1. Pengenalan
Thank you for choosing the Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock and Alarm Clock. This device combines the iconic Swiss Railways clock design with practical alarm functionality, suitable for both wall mounting and desk placement. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock.
Ciri-ciri Utama:
- Iconic Mondaine Swiss Railways clock design.
- Dual functionality: can be used as a wall clock or a desk clock.
- Integrated alarm function.
- Durable aluminum case with a grey dial and matching hands.
- Compact 12.5 cm (4.92 inch) diameter.
2. Kandungan Pakej
Sila semak kandungan bungkusan untuk memastikan semua barang ada dan tidak rosak.
- Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock and Alarm Clock
- Manual Arahan (dokumen ini)
- Nota: Bateri tidak disertakan dan mesti dibeli secara berasingan.
3. Maklumat Keselamatan
Please read and understand all safety instructions before using the clock. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.
- Jauhkan jam daripada air dan kelembapan yang tinggi.
- Avoid exposing the clock to extreme temperatures or direct sunlight for prolonged periods.
- Jangan cuba membuka atau membaiki jam sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Buang bateri terpakai secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
- Jauhkan bateri daripada kanak-kanak.
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
- Cari penutup petak bateri di belakang jam.
- Remove the cover by sliding or gently prying it open.
- Insert one (1) product-specific battery (not included) into the compartment, ensuring the positive (+) and negative (-) terminals align correctly with the markings.
- Gantikan penutup petak bateri dengan selamat.
4.2 Menetapkan Masa
- On the back of the clock, locate the time setting knob (usually a small wheel or crown).
- Rotate the knob in either direction to move the hour and minute hands to the correct time.
- Ensure the hands are aligned properly and move smoothly.
4.3 Placement (Wall Mount or Desk)
Your Mondaine clock is designed for versatile placement.
- For Desk Use: Place the clock on a stable, flat surface. The integrated stand (if present) should be extended for stability.
- Untuk Pemasangan Dinding: Use a suitable screw or hook (not included) securely fastened into the wall. Hang the clock using the keyhole slot on the back. Ensure the clock is level and securely mounted to prevent it from falling.
Rajah 1: Depan view of the Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock.
Figure 2: Dimensions of the Mondaine A997MCAL86SBV Mini Wall Clock, indicating a 4.92-inch diameter.
5. Arahan Operasi
5.1 Menetapkan Penggera
- Locate the alarm setting knob on the back of the clock (distinct from the time setting knob).
- Rotate this knob to move the alarm hand (often a smaller, separate hand or indicator) to your desired alarm time.
- Be mindful of AM/PM if your clock has a 12-hour display and the alarm mechanism distinguishes between them (though typically for simple analog alarms, it's a 12-hour cycle).
5.2 Mengaktifkan/Menyahaktifkan Penggera
- Find the alarm ON/OFF switch or button on the back or side of the clock.
- Slide the switch to the "ON" position to activate the alarm.
- When the alarm sounds, slide the switch to the "OFF" position to deactivate it. Some models may have a snooze button on top; press it to temporarily silence the alarm.
6. Penyelenggaraan
6.1 Pembersihan
- Wipe the clock's surface with a soft, dry, lint-free cloth.
- Jangan gunakan pembersih, pelarut atau semburan kimia yang kasar, kerana ini boleh merosakkan kemasan.
- Avoid getting moisture into the clock mechanism.
6.2 Penggantian Bateri
- Replace the battery when the clock starts losing time or the alarm function weakens.
- Ikuti langkah pemasangan bateri yang digariskan dalam Bahagian 4.1.
- Always use a fresh, high-quality battery of the specified type.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Clock not running or losing time. | Bateri mati atau lemah. | Gantikan bateri dengan yang baru. |
| Penggera tidak berbunyi. | Penggera tidak diaktifkan atau ditetapkan dengan tidak betul. | Ensure the alarm switch is "ON" and the alarm hand is set to the desired time. Check battery. |
| Clock hands are stuck. | Obstruction or internal mechanism issue. | Gently check for any visible obstructions. If none, contact customer support. Do not force the hands. |
| Loud ticking noise. | Normal operation for some analog movements. | This is often characteristic of analog clocks. If it's unusually loud, ensure the clock is on a stable surface. |
8. Spesifikasi
| Jenama | Mondaine |
| Nombor Model | A997MCAL86SBV |
| warna | Kelabu/Perak |
| Jenis Paparan | Analog |
| Ciri Khas | Penggera |
| Dimensi Produk | 12.5 cm (4.92"W x 4.92"H) |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| bentuk | Bulat |
| Penggunaan Dalaman/Luar | Dalaman |
| Bahan Bingkai | aluminium |
| Warna Dail | Kelabu |
| Jenis Pemasangan | Wall Mount (also suitable for desk placement) |
| Berat Barang | 0.4 Kilogram (14.1 auns) |
| Bateri Diperlukan | Yes (1 Product Specific battery) |
| Bateri Termasuk | Tidak |
9. Waranti dan Sokongan
9.1 Maklumat Waranti
This Mondaine clock comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. In cases where no specific guarantee is provided, standard consumer rights apply.
9.2 Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Mondaine customer support.
- Webtapak: www.mondaine.com
- e-mel: Rujuk kepada pegawai weblaman web untuk maklumat hubungan.
- telefon: Rujuk kepada pegawai weblaman web untuk maklumat hubungan.