Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Instruction Manual

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the Lenco SCD-341 Portable CD-Radio. This device combines a CD player, DAB+ and FM radio, and Bluetooth connectivity in a compact design. This manual provides essential information for safe and efficient use of your new audio system. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

• Jangan dedahkan unit kepada hujan atau lembapan untuk mengelakkan kebakaran atau kejutan elektrik.
• Pastikan pengudaraan yang betul. Jangan sekat bukaan pengudaraan.
• Gunakan hanya penyesuai kuasa yang dibekalkan dengan unit.
• Jangan buka casing. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
• Elakkan meletakkan unit berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
• Jauhkan unit daripada medan magnet yang kuat.

3. Kandungan Pakej

Sila pastikan semua item ada dan dalam keadaan baik:

• Lenco SCD-341 Portable CD-Radio Unit
• Penyesuai Kuasa
• Manual Pengguna (dokumen ini)
• Panduan Mula Pantas

4. Produk Lebihview

The Lenco SCD-341 features a user-friendly interface with clearly labeled buttons and an LCD display.

Rajah 1: Depan view of the Lenco SCD-341, showing the main controls, LCD display, and stereo speakers.

Figure 2: Lenco SCD-341 with its integrated handle and telescopic antenna extended for radio reception.

Rajah 3: Belakang view of the Lenco SCD-341, highlighting the power input and LINE IN audio port.

5. Persediaan

5.1 Sambungan Kuasa

The Lenco SCD-341 can be powered by the included AC adapter or by batteries.

• Kuasa AC: Connect the supplied power adapter to the AC IN socket on the rear of the unit (refer to Figure 3) and plug the other end into a standard wall outlet.
• Kuasa Bateri: Open the battery compartment on the bottom of the unit. Insert the required number of C-type batteries (not included), ensuring correct polarity. Close the compartment securely.

5.2 Persediaan Antena

For optimal DAB+ and FM radio reception, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the best signal.

6. Arahan Operasi

6.1 Hidupkan/Mati Kuasa

Tekan ke KUASA butang untuk menghidupkan atau mematikan unit.

6.2 Main Semula CD

1. Tekan ke SUMBER button repeatedly until "CD" is displayed on the LCD screen.
2. Open the CD compartment lid by gently lifting it.
3. Letakkan CD dengan bahagian label menghadap ke atas pada gelendong.
4. Close the CD compartment lid. The unit will begin reading the CD.
5. Gunakan MAIN/JEDA, BERHENTI, Langkau ke Hadapan, dan SKIP KE BELAKANG butang untuk mengawal main balik.

Rajah 4: Atas view of the Lenco SCD-341 with the CD compartment open, showing a CD being inserted.

6.3 Operasi Radio DAB+

1. Tekan ke SUMBER button repeatedly until "DAB" is displayed.
2. The unit will automatically scan for available DAB+ stations. This may take a few moments.
3. Setelah pengimbasan selesai, gunakan TULA +/- butang untuk menavigasi stesen yang tersedia.
4. Untuk menyimpan stesen sebagai pratetap, tekan dan tahan PRESET butang, kemudian gunakan TULA +/- untuk memilih nombor pratetap dan tekan PRESET sekali lagi untuk mengesahkan.

6.4 Operasi Radio FM

1. Tekan ke SUMBER button repeatedly until "FM" is displayed.
2. Tekan dan tahan butang TULA +/- buttons to automatically scan for the next available station. Briefly press to manually tune.
3. Untuk menyimpan stesen sebagai pratetap, tekan dan tahan PRESET butang, kemudian gunakan TULA +/- untuk memilih nombor pratetap dan tekan PRESET sekali lagi untuk mengesahkan.

6.5 Berpasangan Bluetooth

1. Tekan ke SUMBER button repeatedly until "Bluetooth" is displayed. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
2. On your external device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Lenco SCD-341" from the list of found devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the unit's display will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the Lenco SCD-341.

6.6 Kawalan Kelantangan

Gunakan JILID +/- butang untuk melaraskan tahap output audio.

7. Penyelenggaraan

• Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan bahagian luar unit. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Penjagaan Kanta CD: Jika masalah main balik CD berlaku, gunakan cakera pembersih kanta CD yang tersedia secara komersial.
• Storan: When not in use for extended periods, disconnect the power adapter and remove batteries. Store the unit in a cool, dry place.

8. Penyelesaian masalah

9. Spesifikasi

Figure 5: Dimensions of the Lenco SCD-341 unit.

10. Waranti dan Sokongan

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Lenco webtapak.

Pengeluar: Lenco GmbH
Negara Asal: Hongkong

11. Video Produk Rasmi

Watch this official video for a visual guide to the Lenco SCD-341.