1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your IBO Magi 2 25-60/180 High-Efficiency Circulation Pump. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
2. Produk Lebihview
The IBO Magi 2 25-60/180 is a high-efficiency centrifugal circulation pump designed for various heating and circulation systems. It features a permanent magnet motor and a differential pressure regulator that automatically and continuously adjusts the pump's power to meet the system's actual demands. The control panel is conveniently located on top of the motor, displaying current power consumption for easy monitoring.
The MAGI series circulation pump is ideally suited for the following systems:
- Constant temperature heating systems with variable flow.
- Heating systems with variable pipe temperature.
- Heating systems with night mode.
- Air conditioning systems.
- Industrial circulation systems.
- Central heating and domestic hot water systems.

Rajah 2.1: Umum view of the IBO Magi 2 25-60/180 Circulation Pump.
3. Komponen Termasuk
Setelah membuka bungkusan, pastikan semua komponen berikut ada:
- IBO Magi 2 25-60/180 Circulation Pump
- Kit pemasangan skru
- Gasket
- Kabel kuasa dengan palam

Figure 3.1: Included screw fittings and gaskets.

Figure 3.2: Power cable with plug.
4. Persediaan dan Pemasangan
Installation should be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and safety standards.
4.1. Mounting the Pump
- Ensure the system is depressurized and drained before installation.
- Mount the pump in a horizontal position with the motor shaft horizontal.
- Use the provided screw fittings and gaskets to connect the pump to the piping system. Ensure a watertight seal.
- Observe the flow direction indicated by the arrow on the pump housing.
4.2. Sambungan elektrik
- Connect the provided power cable to the pump's electrical terminal.
- Ensure the power supply matches the pump's rated voltage (230 V/50 Hz).
- Plug the power cable into a suitable grounded electrical outlet.
- Verify all electrical connections are secure and insulated.
5. Mod Operasi
The IBO MAGI 2 circulation pump offers several operating modes, accessible via the control panel on top of the motor. The current power consumption is displayed on the dial.

Figure 5.1: Control panel displaying operating modes and power consumption.
Available operating modes:
- Mod Automatik: Automatically selects pump parameters based on installation requirements.
- Proportional Pressure Curves: BL1, BL2 (adjusts head proportionally to flow).
- Constant Pressure Curves: HD1, HD2 (maintains a constant differential pressure).
- Constant Speed Characteristics: HS1, HS2, HS3 (operates at a fixed speed).
Refer to the control panel interface for selecting and adjusting these modes according to your system's needs.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your circulation pump. Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.
6.1. Pemeriksaan Am
- Periodically check for any leaks around the pump and connections.
- Inspect the power cable for signs of damage or wear.
- Ensure the pump is free from excessive dirt or debris.
6.2. Pembersihan
If necessary, clean the exterior of the pump with a damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
6.3. System Flushing
Ensure the heating or circulation system is regularly flushed to prevent the buildup of sludge and debris, which can affect pump performance.
7. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi sokongan teknikal, semulaview isu-isu lazim berikut dan potensi penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pam tidak bermula | Tiada bekalan kuasa | Check power connection, fuse, and circuit breaker. |
| Pump runs but no flow | Udara dalam sistem | Bleed the system to remove air. |
| Aliran atau tekanan berkurangan | Clogged impeller or piping | Inspect and clean the impeller and system piping. |
| Bunyi yang tidak biasa | Air in the pump or system | Bleed the system. Check for cavitation. |
| Kebocoran | Loose connections or damaged gaskets | Tighten connections or replace gaskets. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi kakitangan servis yang berkelayakan.
8. Spesifikasi
| Parameter | Nilai |
|---|---|
| Model | MAGI 2 25-60/180 |
| Dinilai Voltage | 230V / 50Hz |
| Penggunaan Kuasa | 5-45 W |
| Kadar Aliran Maks | 55 Liter seminit |
| Max Head (Height of lift) | 6 meter |
| Tekanan Operasi Maks | 10 bar |
| Suhu Operasi | +2 °C / +110 °C |
| Port-to-Port Distance | 180 mm |
| Diameter Sambungan | 1 1/2" - 1" |
| Indeks Perlindungan | IP44 |
| Dimensi (L x W x H) | 20 x 20 x 15 cm |
| Berat badan | 2.98 kg |
| Pengeluar | PHU Dambat |
9. Maklumat Waranti
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
10. Sokongan dan Hubungan
For technical assistance, spare parts, or further inquiries, please contact your retailer or the manufacturer directly. Ensure you have your product model number (MAGI 2) and purchase details available when seeking support.
Manufacturer: PHU Dambat
Webtapak: www.dambat.pl