1. Pengenalan
Thank you for choosing the Cecotec Conga Eternal MAX Vital Robot Vacuum Cleaner and Mop. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Arahan Keselamatan
- Ensure the robot is fully charged before initial use.
- Do not use the robot in wet environments or near flammable materials.
- Jauhkan kanak-kanak dan haiwan peliharaan daripada robot semasa operasi.
- Do not block the robot's air vents or sensors.
- Only use the original charging base and power adapter provided.
- Bersihkan berus dan penapis secara berkala untuk mengekalkan prestasi optimum.
- Avoid using the robot on high-pile carpets when the mopping function is active.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pakej:
- 1 x Conga Eternal MAX Vital Robot Vacuum Cleaner
- 1 x Multifunction Brush (bristle and silicone)
- 1 x Mixed Tank (for solids and liquids)
- 1 x Kain Mop
- 2 x Berus Sisi
- 1 x High-Efficiency Filter
- 1 x Self-Cleaning Brush
- 1 x Pangkalan Pengecasan
- 1 x Penyesuai Kuasa
- 1 x Manual Arahan
4. Ciri-ciri Produk
The Cecotec Conga Eternal MAX Vital offers advanced cleaning capabilities:
- Fungsi 4-dalam-1: Sweeps, vacuums, mops, and scrubs simultaneously.
- iTech Laser Eye Navigation: Professional laser mapping for efficient, ordered, and intelligent cleaning paths.
- ForceClean System: Powerful turbine providing up to 3000 Pa suction power.
- Total Surface Technology: Optimizes battery usage for up to 110 minutes of autonomy.
- 10 Mod Pembersihan: Includes Auto, Edges, Twice, Spot, Area, Restricted Zone, Manual, Scrubbing, Spiral, and Return to Home.
- Kawalan Apl: Full control via smartphone app, including virtual map visualization, cleaning programs, power levels, and cleaning history.
- VirtualVoice Technology: Sesuai dengan Alexa dan Google Assistant untuk kawalan suara.
- Room Plan 2.0: Allows scheduling 24/7, selecting specific rooms, cleaning parameters, and defining restricted areas.
5. Persediaan
5.1 Pembongkaran dan Penempatan Awal
Carefully remove all packaging materials. Place the charging base against a wall in an open area, ensuring there are no obstacles within 1 meter to the sides and 2 meters in front. Connect the power adapter to the charging base and plug it into a power outlet.

Image: The robot vacuum using its laser navigation system to map the room.
5.2 Pengecasan Awal
Place the robot onto the charging base, ensuring the charging contacts align. The robot will begin charging automatically. For optimal battery life, fully charge the robot for at least 6 hours before its first use.
5.3 Muat Turun Apl dan Sambungan
- Download the official Cecotec Conga app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Open the app and follow the on-screen instructions to create an account and add your Conga Eternal MAX Vital robot.
- Ensure your Wi-Fi network is 2.4 GHz, as the robot may not connect to 5 GHz networks.
- Sebaik sahaja disambungkan, anda boleh menghubungkan robot ke Amazon Alexa atau Google Assistant melalui aplikasi masing-masing untuk kawalan suara.
Image: A user interacting with the robot vacuum through the mobile application, displaying a virtual map.
6. Arahan Operasi
6.1 Memulakan dan Menghentikan Pembersihan
- Daripada Robot: Press the power button on the robot once to start cleaning. Press it again to pause. Hold it down to send the robot back to the charging base.
- Daripada Apl: Use the Cecotec Conga app to start, pause, or send the robot back to its charging base.
- Kawalan Suara: Use compatible voice assistants (Alexa, Google Assistant) with commands like "Alexa, start cleaning with Conga."
Image: Close-up of the robot vacuum's control panel, featuring power and home buttons.
6.2 Mod Pembersihan
Select from 10 different cleaning modes via the app:
- Auto: General cleaning following an optimized path.
- Tepi: Membersihkan sepanjang dinding dan tepi perabot.
- Dua kali: Cleans the selected area twice for thorough cleaning.
- tempat: Menumpukan pembersihan pada kawasan kecil tertentu.
- kawasan: Cleans a user-defined rectangular area on the map.
- Restricted Zone: Defines areas the robot should avoid.
- Manual: Kawal pergerakan robot secara manual melalui aplikasi.
- Menggosok: Performs a deeper mopping action.
- Lingkaran: Cleans in an expanding spiral pattern from a central point.
- Kembali ke Rumah: Sends the robot back to the charging base.
6.3 Using the Mixed Tank for Mopping
- Open the mixed tank and fill the water compartment with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
- Attach the mop cloth securely to the bottom of the mixed tank.
- Insert the mixed tank into the robot until it clicks into place.
- Select a mopping mode (e.g., Auto, Scrubbing) via the app. Adjust the water flow level as needed.
Image: The robot vacuum actively mopping a floor surface.
7. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your robot.
7.1 Mengosongkan Tong Sampah
After each cleaning cycle, or when indicated by the app, remove the mixed tank and empty the solid waste compartment. Dispose of the debris properly.
7.2 Berus Pembersih
- Berus Pelbagai Fungsi: Remove the main brush cover and lift out the brush. Use the provided self-cleaning brush tool to remove hair and debris. Clean weekly.
- Berus Sisi: Periodically check side brushes for tangled hair or debris. Remove them by unscrewing and clean as needed. Replace if worn.
7.3 Membersihkan Penapis
Remove the high-efficiency filter from the dustbin. Tap it gently to remove dust. Do not wash the high-efficiency filter with water. Replace the filter every 3-6 months depending on usage.
7.4 Membersihkan Penderia dan Mengecas Kenalan
Wipe the anti-drop sensors, wall sensors, and charging contacts on both the robot and the charging base with a dry, soft cloth. This prevents cleaning errors and ensures proper charging.
7.5 Cleaning the Mop Cloth and Water Tank
After each mopping session, remove the mop cloth and wash it thoroughly. Empty any remaining water from the mixed tank and rinse it. Allow both to air dry completely before reassembling.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Robot tidak bermula atau bertindak balas. | Bateri lemah; Suis kuasa dimatikan; Robot tersekat. | Cas robot; Pastikan suis kuasa HIDUP; Kosongkan sebarang halangan. |
| Prestasi pembersihan yang lemah. | Full dustbin; Clogged brushes/filters; Low suction power setting. | Empty dustbin; Clean brushes and filters; Increase suction power via app. |
| Robot tidak dapat mencari pangkalan pengecasan. | Charging base obstructed; Base not powered; Robot too far. | Ensure clear area around base; Check power connection; Manually place robot near base. |
| Isu sambungan apl. | Incorrect Wi-Fi password; 5 GHz Wi-Fi network; Robot offline. | Verify Wi-Fi credentials; Connect to 2.4 GHz network; Restart robot and router. |
| Fungsi mengemop tidak berfungsi. | Empty water tank; Clogged water outlet; Mop cloth not attached. | Fill water tank; Clean water outlet; Attach mop cloth correctly. |
9. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | Conga Eternal MAX Vital |
| Nombor Model | 5842 |
| Jenama | Cecotec |
| Kefungsian | 4-in-1 (Sweep, Vacuum, Mop, Scrub) |
| Teknologi Navigasi | iTech Laser Eye |
| Kuasa Sedutan | Sehingga 3000 Pa |
| Hayat Bateri | Sehingga 110 minit |
| Kapasiti tong sampah | 826 Milliliters (Mixed Tank) |
| Dimensi (L x W x H) | 32.7 x 32.5 x 9.2 cm |
| Berat badan | 3.38 Kilogram |
| Jenis Penapis | High-efficiency particle filter |
| Jenis Pengawal | App, Amazon Alexa, Google Assistant |
10. Waranti dan Sokongan
Untuk maklumat jaminan, sokongan teknikal atau untuk membeli alat ganti, sila rujuk Cecotec rasmi webtapak atau hubungi perkhidmatan pelanggan mereka secara langsung. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk tuntutan waranti.