Rovin 45L Portable Fridge User Manual

Arahan Keselamatan Penting

Please read all instructions carefully before operating the appliance. Retain this manual for future reference.

• Pastikan bekalan kuasa voltage matches the appliance's requirements (12/24V DC or 240V AC).
• Jangan kendalikan perkakas jika kord kuasa rosak.
• Elakkan meletakkan perkakas dalam cahaya matahari langsung atau berhampiran sumber haba.
• Ensure adequate ventilation around the appliance, especially the compressor area.
• Jangan rendamkan perkakas dalam air atau cecair lain.
• Jauhkan kanak-kanak daripada perkakas semasa operasi.
• Putuskan sambungan kuasa sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.

Produk Selesaiview

The Rovin 45L Portable Fridge is designed for versatile cooling and freezing, suitable for automotive and home use. It features efficient cooling, mobile app control, and dual power input.

Komponen

• Main Unit (Fridge/Freezer)
• Panel Kawalan dengan Paparan LCD
• DC Power Cable (12/24V)
• Penyesuai Kuasa AC (240V)
• Bakul Storan boleh tanggal
• Pemegang Bersepadu

Figure 1: The Rovin 45L Portable Fridge in its closed state, showcasing the integrated handles and the digital control panel.

Figure 2: The fridge with its lid open, revealing the spacious interior capable of holding various beverages and food items.

Persediaan

Membongkar dan Meletakkan

Carefully remove the fridge from its packaging. Place the fridge on a flat, stable surface. Ensure there is at least 10 cm of clearance around all sides for proper ventilation, especially around the compressor vents.

Rajah 3: Sisi view of the fridge, highlighting the ventilation grilles that must not be obstructed for efficient operation.

Sambungan Kuasa

The Rovin 45L Portable Fridge supports both DC (12/24V) and AC (240V) power inputs.

• DC Power (Vehicle Use): Connect the DC power cable to the fridge's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
• Kuasa AC (Kegunaan Rumah): Connect the AC power adapter to the fridge's AC input port, then plug the adapter into a standard 240V wall outlet.

The fridge will automatically detect the input voltage.

Persediaan Apl Mudah Alih

To control your fridge via a mobile app, follow these steps:

1. Download the compatible mobile application (refer to the product packaging or manufacturer's website for the correct app name).
2. Pastikan Bluetooth didayakan pada telefon pintar anda.
3. Hidupkan peti ais.
4. Open the app and follow the on-screen instructions to pair your device with the fridge.

Arahan Operasi

Panel Kawalan Terlaluview

Rajah 4: Terperinci view of the control panel, showing the LCD display and control buttons.

• Butang Kuasa: Press to turn the fridge ON/OFF.
• Butang SET: Press to enter temperature setting mode or cycle through settings.
• Butang ATAS/BAWAH: Adjust temperature or navigate menu options.
• Paparan LCD: Shows current temperature, battery protection mode, and other indicators.

Pelarasan Suhu

Untuk menetapkan suhu yang dikehendaki:

1. Hidupkan peti ais.
2. Tekan ke SET button once. The temperature display will flash.
3. Gunakan UP or TURUN butang untuk melaraskan suhu.
4. Wait a few seconds; the display will stop flashing, and the new temperature will be set.

Mod Perlindungan Bateri

The fridge features a battery protection system to prevent excessive discharge of your vehicle's battery. There are typically three levels: High (H), Medium (M), and Low (L).

• Tinggi (H): Recommended for vehicle starter batteries.
• Sederhana (M): Suitable for most applications.
• Rendah (L): Recommended for deep cycle auxiliary batteries.

To change the battery protection mode:

1. With the fridge ON, press and hold the SET button for 3 seconds until the battery icon flashes.
2. Gunakan SET button to cycle through H, M, L.
3. Lepaskan SET button; the setting will be saved automatically.

Menggunakan Apl Mudah Alih

Once paired, the mobile app allows you to:

• Monitor the current temperature.
• Laraskan suhu sasaran.
• Change battery protection mode.
• Turn the fridge ON/OFF.

Penyelenggaraan

Pembersihan

Pembersihan tetap memastikan prestasi dan kebersihan yang optimum.

• Putuskan sambungan kuasa sebelum membersihkan.
• Bersihkan dalaman dan luaran dengan iklanamp kain dan detergen lembut. Elakkan pembersih yang kasar.
• Ensure the interior is completely dry before closing the lid or reconnecting power.
• Periodically clean the ventilation grilles to prevent dust buildup, which can affect cooling efficiency.

Rajah 5: Atas-bawah view of the fridge interior, showing the removable storage basket for easy cleaning and organization.

Penyimpanan

Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama:

• Ensure the fridge is clean and dry.
• Biarkan penutup terbuka sedikit untuk mengelakkan bau dan pertumbuhan acuan.
• Simpan di kawasan yang kering, berventilasi baik, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.

Menyelesaikan masalah

If you encounter issues with your Rovin Portable Fridge, consult the table below for common problems and solutions.

Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.

Spesifikasi

Maklumat Waranti

This Rovin product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The warranty period typically begins from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.

For specific warranty terms and conditions, including duration and coverage details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Rovin website. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or normal wear and tear.

Sokongan Pelanggan

If you require further assistance, have questions about your Rovin 45L Portable Fridge, or need to report a fault, please contact Rovin customer support.

• Sokongan dalam talian: Visit the Rovin official webtapak untuk Soalan Lazim, artikel sokongan dan borang hubungan.
• Sokongan E-mel: Rujuk dokumentasi produk anda untuk alamat e-mel khidmat pelanggan.
• Sokongan Telefon: Contact numbers may be available on the Rovin webtapak atau pembungkusan produk.

When contacting support, please have your product model (GH2230) and proof of purchase ready to expedite the process.