pengenalan
Thank you for choosing the Lefant M1 Robot Vacuum and Mop. This intelligent cleaning device combines powerful vacuuming with efficient mopping, utilizing advanced Lidar navigation and smart features to keep your home spotless. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Arahan Keselamatan Penting
- Baca semua arahan sebelum mengendalikan perkakas.
- Jangan benarkan kanak-kanak bermain dengan robot. Awasi kanak-kanak dan haiwan peliharaan semasa robot beroperasi.
- Gunakan hanya penyesuai pengecas yang disediakan oleh pengilang.
- Pastikan vol dayatage serasi dengan keperluan robot.
- Jangan kendalikan robot dalam persekitaran basah atau berhampiran air.
- Remove any loose cables, small objects, or fragile items from the cleaning path to prevent entanglement or damage.
- Jangan gunakan robot untuk mengutip serpihan besar, cecair atau objek terbakar.
- Bersihkan berus dan penapis secara berkala untuk mengekalkan prestasi optimum.
- Turn off the robot and unplug the charging base before performing any maintenance or cleaning.
Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej:
- Vakum dan Mop Robot Lefant M1
- Penyesuai Pengecasan
- Charging Port (Docking Station)
- Filter (Pre-installed and/or spare)
- Side Brushes (Set of 2, plus spares)
- Mop Pad Plat
- Mop Pads (Reusable and/or disposable)
- Alat Pembersihan
- Manual Pengguna

Persediaan
1. Unpacking and Initial Preparation
- Remove the robot and all accessories from the packaging.
- Remove any protective films or stickers from the robot and charging base.
- Install the side brushes by pressing them onto the posts on the bottom of the robot until they click into place.

2. Placing the Charging Base
- Place the charging base against a wall in an open, uncluttered area.
- Ensure there is at least 0.5 meters (1.6 feet) of clear space on either side of the charging base and 1.5 meters (4.9 feet) in front.
- Sambungkan penyesuai kuasa ke tapak pengecas dan pasangkannya ke soket dinding.

3. Caj Permulaan
- Place the robot on the charging base, ensuring the charging contacts align.
- The robot will begin charging automatically. Allow it to fully charge before its first use (approximately 4-5 hours).
- The indicator lights on the robot will show its charging status.

4. App and Voice Control Setup
- Download the "Lefant" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
- Open the app and follow the on-screen instructions to register an account and add your Lefant M1 robot.
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4GHz, as the robot only supports this frequency.
- For voice control, link your Lefant account with Amazon Alexa or Google Home through their respective apps.

Arahan Operasi
1. Memulakan Kitaran Pembersihan
- Permulaan Manual: Press the power button on the robot once to start a cleaning cycle.
- Kawalan Apl: Open the Lefant app, select your M1 robot, and tap "Start Cleaning."
- Perintah Suara: Use a compatible voice assistant (Alexa/Google Home) with commands like "Alexa, tell Lefant to start cleaning."

2. Lidar Navigation and Real-time Mapping
The Lefant M1 uses Lidar navigation to scan and create a real-time map of your home. This allows for efficient cleaning paths and avoids repeating areas. You can view the robot's cleaning route and map within the Lefant app.

3. Mod dan Ciri Pembersihan
- Pembersihan Auto: Robot ini membersihkan seluruh rumah anda dengan bijak.
- Pembersihan Tempat: Direct the robot to clean a specific area with concentrated effort.
- Zoned Cleaning: Define specific zones on the app map for the robot to clean.
- Zon Larangan & Dinding Maya: Set virtual boundaries in the app to prevent the robot from entering certain areas (e.g., pet areas, fragile zones).
- Sedutan boleh laras: Choose from multiple suction levels (up to 4000Pa) via the app to suit different cleaning needs.
- Adjustable Water Output: For mopping, select from 3 water output levels to match floor types and cleaning requirements.


4. Memvakum dan Mengemop
The M1 is equipped with a 520ml dustbin and a 160ml electric water tank, allowing for simultaneous vacuuming and mopping. The floating main brush and mop automatically adapt to uneven ground, ensuring effective cleaning on various surfaces including hard floors, carpets, and tiles.


5. Self-Charging
When the battery is low, the robot will automatically return to its charging base to recharge. It can cover up to 200 square meters or 150 minutes of cleaning time on a full charge.

Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Lefant M1.
1. Cleaning the Dustbin and Filter
- Tekan butang pelepas tong sampah dan tarik keluar tong sampah.
- Buka penutup tong sampah dan buang isinya ke dalam tong sampah.
- Remove the filter and tap it gently to remove dust. Rinse the filter under running water if necessary, ensuring it is completely dry before re-inserting.
- Wipe the inside of the dustbin with a dry cloth.
- Re-install the filter and close the dustbin cover. Insert the dustbin back into the robot until it clicks.
2. Membersihkan Pad Mop dan Tangki Air
- Remove the mop pad plate from the robot.
- Detach the mop pad from the plate. Wash reusable mop pads by hand or machine. Dispose of disposable mop pads.
- Empty any remaining water from the water tank. Rinse the tank and allow it to air dry completely.
- Reattach a clean mop pad to the plate and re-install the plate onto the robot.
3. Cleaning Side Brushes and Main Brush
- Regularly check side brushes for tangled hair or debris. Pull them off and clean as needed.
- Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove tangled hair.
- Pasang semula berus dan penutup utama.
4. Membersihkan Penderia dan Mengecas Kenalan
Wipe all sensors (Lidar, anti-drop, anti-collision) and charging contacts on both the robot and the charging base with a clean, dry cloth.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Robot tidak dihidupkan. | Battery is low or depleted. Power switch is off. | Place the robot on the charging base. Ensure the main power switch is in the "ON" position. |
| Robot tidak boleh menyambung ke Wi-Fi/Apl. | Incorrect Wi-Fi band (only 2.4GHz supported). Incorrect password. Robot too far from router. | Ensure your Wi-Fi is 2.4GHz. Double-check password. Move robot closer to router. Reset Wi-Fi on robot if necessary. |
| Robot kerap tersangkut. | Obstacles (cables, rugs, furniture). Sensors are dirty. | Clear the cleaning area of obstacles. Clean all sensors. Use No-Go Zones in the app. |
| Prestasi pembersihan yang lemah. | Dustbin is full. Filter is clogged. Brushes are tangled. | Empty the dustbin. Clean or replace the filter. Clean the side and main brushes. |
| Robot tidak kembali ke pangkalan pengecasan. | Charging base is obstructed or unplugged. Robot is too far from base. | Ensure charging base is clear and plugged in. Manually place robot on base if needed. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Lefant |
| Nama Model | Lefant M1G (M1) |
| Ciri Khas | Anti-Fall, Easy-Empty Dirt Container, No-Go Zone, Obstacle Avoidance, Pet Hair Pick Up, Lidar Navigation, Real-time Map, 2-in-1 Vacuuming and Mopping, Freemove 3.0 Technology |
| warna | Kelabu |
| Dimensi Produk | 12.6"L x 12.6"W x 3.7"H |
| Komponen yang Disertakan | Charging Adapter, Charging Port, Filter, Lefant M1, Side Brush |
| Jenis Penapis | Kartrij |
| Hayat Bateri | 150 minit |
| Voltage | 19 Volt (DC) |
| Kapasiti tong sampah | 520 mililiter |
| Kapasiti Tangki Air | 160 mililiter |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Kaedah Kawalan | Apl, Sentuh, Suara |
| Peranti Serasi | Amazon Echo, Google Home, Telefon Pintar |
| Faktor Bentuk | Robotik |
| Keserasian Rumah Pintar | Smart Home Compatible |
| Berat Barang | 9.33 paun |
| Syor Permukaan | Hard Floor/Carpet/Tile/Wood/Marble/Glass |
Waranti dan Sokongan
Lefant products come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lefant website. For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact Lefant customer service through the app or their official webtapak.
Maklumat Hubungan:
- Webtapak: www.lefant.com (Cthample, sebenarnya URL might vary)
- Apl: Lefant App (available on App Store and Google Play)