pengenalan
Thank you for choosing the Ivation 4,500 Sq. Ft. Energy Star Dehumidifier with Built-in Pump. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

A depan view of the Ivation dehumidifier, showcasing its compact design and water level indicator.
Arahan Keselamatan Penting
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga asas ini:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan label penarafan pada unit.
- Jangan kendalikan penyahlembap dengan kord atau palam yang rosak.
- Sentiasa letakkan unit di atas permukaan yang rata dan stabil.
- Keep at least 8 inches (20 cm) of space around the unit for proper airflow.
- Jangan masukkan objek ke dalam saluran masuk atau keluar udara.
- Cabut plag unit sebelum membersihkan atau melakukan sebarang penyelenggaraan.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan kediaman sahaja.
Produk Selesaiview
Familiarize yourself with the components and controls of your dehumidifier.
Panel Kawalan

A terperinci view of the dehumidifier's control panel, featuring an LED display for humidity settings and various touch buttons for functions like Pump, Comfort, Filter, Continuous, Turbo, Timer, and Power.
- Butang Kuasa: Menghidupkan atau Mematikan unit.
- Butang Pemasa: Menetapkan pemasa hidup automatik atau mati automatik (0-24 jam).
- Butang Turbo: Adjusts fan speed between normal and high.
- Cont. (Continuous) Button: Activates continuous dehumidification operation.
- Butang Penapis: Illuminates to indicate when the air filter needs cleaning.
- Butang Keselesaan: Runs the unit at a preset humidity level for optimal comfort.
- Butang Pam: Activates the built-in pump for continuous vertical drainage.
- Humidity Settings (Arrows): Adjusts the desired humidity level or timer intervals.
- Paparan led: Menunjukkan kelembapan semasa, menetapkan kelembapan atau tetapan pemasa.
- Lampu Penunjuk: Defrost, Full (water bucket full), On/Off status.
Ciri-ciri Utama
- Pam Terbina Dalam: Allows water to be drained vertically up to 16 feet.
- Continuous Drain Hose Connection: For gravity drainage using a standard garden hose (not included).
- Takungan Air Boleh Alih: 1.58-gallon (6-liter) capacity with water-level indicator.
- Penapis Udara Boleh Basuh: Easy to clean and reuse.
- mudah alih: Built-in handles and smooth rolling caster wheels for easy movement.
- Auto Shutoff & Restart: Automatically turns off when the bucket is full and restarts with previous settings after a power outage.
- Auto Nyahbeku: Prevents ice buildup on evaporator coils.

Images highlighting the dehumidifier's portability, showing the integrated side handles and the smooth caster wheels at the base for easy movement.
Persediaan
Penempatan
- Place the dehumidifier on a firm, level surface capable of supporting its weight with a full water bucket.
- Ensure there is at least 8 inches (20 cm) of clear space around the unit for proper air circulation.
- Avoid placing the unit near heat sources, in direct sunlight, or in areas where it might be exposed to freezing temperatures.
Sambungan Kuasa
Plug the power cord into a grounded 115V/60Hz electrical outlet. The unit is designed to operate within standard household electrical specifications.
Pilihan Saliran
Your Ivation dehumidifier offers three drainage methods:
- Manual Emptying (Water Bucket): The unit will collect water in its internal 1.58-gallon (6-liter) reservoir. When the bucket is full, the unit will automatically shut off, and the 'Full' indicator light will illuminate. Carefully remove the bucket using the built-in handle and empty the water. Reinsert the bucket securely to resume operation.
- Continuous Gravity Drainage (Garden Hose): For hands-free operation, you can connect a standard garden hose (not included) to the continuous drain outlet on the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity to a suitable floor drain.
- Built-in Pump Drainage (Pump Hose): The dehumidifier features an integrated pump for vertical water drainage. Connect the provided 16-foot pump drain hose to the pump drain outlet. This allows water to be pumped upwards into a sink, out a window, or to a higher drain point. Press the 'Pump' button on the control panel to activate this function.

The dehumidifier's front panel opened to reveal the large, removable water collection bucket, designed for easy emptying.

A close-up of the continuous drain outlet on the back of the dehumidifier, showing a standard garden hose being attached for direct water drainage.

A close-up showing a hand connecting the internal pump drain hose to the designated outlet on the dehumidifier's rear panel.
Video: Dehumidifier Features and Drainage Options
This video demonstrates the key features of the Ivation 4,500 Sq. Ft. Energy Star Dehumidifier, including its portability, control panel functions, and continuous drainage options with the built-in pump.
Operasi
Menghidupkan/Mematikan
Tekan ke kuasa butang untuk menghidupkan atau mematikan dehumidifier.
Menetapkan Kelembapan yang Diingini
- With the unit on, use the Anak panah Atas/Bawah to set your desired humidity level (e.g., 45% - 55% is generally recommended).
- The unit will operate until the room humidity reaches the set level, then cycle on and off to maintain it.
Mod Berterusan
Tekan ke Samb. button to activate continuous dehumidification. In this mode, the unit will run continuously regardless of the humidity level, ideal for very damp conditions or when using continuous drainage.
Turbo Mode (Fan Speed)
Tekan ke Turbo button to switch between normal and high fan speeds. High fan speed increases the rate of moisture removal.
Fungsi Pemasa
The timer allows you to set the unit to automatically turn on or off after a specified number of hours (0-24 hours).
- Automatik: Dengan unit berjalan, tekan butang Pemasa butang, kemudian gunakan Anak panah Atas/Bawah to select the desired number of hours until the unit turns off.
- Auto-Hidup: Dengan unit dimatikan, tekan butang Pemasa butang, kemudian gunakan Anak panah Atas/Bawah to select the desired number of hours until the unit turns on.
Auto Shutoff and Restart
- The unit will automatically shut off when the water bucket is full or removed. It will resume operation once the bucket is emptied and correctly reinserted.
- Sekiranya berlaku kuasa outage, the dehumidifier will automatically restart with your last saved settings once power is restored.
Pencairan automatik
If frost builds up on the evaporator coils, the unit will automatically enter defrost mode. The compressor will turn off, and the fan will continue to run until the frost melts. The 'Defrost' indicator light will illuminate during this process. Once defrosted, the unit will resume normal operation.
Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan jangka hayat dehumidifier anda.
Membersihkan Penapis Udara
The 'Filter' indicator light will illuminate after approximately 250 hours of operation, signaling that the filter needs cleaning.
- Matikan dan cabut plag penyahlembap.
- Keluarkan penapis udara dari bahagian belakang unit.
- Basuh penapis dengan air suam dan sabun. Bilas dengan teliti dan biarkan ia kering sepenuhnya sebelum dimasukkan semula.
- Setelah penapis bersih dan kering, masukkan semula ke dalam unit.
- Plug in the unit and press the 'Filter' button to reset the filter timer.

A view of the dehumidifier's rear, showing the removable air filter being accessed for cleaning, emphasizing its washable design.
Membersihkan Baldi Air
Bersihkan baldi air secara berkala untuk mengelakkan pertumbuhan kulat dan cendawan.
- Remove the water bucket from the unit.
- Basuh baldi dengan air suam dan detergen ringan.
- Bilas dengan teliti dan keringkan sepenuhnya sebelum memasukkannya semula ke dalam penyahlembap.
Membersihkan Bahagian Luar Unit
Lap bahagian luar dehumidifier dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
Menyelesaikan masalah
Rujuk bahagian ini untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Dehumidifier tidak dihidupkan. | No power; power cord loose; water bucket full or not properly inserted. | Check power connection; ensure bucket is empty and correctly seated. |
| Unit berjalan tetapi tidak mengumpul air. | Room temperature too low; air filter clogged; humidity setting too high. | Ensure room temperature is above 41°F (5°C); clean air filter; lower desired humidity setting. |
| 'Full' indicator light is on, but bucket is not full. | Water level sensor malfunction; bucket not properly seated. | Remove and reinsert the water bucket firmly; contact customer support if issue persists. |
| 'Defrost' indicator light is on. | Frost buildup on coils. | This is normal operation. The unit will automatically defrost and resume. |
| Unit bising. | Unit not on a level surface; air filter clogged; foreign object in fan. | Place on a level surface; clean air filter; inspect for obstructions. |
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Ketinggian |
| Nama Model | IVAMDH |
| Nombor Model Item | IVAESDH50WP |
| Liputan Keluasan Lantai | 4500 Kaki Persegi |
| Kapasiti Dehumidifikasi | 50 Pint sehari |
| Isipadu Tangki | 1.58 Gelen (6 Liter) |
| Dimensi Produk | 15.4"D x 11.1"W x 24.3"H |
| Berat Barang | 46.6 paun |
| Voltage | 115 Volt |
| Wattage | 16 watt |
| Bilangan Kelajuan | 2 |
| Ciri Khas | Built-In Pump, Caster wheels, Continuous Hose Hookup, Handles, Washable Filter |
| bahan | Logam, Plastik |
| UPC | 843812165471 |
Waranti dan Sokongan
For warranty information, technical support, or to purchase replacement parts, please visit the official Ivation store or contact customer service.
Lawati Ivation Store on Amazon.