Manual Pengguna Pembesar Suara Mudah Alih REAL-EL X-770

1. Pengenalan

Thank you for choosing the REAL-EL X-770 Portable Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

To ensure safe operation and prevent damage to your device, please observe the following precautions:

• Jangan dedahkan pembesar suara kepada air, kelembapan atau suhu yang melampau.
• Elakkan daripada menjatuhkan atau menundukkan pembesar suara kepada impak yang kuat.
• Jangan cuba membuka, membaiki atau mengubah suai pembesar suara sendiri. Hubungi kakitangan servis yang berkelayakan untuk mendapatkan bantuan.
• Jauhkan pembesar suara daripada sumber haba, cahaya matahari langsung dan bahan mudah terbakar.
• Use only the specified charging cable and power adapter (if included) to charge the device.
• Mendengar berpanjangan pada tahap kelantangan tinggi boleh menyebabkan kerosakan pendengaran.

3. Kandungan Pakej

Buka bungkusan kotak dengan berhati-hati dan pastikan semua item ada:

• REAL-EL X-770 Portable Speaker Unit
• Charging Cable (USB-A to USB-C, or similar, specific type not provided)
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Note: The product data mentioned "Camera Body" as an included component. This is likely an error. The actual included components for a portable speaker typically include the speaker unit and a charging cable.

4. Produk Lebihview

Familiarize yourself with the main components of your REAL-EL X-770 Portable Speaker:

Imej 1: Depan view of the REAL-EL X-770 Portable Speaker. This image displays the speaker's compact design, the main speaker grille, and typical control buttons for power, volume, and playback.

• Butang Kuasa: Tekan dan tahan untuk menghidupkan pembesar suara ON/OFF.
• Butang Naik Kelantangan/Trek Seterusnya: Tekan pendek untuk kelantangan, tekan lama untuk trek seterusnya.
• Kelantangan Turun/Butang Trek Sebelumnya: Tekan pendek untuk kelantangan turun, tekan lama untuk trek sebelumnya.
• Butang Main/Jeda: Tekan untuk memainkan atau menjeda audio.
• Butang Mod: Press to switch between input modes (e.g., Bluetooth, HDMI, AUX).
• Port Pengecasan: Untuk menyambungkan kabel pengecasan.
• Port HDMI: For audio input from compatible devices.

5. Persediaan

5.1 Mengecas Speaker

1. Connect the charging cable to the speaker's charging port.
2. Connect the other end of the charging cable to a USB power adapter (not included) or a powered USB port.
3. Lampu penunjuk pengecasan akan menyala (warna mungkin berbeza) untuk menunjukkan bahawa pembesar suara sedang dicas.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the speaker from the charger.

5.2 Menghidupkan/Mematikan

• To power ON: Press and hold the Butang Kuasa for approximately 3 seconds. An indicator light will turn on, and you may hear an audible prompt.
• To power OFF: Press and hold the Butang Kuasa for approximately 3 seconds. The indicator light will turn off, and you may hear an audible prompt.

6. Mengendalikan Speaker

6.1 Berpasangan Bluetooth

1. Ensure the speaker is powered ON and in Bluetooth pairing mode (usually indicated by a flashing blue LED). If not, press the Butang Mod until Bluetooth mode is active.
2. Pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
3. Select "REAL-EL X-770" from the list of found devices.
4. Once paired, the speaker will emit a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
5. Anda kini boleh memainkan audio daripada peranti anda melalui pembesar suara.

6.2 HDMI Audio Input

The REAL-EL X-770 supports audio input via HDMI. This allows connection to devices such as TVs, gaming consoles, or media players that output audio through HDMI.

1. Connect an HDMI cable (not included) from the audio output port of your source device to the HDMI input port on the REAL-EL X-770 speaker.
2. Power on both the speaker and the source device.
3. Tekan ke Butang Mod on the speaker until the HDMI input mode is selected.
4. Ensure the audio output settings on your source device are configured to send audio via HDMI.
5. Adjust the volume on both the speaker and the source device as needed.

6.3 Kawalan Kelantangan

• To increase volume: Short press the Butang Kelantangan Naik / Seterusnya.
• To decrease volume: Short press the Butang Kelantangan Kelantangan / Laluan Sebelumnya.

6.4 Kawalan Main Semula

• To play/pause: Press the Butang Main/Jeda.
• To skip to the next track: Long press the Butang Kelantangan Naik / Seterusnya.
• To go to the previous track: Long press the Butang Kelantangan Kelantangan / Laluan Sebelumnya.

7. Penyelenggaraan

7.1 Pembersihan

• Lap bahagian luar pembesar suara dengan kain lembut, kering dan tidak berbulu.
• Do not use abrasive cleaners, alcohol, benzene, or other chemical solvents, as these may damage the surface.
• Elakkan mendapatkan kelembapan ke dalam mana-mana bukaan.

7.2 Penyimpanan

• Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, simpan pembesar suara di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
• It is recommended to charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

Note: While the product data indicates no batteries are included or required, portable speakers typically feature an internal rechargeable battery for wireless operation. This specification might refer to the absence of user-replaceable or external batteries. The speaker is designed to be charged via its charging port. Specifications are subject to change without prior notice. For the most up-to-date information, please refer to the manufacturer's official webtapak.

10. Waranti dan Sokongan

The REAL-EL X-770 Portable Speaker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official REAL-EL webtapak untuk terma dan syarat jaminan terperinci.

For technical support, service inquiries, or further assistance, please contact REAL-EL customer service through their official channels. Contact information can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webtapak.