pengenalan
Welcome to the RECARO Toria Elite ISOFIX Child & Junior Seat instruction manual. This seat is designed to provide safety and comfort for children from approximately 15 months to 12 years old (76 cm to 150 cm in height), complying with the new R129 safety standard. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Ciri-ciri Utama
- R129 Safety Standard Compliant: Meets the latest European safety regulations.
- Penggunaan Jangka Panjang: Suitable for children from 15 months (76cm) up to 12 years (150cm).
- Easy Reclining: 3-stage recline adjustable with one hand.
- Comfortable Support Cushion: Thick cushioning supports the child's posture (for heights 76cm-87cm).
- Reka bentuk bernafas: Air holes in the main body and mesh fabric ensure comfort.
- HERO Harness System: Prevents shoulder belt twisting and holds the child securely in place.
- Deep Head Support: Supports the child's head, adjustable to 14 height positions.
- Side Impact Protection (ASP): Detachable ASP system absorbs and reduces impact from the side.
- Height Restriction Switch: Locks the headrest at 105cm in child seat mode to prevent incorrect use.
- Lap Belt Positioner: In junior seat mode, prevents submarining (sliding under the lap belt) during impact and ensures the belt is correctly positioned over the pelvis.
This image illustrates the RECARO Toria Elite car seat's adaptability for children of different ages and heights, from approximately 1 year old (76cm) to 12 years old (150cm).
Garis Panduan Keselamatan Penting
- Always secure the child in the car seat, even for short journeys.
- Ensure the car seat is correctly installed according to this manual.
- Jangan sekali-kali meninggalkan kanak-kanak tanpa pengawasan di tempat duduk kereta.
- Do not modify the car seat in any way.
- In case of an accident, the car seat should be replaced, even if there is no visible damage.
- Refer to your vehicle's owner's manual for specific car seat installation instructions.
Persediaan dan Pemasangan
Child Seat Mode (15 months+ / 76cm-105cm height / up to 20kg)
Installation Method: ISOFIX + Top Tether.
- Panjangkan penyambung ISOFIX dari tapak tempat duduk kereta.
- Attach the ISOFIX connectors to your vehicle's ISOFIX anchorage points. Ensure a secure click.
- Tighten the ISOFIX connectors firmly against the vehicle seat back.
- Attach the top tether hook to the designated top tether anchorage point in your vehicle and tighten it.
- Verify that all indicators show correct installation (e.g., green indicators for ISOFIX).
Junior Seat Mode (100cm-150cm height)
Installation Method 1: ISOFIX only (Top Tether not used).
- Extend and attach ISOFIX connectors to your vehicle's ISOFIX anchorage points.
- Push the car seat firmly against the vehicle seat back.
- Secure the child using the vehicle's 3-point seat belt.
Installation Method 2: Vehicle Seat Belt only (secures child and seat together).
- Letakkan kerusi kereta di atas kerusi kenderaan.
- Secure the child and the car seat using the vehicle's 3-point seat belt.
This image illustrates the lap belt positioner feature in junior seat mode. It ensures the vehicle's lap belt is correctly positioned over the child's pelvis, preventing submarining during an impact.
Arahan Operasi
Pelarasan Berbaring
The RECARO Toria Elite offers 3 recline positions. To adjust, locate the recline lever (usually at the front or side of the base) and pull it while simultaneously pushing or pulling the seat to the desired position.
This image demonstrates how to adjust the recline of the RECARO Toria Elite car seat. A hand is shown operating a lever, allowing the seat back to tilt.
Headrest and Harness Adjustment (Child Seat Mode)
The headrest can be adjusted to 14 height positions. To adjust, locate the headrest adjustment lever (usually at the top of the headrest or back of the seat) and pull it up or down to the correct height. The harness system adjusts simultaneously with the headrest. Ensure the shoulder straps are at or slightly above the child's shoulders.
This image highlights the deep head support of the RECARO Toria Elite car seat, designed to provide enhanced protection and comfort for the child's head. The headrest is shown in an adjustable position.
HERO Harness System
The HERO harness system is designed to prevent the shoulder belts from twisting, ensuring a secure and comfortable fit. Always ensure the harness is snug against the child's body, with no slack.
This image shows a child secured in the RECARO Toria Elite car seat, with a focus on the HERO harness system. The dotted lines indicate how the harness straps conform to the child's body, preventing twisting.
Side Impact Protection (ASP)
The detachable Advanced Side Protection (ASP) modules are located on the sides of the car seat. For enhanced side impact protection, ensure these modules are correctly attached. In case of a side impact, they are designed to absorb energy.
This image details the detachable Advanced Side Protection (ASP) feature on the side of the RECARO Toria Elite car seat. It shows the mechanism designed to absorb impact energy from side collisions.
Height Restriction Switch
Located on the back of the seat, this switch prevents the headrest from being raised above the 105cm mark when the seat is in child seat mode. This ensures the seat is used correctly for the child's height.
This image displays the height restriction switch located on the back of the RECARO Toria Elite car seat. It shows the switch mechanism that locks the headrest at 105cm for child seat mode, indicated by icons for 76-105cm and 100-150cm.
Penyelenggaraan dan Penjagaan
Cleaning the Fabric Covers
The fabric covers are removable and washable. Please refer to the care label on the fabric for specific washing instructions (e.g., machine wash cold, gentle cycle, air dry). Do not use harsh detergents or bleach.
Cleaning the Harness and Buckle
Wipe the harness straps and buckle with a damp cloth and mild soap. Do not immerse the buckle in water. Ensure all parts are completely dry before reassembly.
Cleaning the Plastic Parts
Lap bahagian plastik dengan iklanamp kain dan sabun lembut. Jangan gunakan pembersih yang kasar.
Penyimpanan
Apabila tidak digunakan, simpan kerusi kereta di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung.
Menyelesaikan masalah
ISOFIX Connectors Not Extending/Retracting
If the ISOFIX connectors are difficult to extend or retract, ensure the release lever is fully engaged. Sometimes, applying gentle pressure to the seat while operating the lever can help. If the issue persists, check for any obstructions or contact customer support.
Harness Too Tight/Loose
Ensure the harness adjustment strap is correctly routed and not twisted. Adjust the headrest height to ensure the shoulder straps are at the correct level. Pull the harness tightening strap until the harness is snug, allowing only one finger to fit between the strap and the child's collarbone.
Seat Feels Unstable After Installation
Recheck all installation steps. Ensure ISOFIX connectors are fully engaged and indicators are green. For child seat mode, ensure the top tether is correctly attached and tightened. For junior seat mode, ensure the vehicle's seat belt is routed correctly and tightly secured.
Spesifikasi Produk
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Dimensi Produk (D x W x H) | 49 x 44 x 57-78 cm |
| Berat Produk | 12.5 kg |
| Berat Maksimum yang Disyorkan | 36 kg |
| Julat Ketinggian Disyorkan | 76 cm hingga 150 cm |
| Julat Umur Disyorkan | 15 bulan hingga 12 tahun |
| Jenis Abah-abah | 5-point harness (Child Mode) |
| Jenis Pemasangan | ISOFIX |
| warna | Hitam Malam |
| Menghadap Arah | Menghadap ke hadapan |
| Tahun Model | 2022 |
| Negara Asal | Itali |
This image provides the dimensions of the RECARO Toria Elite car seat, showing its height (57cm), width (44cm), and depth (49cm).
Waranti dan Sokongan Pelanggan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official RECARO webtapak.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your RECARO Toria Elite car seat, please contact RECARO customer service. Contact details can typically be found on the RECARO webtapak atau dalam pembungkusan produk.