1. Pengenalan
Thank you for choosing the AWEI TWS T12 Dual Dynamic Driver Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your new earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
The AWEI TWS T12 earbuds feature advanced Bluetooth 5.1 technology for stable and fast connections, dual dynamic drivers for superior audio fidelity, and a portable charging case for extended listening. Enjoy up to 9 hours of talk time and 8 hours of music playback on a single charge, with a transmission distance of up to 10 meters.
2. Maklumat Keselamatan
To prevent damage to your device or injury to yourself and others, please observe the following safety precautions:
- Jangan dedahkan fon telinga atau bekas pengecasan kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Elakkan daripada menjatuhkan, menghentam atau membuka peranti. Ini boleh membatalkan jaminan.
- Keep the device away from water and other liquids. If it gets wet, dry it thoroughly before use.
- Do not use harsh chemicals or detergents to clean the earbuds. Use a soft, dry cloth.
- Dengar pada tahap kelantangan sederhana untuk mengelakkan kerosakan pendengaran. Pendedahan yang berpanjangan kepada bunyi yang kuat boleh menyebabkan kehilangan pendengaran kekal.
- Jauhkan daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan. Bahagian kecil mungkin menimbulkan bahaya tercekik.
- Use only the provided or certified charging cable and adapter.
3. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- AWEI TWS T12 Earbuds (Left and Right)
- Kes Pengecasan
- Kabel Pengecasan USB Jenis-C
- Manual Pengguna
- Telinga (pelbagai saiz)

Image: AWEI TWS T12 Earbuds product packaging. The packaging displays the earbuds and charging case, along with some key features and branding.
4. Produk Lebihview
The AWEI TWS T12 earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Each earbud features dual dynamic drivers for rich, clear sound. The compact charging case provides protection and recharges the earbuds on the go.

Image: AWEI TWS T12 Earbuds shown outside of their open charging case. The transparent design of the earbud highlights the dual dynamic drivers inside.

Imej: Gambar rajah terperinci menunjukkanasing the internal structure of an AWEI TWS T12 earbud, specifically highlighting the two distinct dynamic drivers responsible for audio output.
5. Persediaan
5.1 Mengecas Fon telinga dan Sarung
Sebelum penggunaan pertama, cas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.
- Sambungkan kabel pengecas USB Jenis-C ke port pengecasan pada bekas.
- Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
- Lampu penunjuk pada kes akan menunjukkan status pengecasan. Setelah dicas sepenuhnya, lampu akan menandakan selesai atau dimatikan.
- Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The earbuds also have fast charging capability.

Image: The AWEI TWS T12 Earbuds securely placed within their open charging case, ready for charging or storage.
5.2 Berpasangan dengan Peranti
The AWEI TWS T12 earbuds use Bluetooth 5.1 for a stable and efficient wireless connection.
- Pastikan fon telinga dicas.
- Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth.
- Cari untuk peranti Bluetooth yang tersedia dan pilih "AWEI T12" daripada senarai.
- Sebaik sahaja disambungkan, lampu penunjuk fon telinga akan berhenti berkelip dan anda akan mendengar nada pengesahan.
- Fon telinga akan menyambung semula secara automatik ke peranti gandingan terakhir apabila dikeluarkan daripada sarung, jika Bluetooth didayakan pada peranti.

Image: A close-up diagram illustrating the Bluetooth 5.1 chip, emphasizing its features for fast transmission, stable connection, and low power consumption.
6. Arahan Operasi
6.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Hidupkan kuasa: Buka bekas pengecas dan fon telinga akan dihidupkan secara automatik. Secara alternatif, tekan dan tahan kawasan kawalan sentuh pada kedua-dua fon telinga selama 3 saat.
- Matikan: Letakkan semula fon telinga ke dalam bekas pengecasan dan tutup penutupnya. Ia akan dimatikan secara automatik. Secara alternatif, tekan dan tahan kawasan kawalan sentuh pada kedua-dua fon telinga selama 5 saat.
6.2 Memakai Fon Telinga
Gently insert the earbuds into your ears and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate eartip size for optimal sound quality and noise isolation.
6.3 Kawalan Sentuhan
The AWEI TWS T12 earbuds feature intuitive touch controls. The specific functions may vary slightly depending on your device and application.
- Main/Jeda: Ketik sekali pada salah satu fon telinga.
- Lagu Seterusnya: Ketik dua kali pada fon telinga kanan.
- Trek Sebelumnya: Ketik dua kali pada fon telinga kiri.
- Kelantangan: Ketik tiga kali pada fon telinga kanan.
- Perlahankan suara: Ketik tiga kali pada fon telinga kiri.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Ketik sekali pada sama ada fon telinga semasa panggilan masuk atau panggilan aktif.
- Tolak Panggilan: Tekan dan tahan pada mana-mana fon telinga selama 2 saat semasa panggilan masuk.
- Aktifkan Pembantu Suara: Press and hold on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
7. Penyelenggaraan
7.1 Pembersihan
- Bersihkan fon telinga dan bekas pengecas dengan kerap menggunakan kain yang lembut, kering dan tidak berbulu.
- Jangan gunakan pembersih yang melelas, alkohol atau pelarut kimia.
- Perlahan-lahan keluarkan sebarang tahi telinga atau serpihan dari hujung telinga dan jaring pembesar suara menggunakan berus kecil yang lembut atau sapu kapas.
7.2 Penyimpanan
- Apabila tidak digunakan, simpan fon telinga dalam bekas pengecasnya untuk melindunginya daripada habuk dan kerosakan.
- Store the device in a cool, dry place, away from extreme temperatures.
7.3 Penjagaan Bateri
- Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada kerap menyahcas sepenuhnya fon telinga dan bekas pengecas.
- Cas peranti dengan kerap, walaupun tidak kerap digunakan, untuk mengekalkan kesihatan bateri.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues with your AWEI TWS T12 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Fon telinga tidak berpasangan |
|
| Tiada bunyi daripada satu atau kedua-dua fon telinga |
|
| Kes pengecas tidak dicas |
|
| Fon telinga tidak dicas dalam kes |
|
9. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Jenama | AWEI |
| Nama Model | T12 |
| Nombor Model Item | KM0657 |
| Teknologi Ketersambungan | Wayarles (Bluetooth 5.1) |
| Teknologi Komunikasi Tanpa Wayar | Bluetooth |
| Penempatan Telinga | Dalam Telinga |
| Faktor Bentuk | Dalam Telinga |
| Kaedah Kawalan | Sentuh |
| Ciri Khas | Caj Cepat |
| Port Pengecasan | USB Jenis-C |
| Pembatalan Bunyi | Penindasan Bunyi Aktif |
| Masa Berbual | Sehingga 9 jam |
| Masa Main semula Muzik | Sehingga 8 jam |
| Jarak Penghantaran | 10 meter |
| Julat Kekerapan | 20 Hz - 20,000 Hz |
| bahan | plastik |
| warna | putih |
| Peranti Serasi | Cell Phone, Tablet, Computer |
| Kegunaan Produk Khusus | Gaming, Music |
| Julat Umur (Perihalan) | Dewasa |
10. Waranti dan Sokongan
AWEI products are designed with quality and performance in mind. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AWEI website. The return policy mentioned in the product details refers to the retailer's return period, not the manufacturer's warranty.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, please contact AWEI customer support or your retailer for assistance. Please have your model number (T12 / KM0657) and proof of purchase ready.