Honor Choice Earbuds X3 Lite Wireless Earphones User Manual

pengenalan

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Honor Choice Earbuds X3 Lite Wireless Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

Image: Honor Choice Earbuds X3 Lite, white, resting in their open charging case. The earbuds are visible, showing their in-ear design and stems.

Kandungan Pakej

• Honor Choice Earbuds X3 Lite (Left and Right Earbuds)
• Kes Pengecasan
• Kabel Pengecasan USB Jenis-C
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Maklumat Keselamatan Penting

• Jangan dedahkan peranti kepada suhu yang melampau atau cahaya matahari langsung.
• Avoid using the earbuds at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Keep the device away from water and moisture, except for its IPX4 water resistance. Do not submerge.
• Jangan cuba membuka atau membaiki peranti ini sendiri. Hubungi kakitangan servis yang sah.
• Buang bateri dan komponen elektronik secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.

Persediaan

1. Mengecas Fon Telinga dan Sarung

Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.

1. Letakkan fon telinga ke dalam bekas pengecasan.
2. Sambungkan kabel pengecas USB Jenis-C ke port pengecasan pada bekas dan ke sumber kuasa.
3. The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge provides up to 28 hours of total battery life with the case, and 6 hours of listening time on a single earbud charge.

Image: An hourglass graphic illustrating the battery life of the Honor Choice Earbuds X3 Lite. It shows "28 HR of battery life with charging case" and "6 HR of listening time on one charge," with multiple earbuds circling the hourglass.

2. Gandingan Awal

1. Buka bekas pengecas. Fon telinga akan memasuki mod berpasangan secara automatik.
2. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, dll.), dayakan Bluetooth.
3. Cari untuk available Bluetooth devices and select "HONOR CHOICE Earbuds X3 Lite" from the list.
4. Setelah disambungkan, anda akan mendengar nada pengesahan dan fon telinga akan sedia untuk digunakan.

Arahan Operasi

Kawalan Sentuh

The earbuds feature touch controls for various functions. Specific gestures can be customized via the HONOR AI Space App.

• Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
• Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
• Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
• Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
• Tolak Panggilan: Tekan dan tahan salah satu fon telinga.
• Aktifkan Pembantu Suara: Triple tap on either earbud (customizable).
• Mod Permainan: Tap to enter Game Mode for 73ms ultra-low latency.

Sambungan Dwi-Peranti

The earbuds support simultaneous connection to two devices, allowing for seamless switching between them.

1. Pair the earbuds with the first device as described in the "Initial Pairing" section.
2. Putuskan sambungan fon telinga daripada tetapan Bluetooth peranti pertama (jangan nyahpasang).
3. Pasangkan fon telinga dengan peranti kedua.
4. Reconnect the earbuds to the first device from its Bluetooth settings. The earbuds will now be connected to both devices.
5. Audio akan bertukar secara automatik kepada peranti yang memainkan kandungan atau menerima panggilan.

Image: A man wearing Honor Choice Earbuds X3 Lite, looking at a laptop while holding a smartphone. This illustrates the dual-device connection feature, allowing seamless switching between two connected devices.

HONOR AI Space App

Download the HONOR AI Space App for additional features and customization:

• Kemas Kini OTA: Terima kemas kini perisian tegar untuk prestasi yang lebih baik dan ciri baharu.
• Tetapan Tersuai: Personalize touch controls and sound effects.
• Status Bateri: View real-time battery levels for each earbud and the charging case.

Noise Cancellation for Calls

The earbuds feature dual microphones and an AI ENC (Environmental Noise Cancellation) algorithm to reduce background noise during calls, ensuring clear communication.

Image: A man wearing Honor Choice Earbuds X3 Lite, holding a smartphone to his ear, in an outdoor setting. Text overlay indicates "AI ENC Noise Cancelling" and "Accurately eliminate environmental noise, Create an immersive listening experience."

Penyelenggaraan

Pembersihan

• Gunakan kain lembut, kering dan tidak berbulu untuk membersihkan fon telinga dan bekas pengecas.
• Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
• Tanggalkan kotoran telinga atau serpihan dari hujung fon telinga dan jaring pembesar suara dengan lembut menggunakan berus kecil yang lembut atau kapas.

Penyimpanan

• Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya dan memastikan ia dicas.
• Simpan peranti di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.

Rintangan Air (IPX4)

The Honor Choice Earbuds X3 Lite are rated IPX4 for water resistance, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for exercise and light rain.

• Jangan tenggelamkan fon telinga dalam air.
• Do not expose them to pressurized water or high-velocity water, such as showering or swimming.
• Pastikan fon telinga kering sebelum meletakkannya semula ke dalam bekas pengecas untuk mengelakkan kerosakan.

Image: A man intensely exercising, wearing Honor Choice Earbuds X3 Lite. Text overlay states "Water Resistance" and "Provide Seal Protection for Your Music Life When you Exercise," indicating their suitability for workouts.

Menyelesaikan masalah

Fon telinga tidak berpasangan atau bersambung

• Pastikan fon telinga dan bekas pengecas dicas dengan secukupnya.
• Pastikan Bluetooth didayakan pada peranti anda.
• Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-enter pairing mode.
• If previously paired, try forgetting the device ("HONOR CHOICE Earbuds X3 Lite") from your device's Bluetooth settings and then re-pair.
• Try restarting your source device (phone, tablet).

Tiada bunyi atau kualiti bunyi yang buruk

• Check the volume level on both your earbuds and your connected device.
• Pastikan fon telinga diletakkan dengan betul di telinga anda.
• Bersihkan sebarang serpihan daripada jaring pembesar suara fon telinga.
• Bergerak lebih dekat dengan peranti anda yang disambungkan untuk mengelakkan gangguan.
• Try disconnecting and reconnecting the earbuds.

Fon telinga tidak dicas

• Pastikan kabel pengecasan disambungkan dengan selamat pada kedua-dua bekas dan sumber kuasa.
• Sahkan bahawa sumber kuasa aktif.
• Check for any debris in the charging port of the case or on the charging contacts of the earbuds.
• Cuba gunakan kabel USB Jenis-C dan penyesuai kuasa yang berbeza.

Spesifikasi

Waranti dan Sokongan

For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the official Honor Choice website or contact your local retailer. Specific warranty terms may vary by region.

No specific warranty duration or contact information is provided within this document.