1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Speroni CAM 40/22-HL Pressure Booster Pump. Please read these instructions carefully before using the product and retain them for future reference. This pressure booster unit is designed to increase water pressure in domestic installations.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik dan kecederaan diri.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan spesifikasi pam (230V, 50Hz).
- Jangan kendalikan pam dengan kabel atau palam yang rosak.
- Jauhkan kanak-kanak dan orang yang tidak dibenarkan daripada pam yang beroperasi.
- Disconnect the power supply before performing any maintenance or repairs.
- Do not pump flammable, corrosive, or explosive liquids.
- The maximum liquid temperature for operation is 35 °C.
- Pastikan pengudaraan yang betul di sekeliling pam semasa operasi.
- Pemasangan harus dilakukan oleh profesional yang berkelayakan jika anda tidak pasti.
3. Produk Lebihview
The Speroni CAM 40/22-HL is a reliable and quiet single-phase jet pump designed for continuous duty in domestic water pressure boosting applications. It features a robust cast iron construction.
Ciri-ciri Utama:
- Single-phase jet pump for reliable performance.
- Suitable for increasing pressure in domestic water systems.
- Suhu cecair maksimum: 35 °C.
- Absorbed power: 800 W.
- Maximum flow rate: 60 liters per minute.
- Maximum head: 40 meters.
- Maximum manometric suction height: 8 meters.
- Designed for continuous duty.
Komponen:



4. Persediaan
4.1 Membongkar
Carefully remove the pump from its packaging. Inspect for any signs of damage during transit. Report any damage to your supplier immediately.
4.2 Penempatan
- Place the pump on a stable, level surface to prevent vibration.
- Ensure the installation area is dry, well-ventilated, and protected from frost and direct sunlight.
- Allow sufficient space around the pump for maintenance and ventilation.
- The pump should be as close as possible to the water source to minimize suction lift.
4.3 Sambungan Paip
Connect the pump to your water supply and distribution system. Use appropriate fittings and sealants to ensure watertight connections.
- The suction line should be as short and straight as possible, with a diameter equal to or greater than the pump's suction port.
- Install a foot valve with a strainer at the end of the suction line in the water source to prevent debris entry and maintain prime.
- Install a shut-off valve on both the suction and discharge sides of the pump for isolation during maintenance.
- Ensure all connections are securely tightened to prevent air leaks, which can affect pump performance.


4.4 Sambungan Elektrik
Connect the pump to a suitable electrical outlet. The pump is supplied with a power cable and plug.
- Ensure the electrical supply is 230 Volts, 50 Hz.
- The electrical circuit should be protected by a residual current device (RCD) for safety.
- Do not use extension cords unless absolutely necessary, and ensure they are rated for outdoor use and the pump's power requirements.
4.5 Penyebuan Pam
Before initial operation, the pump must be primed to ensure it is filled with water.
- Open the priming plug located on the top of the pump casing.
- Isi pam casing sepenuhnya dengan air bersih sehingga melimpah.
- Replace and tighten the priming plug securely.
- Open a tap in your domestic system to allow air to escape during initial startup.
5. Arahan Operasi
5.1 Memulakan Pam
Once the pump is primed and all connections are secure:
- Plug the pump into a grounded electrical outlet.
- The pump will start automatically when water demand is detected (e.g., opening a tap).
- Allow the pump to run for a few minutes to ensure all air is expelled from the system. Close the open tap once water flows steadily without air bubbles.
5.2 Operasi Biasa
The pressure booster pump is designed for automatic operation. It will start when system pressure drops below a set point (due to water demand) and stop when the pressure reaches the upper set point or when water demand ceases.
5.3 Menghentikan Pam
To stop the pump for an extended period or for maintenance:
- Close all water outlets in your domestic system. The pump should stop automatically.
- Unplug the pump from the electrical outlet to completely disconnect power.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your Speroni pump.
6.1 Pemeriksaan Berkala
- Semak Kebocoran: Periodically inspect all connections for water leaks. Tighten or reseal as necessary.
- Monitor Pressure Gauge: Observe the pressure gauge during operation to ensure it is within expected ranges.
- Dengar Bunyi Luar Biasa: Any unusual sounds may indicate a problem requiring attention.
- Periksa Kabel Kuasa: Check the power cable for any signs of damage or wear.
6.2 Pembersihan
- Keep the exterior of the pump clean and free from dust and debris to ensure proper motor cooling.
- If a foot valve with a strainer is used, periodically clean the strainer to prevent blockages.
6.3 Musim sejuk
If the pump is installed in an area subject to freezing temperatures, it must be drained to prevent damage.
- Putuskan sambungan pam daripada bekalan kuasa.
- Close the shut-off valves on both the suction and discharge lines.
- Open the drain plug on the pump casing and the priming plug to allow all water to drain out.
- Store the pump in a dry, frost-free location if it is to be removed.
7. Penyelesaian masalah
Bahagian ini menyediakan penyelesaian kepada isu biasa yang mungkin anda hadapi.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pam tidak bermula |
|
|
| Pump runs but no water or low flow |
|
|
| Kitaran pam kerap |
|
|
| Bunyi atau getaran yang berlebihan |
|
|
8. Spesifikasi
Technical data for the Speroni CAM 40/22-HL Pressure Booster Pump.
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Model | CAM 40/22-HL |
| Nombor Model Item | 101155630 |
| Jenama | Speroni |
| Sumber Kuasa | Elektrik |
| Voltage | 230 Volt |
| Kekerapan | 50 Hz |
| Kuasa Menyerap | 800 W |
| Suhu Cecair Maksimum | 35 °C |
| Kadar Aliran Maksimum | 60 Liter seminit |
| Maximum Head (Prevalence) | 40 Meter |
| Maximum Manometric Suction Height | 8 Meter |
| bahan | Besi tuang |
| warna | RAL 5010 Blue |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 54.2 x 27 x 48 cm |
| Berat Barang | 16.5 Kilogram |
| Nama Jenis Produk | Elektropam |
Keluk Prestasi:

9. Waranti dan Sokongan
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your authorized Speroni dealer. Keep your proof of purchase for warranty claims.