1. Pengenalan
The eufy HomeVac H11 Pure is a compact and lightweight cordless handheld vacuum cleaner designed for quick and efficient cleaning tasks. Featuring 5500Pa suction power, USB charging, and O3 purification, it offers convenience and versatility for various surfaces in your home.
2. Arahan Keselamatan Penting
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini.
- Jangan gunakan pembersih vakum di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan tanpa cawan habuk dan/atau penapis di tempatnya.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Simpan perkakas di dalam rumah di tempat yang sejuk dan kering.
3. Kandungan Pakej
Pastikan semua item ada dalam pakej anda:
- eufy HomeVac H11 Pure Handheld Vacuum Cleaner
- Alat Celah 2-dalam-1
- High-Efficiency Washable Filter (pre-installed)
- Kabel Pengecas USB
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your HomeVac H11 Pure.

Image: The eufy HomeVac H11 Pure handheld vacuum cleaner, showcasing its sleek design and compact size.
- Butang Kuasa: Turns the vacuum on/off and controls suction modes.
- Cawan habuk: Mengumpul habuk dan serpihan.
- Penapis: High-efficiency washable filter located inside the dust cup.
- Port Pengecasan: Port USB untuk mengecas peranti.
- Alat Celah 2-dalam-1: Attachment for reaching tight spaces and brushing surfaces.
- O3 Purification Vent: Emits O3 for air purification.
5. Persediaan
5.1 Charging the Vacuum
- Before first use, fully charge the HomeVac H11 Pure.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the vacuum.
- Plug the other end of the USB cable into a compatible USB power adapter (e.g., phone charger, power bank charger) or a 120V USB outlet.
- The indicator lights will show charging status. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- Ensure the vacuum is placed in a stable, upright position on a flat surface during charging.

Image: The eufy HomeVac H11 Pure connected via USB cable to a wall charger for convenient charging.
5.2 Attaching the 2-in-1 Crevice Tool
The 2-in-1 crevice tool can be used for various cleaning needs:
- Crevice Mode: Untuk mencapai selekoh yang sempit, jurang dan ruang sempit.
- Brush Mode: Slide the brush attachment forward to clean delicate surfaces, upholstery, or to dislodge stubborn dirt.
Simply push the desired end of the tool onto the vacuum's nozzle until it clicks into place.
6. Arahan Operasi
6.1 Menghidupkan/Mematikan
Press the power button once to turn on the vacuum. Press it again to turn it off.
6.2 Memvakum
The HomeVac H11 Pure is suitable for cleaning various surfaces including hard floors, carpets, rugs, furniture, and sofas. Its 5500Pa suction power ensures effective debris removal.

Image: The eufy HomeVac H11 Pure effectively cleaning coffee grounds with its strong one-pass suction power.

Image: The eufy HomeVac H11 Pure being used to clean crumbs from a high chair, highlighting its light and nimble handling.

Image: The eufy HomeVac H11 Pure with its crevice tool reaching into sofa cushions to clean small debris.
6.3 O3 Air Purification
The HomeVac H11 Pure features an O3 purification function. To activate or deactivate this feature, press the dedicated O3 button on the device. This function helps to purify the air in small spaces.

Image: The eufy HomeVac H11 Pure standing upright, demonstrating its O3 air purification feature in a confined space.
7. Penyelenggaraan
7.1 Mengosongkan Dust Cup
Empty the dust cup after each use or when the MAX fill line is reached to maintain optimal suction power.
- Pastikan vakum dimatikan.
- Twist or unlatch the dust cup from the main body of the vacuum.
- Berhati-hati kosongkan kandungan ke dalam tong sampah.
- Pasang semula cawan habuk dengan selamat.
7.2 Membersihkan Penapis
The HomeVac H11 Pure uses a high-efficiency washable filter. Regular cleaning is essential for performance.
- Remove the dust cup as described above.
- Tanggalkan penapis dari cawan habuk dengan berhati-hati.
- Bilas penapis di bawah air sejuk yang mengalir sehingga airnya jernih.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a dryer or other heating methods.
- Ensure the filter is completely dry before placing it back into the dust cup and reattaching it to the vacuum.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your HomeVac H11 Pure, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Kuasa sedutan rendah | Dust cup is full; Filter is clogged; Nozzle/hose is blocked. | Empty the dust cup; Clean or replace the filter; Check for and remove any blockages. |
| Vakum tidak dihidupkan | Bateri habis; Butang kuasa tidak ditekan dengan betul. | Caskan vakum sepenuhnya; Pastikan butang kuasa ditekan dengan kuat. |
| Vakum tidak mengecas | Charging cable or adapter is faulty; Charging port is dirty. | Try a different USB cable and adapter; Clean the charging port gently. |
| Short battery life (approx. 13 minutes) | This is the expected battery duration for this model. | Ensure the vacuum is fully charged before use. For longer tasks, plan accordingly. |
9. Spesifikasi
- Nama Model: H11 Pure
- Nombor Model: T2520
- Dimensi (L x W x H): 15.4 x 9.4 x 37.8 cm (6.06 x 3.7 x 14.88 inci)
- Berat: 0.6 kg (1.3 lbs)
- Kuasa sedutan: 5500Pa
- Sumber Kuasa: Dikuasakan bateri
- Voltage: 120 Volt
- Wattage: 100 Watt-jam
- Tahap Bunyi: 72 Desibel
- Jenis Bateri: Litium
- Hayat Bateri: Lebih kurang 13 minit
- Jenis Penapis: High-efficiency washable filter
- Ketersambungan: USB
- Ciri Khas: Compact, Lightweight, O3 Purification
- Permukaan Disyorkan: Hard floor, carpet, furniture, sofa
10. Maklumat Waranti
eufy products are designed to provide reliable performance. This product is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official eufy webtapak.
11. Sokongan Pelanggan
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your eufy HomeVac H11 Pure, please contact eufy customer service. Contact information can typically be found on the eufy official webtapak atau dalam pembungkusan produk.
Please have your model number (T2520) and purchase information ready when contacting support.