1. Pengenalan
Thank you for choosing the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new kitchen scale. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference. This scale is designed for precise measurement of food ingredients for health, fitness, home baking, and cooking.
Image 1.1: 'Made in India' stamp, indicating the product's origin.
2. Maklumat Keselamatan
- Jangan rendam penimbang di dalam air atau cecair lain. Bersihkan denganamp kain sahaja.
- Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings.
- Elakkan mendedahkan penimbang kepada suhu yang melampau, cahaya matahari langsung atau kelembapan yang tinggi.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity (Max: 10000g / 10kg).
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
- This scale is intended for household use only and not for commercial or medical purposes.
- Handle with care; dropping or subjecting the scale to strong impacts may damage it.
3. Produk Lebihview
3.1 Komponen
- Platform Penimbang: Permukaan keluli tahan karat untuk meletakkan barang.
- Paparan LCD: Shows weight readings and unit indicators.
- Butang UNIT: Used to change weighing units (g, ml, lb, oz).
- T/Z (Tare/Zero) Button: Used for the Tare function and to zero the scale.
- Butang Kuasa: Menghidupkan dan mematikan skala.
Imej 3.1: Atas-depan view of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401, showing the display and control buttons.
Imej 3.2: Sisi view of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401, highlighting its slim profile.
3.2 Dimensi
Image 3.3: Diagram showing the dimensions of the Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 (approximately 9 inches length, 6.5 inches width).
4. Persediaan
4.1 Pemasangan Bateri
- Buka penutup petak bateri yang terletak di bahagian bawah penimbang.
- Masukkan dua bateri AAA yang disertakan, pastikan kekutuban (+/-) yang betul.
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
4.2 Penempatan Awal
Place the scale on a firm, level, and stable surface. Uneven surfaces can affect accuracy. Avoid placing it near vibrating equipment or in areas with strong air currents.
5. Arahan Operasi
5.1 Hidupkan/Mati Kuasa
- Untuk Menghidupkan: Press the Power button (usually combined with T/Z button). The display will show '8888' then '0g'.
- Untuk Mematikan: Press and hold the Power button for a few seconds, or the scale will automatically shut off after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 Penimbangan Barang
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0g' before placing any items.
- Gently place the item(s) to be weighed onto the center of the weighing platform.
- Baca berat yang dipaparkan pada skrin LCD.
Image 5.1: The Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 displaying the weight of pasta in a bowl, demonstrating typical use.
5.3 Fungsi Tara
The Tare function allows you to weigh items in a container by subtracting the container's weight. This is useful for measuring liquids or multiple ingredients.
- Place an empty container on the weighing platform. The display will show the container's weight.
- Tekan ke T/Z button. The display will reset to '0g'.
- Add the ingredients you wish to weigh into the container. The display will now show only the net weight of the ingredients.
- To clear the Tare function, remove all items from the scale and press the T/Z button again if the display does not automatically return to '0g'.
5.4 Penukaran Unit
To change the unit of measurement (grams, milliliters, pounds, ounces), press the UNIT butang berulang kali sehingga unit yang anda inginkan dipaparkan.
6. Penyelenggaraan dan Penjagaan
- Pembersihan: Lap penimbang dengan sedikit damp kain. Jangan gunakan pembersih yang kasar atau rendam kerak di dalam air.
- Storan: Simpan penimbang di tempat yang sejuk dan kering. Elakkan meletakkan objek berat di atas penimbang apabila tidak digunakan.
- Penggantian Bateri: Replace batteries when the 'Lo' indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Paparan menunjukkan 'Lo' | Kuasa bateri rendah. | Gantikan dengan bateri AAA baharu. |
| Display shows 'O-Ld' | Skala terlebih beban. | Remove items immediately to prevent damage. Ensure total weight is within 10kg. |
| Bacaan tidak tepat | Uneven surface, scale not zeroed, or strong air currents. | Place on a flat, stable surface. Ensure display shows '0g' before weighing. Avoid drafts. |
| Skala tidak dihidupkan | Bateri dipasang dengan salah atau kehabisan kuasa. | Periksa kekutuban bateri atau gantikan bateri. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Hoffen |
| Nombor Model | KD-401 |
| bahan | Glass (platform) |
| Kapasiti Maksimum | 10000g (10kg) |
| Ketepatan Bacaan | High (d=1g) |
| Jenis Paparan | LCD |
| Ciri Khas | Fungsi Tare |
| Sumber Kuasa | 2 x Bateri AAA (termasuk) |
| Berat Barang | 430 Gram |
| Negara Asal | India |
9. Waranti dan Sokongan
9.1 Maklumat Waranti
The Hoffen Digital Kitchen Weighing Scale KD-401 comes with a 2-year warranty from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty. This warranty covers manufacturing defects under normal use.
9.2 Sokongan Pelanggan
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Hoffen customer support. Refer to the product packaging or the Hoffen official webtapak untuk maklumat hubungan terkini.