Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones User Manual

pengenalan

Thank you for choosing the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones. These headphones are designed to provide an immersive audio experience by effectively blocking out unwanted ambient noise, allowing you to focus on your music or calls. With a comfortable over-ear design, long battery life, and intuitive controls, the Whisper headphones are ideal for travel, work, and everyday listening.

Ciri-ciri utama termasuk:

• Active Noise Cancelling (ANC) technology for a quiet listening environment.
• Hayat bateri sehingga 12 jam untuk penggunaan lanjutan.
• 40mm drivers delivering clear and detailed sound.
• Mikrofon terbina dalam untuk panggilan bebas tangan.
• Voice assistant compatibility (Siri/Google Assistant).
• Reka bentuk boleh dilipat untuk mudah dibawa.

Kandungan Pakej

Sila pastikan semua item ada dalam pakej anda:

• Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones
• Kabel Pengecasan (USB-C)
• Kabel Audio (3.5mm)
• Manual Pengguna (dokumen ini)

Produk Selesaiview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Altec Lansing Whisper headphones.

Imej: Bahagian hadapan view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones in black, showcasing cup telinga dan ikat kepala.

Imej: Atas ke bawah view of the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, highlighting the foldable design and the Altec Lansing logo on the headband.

Kawalan dan Pelabuhan

• Butang Kuasa: Located on the earcup, used for powering on/off and Bluetooth pairing.
• Butang Naik Kelantangan/Trek Seterusnya: Meningkatkan kelantangan dengan menekan pendek, melangkau ke trek seterusnya dengan menekan lama.
• Kelantangan Turun/Butang Trek Sebelumnya: Mengurangkan kelantangan dengan tekan pendek, pergi ke trek sebelumnya dengan tekan lama.
• Butang berbilang fungsi (MFB): Controls play/pause, answer/end calls, and activates voice assistant.
• Suis ANC: Toggles Active Noise Cancelling on or off.
• Port Pengecasan USB-C: Untuk menyambungkan kabel pengecasan.
• Bicu Audio 3.5mm: Untuk sambungan berwayar ke peranti audio.
• Penunjuk LED: Memaparkan kuasa, pengecasan dan status pasangan.
• mikrofon: Untuk panggilan bebas tangan dan arahan pembantu suara.

Persediaan

1. Mengecas Fon Kepala

1. Sambungkan kabel pengecas USB-C yang disediakan ke port pengecasan pada fon kepala.
2. Sambungkan hujung kabel yang satu lagi ke penyesuai kuasa USB (tidak disertakan) atau port USB komputer.
3. The LED indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged. A full charge provides up to 12 hours of playback.

2. Berpasangan Bluetooth

1. Pastikan fon kepala dimatikan.
2. Press and hold the Power Button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
3. Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
4. Select "Altec Lansing Whisper" from the list of found devices.
5. Once successfully paired, the LED indicator will slowly flash blue, and you will hear an audible confirmation.
6. Jika pemasangan gagal, matikan fon kepala dan ulangi langkah-langkah tersebut.

Nota: Fon kepala akan cuba menyambung semula secara automatik ke peranti pasangan terakhir apabila dihidupkan.

Arahan Operasi

Hidupkan/Mati Kuasa

• Hidupkan kuasa: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will flash blue.
• Matikan: Press and hold the Power Button for 3 seconds. The LED indicator will turn off.

Main balik Muzik

• Main/Jeda: Tekan pendek Butang Pelbagai fungsi (MFB).
• Lagu Seterusnya: Tekan lama butang Kelantangan Naik.
• Trek Sebelumnya: Tekan lama butang Kurangkan Kelantangan.
• Kelantangan: Tekan pendek butang Kelantangan Naik.
• Perlahankan suara: Tekan pendek butang Kurangkan Kelantangan.

Pengurusan Panggilan

• Jawab/Tamatkan Panggilan: Short press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.
• Tolak Panggilan: Long press the Multi-function Button (MFB) during an incoming call.

Pembatalan Bunyi Aktif (ANC)

• To activate ANC, slide the ANC Switch to the "ON" position. The ANC indicator light will illuminate.
• To deactivate ANC, slide the ANC Switch to the "OFF" position. The ANC indicator light will turn off.
• Note: ANC can be used independently or simultaneously with Bluetooth audio.

Voice Assistant (Just Ask)

• To activate your device's voice assistant (Siri or Google Assistant), double-press the Multi-function Button (MFB).
• You can then issue commands such as making calls, sending texts, or getting directions.

Sambungan Berwayar

• To use the headphones with a wired connection, plug one end of the 3.5mm audio cable into the headphone's audio jack and the other end into your audio device.
• Note: Bluetooth functionality will be disabled when the audio cable is connected. ANC can still be used in wired mode.

Penyelenggaraan

• Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan fon kepala. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Storan: Apabila tidak digunakan, simpan fon kepala di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau. Reka bentuk boleh lipat membolehkan storan padat.
• Penjagaan Bateri: Untuk memanjangkan hayat bateri, elakkan daripada menyahcas sepenuhnya fon kepala dengan kerap. Caskannya dengan kerap, walaupun tidak digunakan untuk tempoh yang lama.
• Pendedahan Air: Fon kepala ini tidak kalis air. Elakkan pendedahan kepada air atau kelembapan berlebihan.

Menyelesaikan masalah

Spesifikasi

Waranti dan Sokongan

Altec Lansing products are designed and manufactured to the highest standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Altec Lansing webtapak.

Pengilang: Sakar International

For further assistance, please contact Altec Lansing customer support.