menuang Air
- Once the water has reached the desired temperature, carefully remove the kettle from its base.
- Pour the hot water slowly and steadily into your cup or container.
- Return the kettle to its base when finished. The automatic shut-off feature will engage if the kettle is left off the base for an extended period or if it boils dry.

Image: A person carefully pouring hot water from the Cecotec Thermosense 600 Touch Neo electric kettle into a white mug.
5. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan berkala memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat cerek anda.
- Sebelum Pembersihan: Sentiasa cabut plag cerek dari salur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Pembersihan Luaran: Lap bahagian luar cerek dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau bahan kimia yang keras.
- Pembersihan Dalaman (Penyahkerak): Lama-kelamaan, mendapan mineral (kerak kapur) mungkin terkumpul di dalam cerek, terutamanya di kawasan air keras.
- Fill the kettle with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution.
- Boil the mixture (100°C) and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy buildup.
- Buang campuran dan bilas bahagian dalamnya dengan teliti menggunakan air bersih beberapa kali.
- Boil clean water once or twice and discard to remove any residual vinegar taste.
- Storan: When not in use, store the kettle in a dry place. You can wrap the power cord around the base for neat storage.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cerek tidak panas. |
|
|
| Air mengambil masa terlalu lama untuk mendidih. |
|
|
| Kettle leaks from the spout/lid. |
|
|
| Display not responding. |
|
|
7. Spesifikasi
| Nama Model | Thermosense 600 Touch Neo |
| Nombor Model | 01445 |
| Jenama | Cecotec |
| Kapasiti | 1.7 Liter |
| kuasa | 2200 Watt |
| Voltage | 230 Volt |
| bahan | Stainless Steel (interior), Plastic (exterior) |
| warna | Hitam |
| Dimensi (L x W x H) | 21 x 16 x 26.5 cm |
| Berat badan | 1.1 Kilogram |
| Ciri Khas | Digital display, Automatic shut-off, 7 temperature levels, Keep Warm function, Cool Touch double-wall |
| Negara Asal | Sepanyol |
| Ketersediaan Alat Ganti | 10 Tahun |
8. Waranti dan Sokongan
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Cecotec webtapak.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Cecotec customer service. Keep your purchase receipt and model number (01445) handy when contacting support.
Sokongan dalam talian: www.cecotec.com
Note: Spare parts are available for a period of 10 years from the date of manufacture (Year of manufacture: 2024).