pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
Maklumat Keselamatan
- Jangan dedahkan peranti kepada hujan, lembapan atau suhu yang melampau.
- Elakkan meletakkan radio berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
- Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
- Jangan cuba membuka atau membaiki peranti ini sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- Buang bateri secara bertanggungjawab mengikut peraturan tempatan.
Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- ECG R 105 FM Radio
- Kabel USB-C
- Manual Pengguna (dokumen ini)
Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.

Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.
Produk Selesaiview
Kawalan dan Paparan Panel Hadapan

Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.
- Paparan LCD: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
- I/O Button: Kuasa Hidup / Mati.
- MENU/INFO Button: Accesses menu options and displays information.
- Butang FM: Switches to FM mode.
- Anak panah atas/bawah: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
- ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
- Butang P1/P2: Direct access to preset stations 1 and 2.
- Butang PRESET: Accesses saved FM presets.
Side Panel and Rear Features

Imej: Sisi view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.
- Tombol Kelantangan: Rotates to adjust the audio volume.
- 3.5 mm Headphone Output: Untuk mendengar peribadi dengan fon kepala.
- DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
- Antena Teleskopik: Extends for improved FM reception.

Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.
- Petak Bateri: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).
Persediaan
Menghidupkan Radio
The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.
- Pemasangan Bateri:
- Buka penutup petak bateri di belakang radio.
- Masukkan 4x bateri AA 1.5V, pastikan kekutuban yang betul (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
- USB Power Connection:
- Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.
Pelarasan Antena
For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.
Arahan Operasi
Hidupkan/Mati Kuasa
Tekan ke I/O butang untuk menghidupkan atau mematikan radio.
Penalaan Radio FM
- Tekan ke FM butang untuk memasuki mod radio FM.
- Imbasan Automatik: Tekan dan tahan butang MASUK/SCAN button to automatically scan for and save available FM stations.
- Penalaan Manual: Gunakan Arus Atas / Bawah buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).
Menyimpan dan Mengingat Semula Pratetap
The radio supports 30 FM presets.
- Untuk Menyimpan Pratetap:
- Tune ke stesen FM yang dikehendaki.
- Tekan dan tahan butang PRESET butang sehingga nombor pratetap berkelip pada paparan.
- Gunakan Arus Atas / Bawah butang untuk memilih nombor pratetap (P01-P30).
- Tekan MASUK untuk mengesahkan dan menyimpan stesen.
- Untuk Mengingat semula Pratetap:
- Tekan ke PRESET butang berulang kali untuk mengitar melalui stesen yang disimpan.
- Sebagai alternatif, gunakan P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.
Menetapkan Penggera
The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.
- Tekan ke MENU / INFO butang untuk masuk ke menu.
- Gunakan Arus Atas / Bawah buttons to navigate to the alarm setting.
- Tekan MASUK untuk memilih.
- Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Arus Atas / Bawah dan MASUK butang.
- To snooze a sounding alarm, press the MENGEJUTKAN butang.
Pelarasan Kelantangan
Putar Tombol Kelantangan di sisi radio untuk menambah atau mengurangkan output audio.
Penggunaan Fon Kepala
Plug 3.5 mm headphones into the Output Fon Kepala jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
Penyelenggaraan
Pembersihan
Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.
Penggantian Bateri
When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.
Penjagaan Antena
Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Radio tidak dihidupkan. | No power, dead batteries, or loose USB connection. | Check battery installation, replace batteries, or ensure USB-C cable is securely connected to a working power source. |
| Sambutan FM yang lemah. | Antena tidak dilanjutkan, isyarat lemah, atau gangguan. | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a different location away from electronic devices that may cause interference. |
| Tiada bunyi dari pembesar suara. | Volume too low, headphones connected, or speaker malfunction. | Increase volume. Disconnect headphones. If problem persists, contact customer support. |
| Penggera tidak berbunyi. | Alarm not set correctly or alarm volume too low. | Verify alarm time and settings. Ensure alarm volume is audible. |
Spesifikasi

Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.
- model: R 105
- Penala: FM
- Julat Frekuensi FM: 87.5 - 108 MHz
- Pratetap: 30 pratetap FM
- paparan: LCD (33x10mm)
- Kuasa Output: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
- Bekalan Kuasa:
- USB: DC 5V (via USB Type-C port)
- Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
- Ketersambungan: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
- Ciri Khas: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
- Dimensi (L x W x H): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 inci)
- Berat: 0.3 kg (0.66 lbs)
- Bahan: plastik
Waranti dan Sokongan
ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tujuan waranti.