1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TORNADO Electric Water Heater, Model TEEE-60DS. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
2. Maklumat Keselamatan Penting
AMARAN: Failure to follow these safety instructions could result in electric shock, fire, property damage, personal injury, or death.
- Pemasangan dan servis hendaklah dilakukan oleh kakitangan yang berkelayakan sahaja.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage specified on the water heater's rating label.
- Jangan kendalikan pemanas air jika ia rosak atau tidak berfungsi.
- Jangan menyekat atau tamper dengan injap pelega tekanan.
- Jauhkan bahan mudah terbakar dari pemanas air.
- Sentiasa putuskan bekalan elektrik sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan atau pembaikan.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
3. Ciri-ciri Produk
The TORNADO Electric Water Heater TEEE-60DS is designed for efficient water heating with user-friendly features:
- kapasiti: 60 Liters for ample bekalan air panas.
- Kuasa: 1800 Watt electric heating element.
- paparan: Digital screen with LED indicator lamp for water heating status.
- Reka bentuk: Silver enamel finish for durability and aesthetic appeal.
- Bahan: Copper heating element for efficient heat transfer.

Rajah 1: Depan view of the TORNADO Electric Water Heater, featuring a silver enamel finish and a black control panel at the bottom with an LED display indicating '45' and control arrows.
4. Persediaan dan Pemasangan
Installation of this electric water heater requires plumbing and electrical expertise. It is strongly recommended that installation be performed by a qualified and licensed professional to ensure safety and compliance with local codes.
4.1. Pemeriksaan Pra-Pemasangan
- Verify that the installation location can support the weight of the water heater when full (approximately 81 kg for 60L capacity + unit weight).
- Pastikan ruang yang mencukupi di sekeliling unit untuk penyelenggaraan dan pengudaraan.
- Confirm that the electrical supply (1800 Volts, 1800 Watts) is appropriate and a dedicated circuit is available.
- Periksa unit untuk sebarang kerosakan yang boleh dilihat sebelum pemasangan.
4.2. Memasang Unit
- Mark the mounting points on the wall according to the unit's dimensions (45W x 72H centimeters).
- Securely fasten the mounting bracket(s) to a sturdy wall structure using appropriate hardware.
- Carefully lift and hang the water heater onto the mounted bracket(s).
4.3. Sambungan Paip
- Sambungkan saluran masuk air sejuk ke port yang ditetapkan pada pemanas air.
- Connect the hot water outlet to your household hot water system.
- Install a temperature and pressure relief (T&P) valve in the designated opening, ensuring it is properly piped to an open drain.
- Open the cold water supply valve and allow the tank to fill completely, bleeding air from hot water faucets until water flows steadily.
- Periksa semua sambungan untuk kebocoran.
4.4. Sambungan Elektrik
- Pastikan bekalan kuasa utama MATI pada pemutus litar.
- Connect the water heater to a grounded electrical outlet or dedicated circuit as per local electrical codes.
- Sahkan semua sambungan elektrik adalah kukuh dan berpenebat dengan betul.
5. Arahan Operasi
Once installed and filled with water, your TORNADO Electric Water Heater is ready for operation.
5.1. Permulaan Kuasa
- Ensure the water heater tank is completely full of water.
- Turn ON the electrical power supply to the water heater at the circuit breaker.
- The LED display on the control panel will illuminate, showing the current water temperature or a default setting.
5.2. Setting Water Temperature
- Gunakan Up dan Bawah arrow buttons on the control panel to adjust the desired water temperature.
- The LED display will show the set temperature. The heating element will activate to reach this temperature.
- Penunjuk LED lamp will illuminate when the heating element is active. It will turn off once the set temperature is reached.
- Awas: Setting the temperature too high can cause severe burns. A temperature of 49°C (120°F) is generally recommended for household use to prevent scalding.
5.3. Penunjuk Kuasa
- LED lamp indicates when the heating element is actively heating the water.
- Apabila lamp is OFF, the water has reached the set temperature, or the unit is in standby.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan berkala memastikan jangka hayat dan operasi pemanas air anda yang cekap. Sentiasa putuskan bekalan elektrik sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan.
6.1. Annual Flush
- To remove sediment buildup, drain and flush the water heater tank annually.
- Turn off the power supply and cold water inlet.
- Connect a hose to the drain valve and open the valve. Open a hot water faucet in the house to allow air into the tank.
- Once drained, open the cold water inlet briefly to stir up sediment, then drain again.
- Close the drain valve, remove the hose, and refill the tank before restoring power.
6.2. T&P Valve Check
- Test the temperature and pressure relief (T&P) valve at least once a year by lifting the lever. Water should discharge from the drain pipe.
- If no water discharges, or if the valve does not reseat properly, replace it immediately.
6.3. Anode Rod Inspection
- The anode rod protects the tank from corrosion. It should be inspected every 3-5 years and replaced if significantly depleted. This task is best performed by a qualified technician.
7. Penyelesaian masalah
Before attempting any repairs, ensure the power supply to the water heater is disconnected.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada air panas atau air panas yang tidak mencukupi. |
|
|
| Air terlalu panas. | Termostat ditetapkan terlalu tinggi. | Turunkan tetapan termostat. |
| Leaking from the tank or connections. |
|
|
| Bunyi-bunyi luar biasa (contohnya, letupan, gegaran). | Pengumpulan sedimen di dalam tangki. | Perform an annual tank flush to remove sediment. |
8. Spesifikasi
Technical specifications for the TORNADO Electric Water Heater Model TEEE-60DS:
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Jenama | Puting beliung |
| Model | TEEE-60DS |
| Kapasiti | 60 Liter |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Dimensi Item (W x H) | 45W x 72H centimeters |
| Ciri Khas | LED Light (Digital Display) |
| warna | Perak |
| Wattage | 1800 watt |
| Voltage | 1800 Volt |
| bahan | Copper (Heating Element) |
| Berat Item (Kosong) | 21 Kilogram |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Tornado customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official Tornado webtapak atau hubungi pusat perkhidmatan mereka yang dibenarkan.