1. Pengenalan
Thank you for choosing the Simfer Built-in Oven and Ceramic Hob. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Your safety and the safety of others are paramount. Please observe the following safety precautions:
- Keselamatan Elektrik: Pastikan perkakas dibumikan dengan betul dan disambungkan kepada bekalan kuasa yang sesuai. Jangan gunakan penyesuai atau kord sambungan.
- Pemasangan: Pemasangan mesti dijalankan oleh juruteknik yang berkelayakan mengikut peraturan tempatan.
- Kanak-kanak dan Orang Terdedah: Perkakas ini boleh digunakan oleh kanak-kanak berumur 8 tahun dan ke atas dan orang yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental atau kurang pengalaman dan pengetahuan jika mereka telah diberi penyeliaan atau arahan mengenai penggunaan perkakas dengan cara yang selamat dan memahami bahaya yang terlibat . Kanak-kanak tidak boleh bermain dengan perkakas. Pembersihan dan penyelenggaraan pengguna tidak boleh dibuat oleh kanak-kanak tanpa pengawasan.
- Permukaan Panas: The oven and hob surfaces become hot during operation. Use oven mitts and avoid direct contact.
- Bahan mudah terbakar: Jauhkan bahan mudah terbakar dari perkakas.
- Pembersihan: Sentiasa putuskan sambungan perkakas daripada bekalan kuasa sebelum membersihkan.
- Penyelenggaraan: Jangan cuba membaiki perkakas sendiri. Hubungi kakitangan perkhidmatan yang diberi kuasa untuk pembaikan.
3. Produk Lebihview
Your Simfer appliance combines a 60-liter built-in oven with a 4-zone ceramic hob, offering versatile cooking options.
Ciri-ciri ketuhar:
- kapasiti: 60 Liter
- Fungsi: 9 cooking functions including Light, Top Heat, Bottom Heat, Top/Bottom Heat, Grill, Grill with Circulation, Top/Bottom Heat with Convection, Hot Air, and Circulation Air.
- Kawalan: Programmable timer with touch control.
- pintu: Double-glazed oven door for improved insulation and safety. Easily removable inner glass for cleaning.
- Dalaman: Interior lighting for clear visibility. Telescopic rail for easy access to dishes.
- Pembersihan: Steam cleaning function for effortless maintenance.
- Kecekapan: Kelas kecekapan tenaga A.
Gambar 3.1: Lebihview of the Simfer Built-in Oven and Ceramic Hob.
Figure 3.2: Oven display highlighting 8 heating functions, interior lighting, and circulation fan.
Figure 3.3: Illustration of the oven's double glazing and the mechanism for easily removing the inner door glass for cleaning.
Rajah 3.4: View of the oven interior showing the telescopic rail for trays and the steam cleaning function.
Ceramic Hob Features:
- Zon: 4 radiant cooking zones.
- Kuasa: Two 1.2 kW zones (14 cm diameter) and two 1.8 kW zones (18 cm diameter).
- Kawalan: Touch control with 9 heat settings.
- Keselamatan: Residual heat indicator for each zone. Child lock function.
Figure 3.5: Ceramic hob surface with integrated touch controls for heat settings.
Rajah 3.6: Terperinci view of the ceramic hob cooking zones, indicating their diameters and power ratings, along with the 9 heat settings on the touch control panel.
4. Pemasangan dan Persediaan
Proper installation is crucial for the safe and efficient operation of your appliance. It is strongly recommended that installation be performed by a qualified professional.
4.1. Membongkar
Carefully unpack the appliance and check for any damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials away from children.
4.2. penempatan
Ensure the installation area is well-ventilated and meets the required clearances from walls and other appliances. The appliance is designed for built-in installation.
4.3. Sambungan elektrik
Perkakas mesti disambungkan ke bekalan elektrik utama oleh juruelektrik yang bertauliah. Pastikan voltage and frequency ratings on the appliance's rating plate match your household supply. The appliance must be correctly earthed.
4.4. Dimensi
Refer to the diagrams below for precise installation dimensions for both the oven and the ceramic hob.
Figure 4.1: Oven installation dimensions (in mm) and included accessories (baking tray, deep tray, grill rack).
Figure 4.2: Ceramic hob product and cutout dimensions (in mm) for installation.
5. Mengendalikan Ketuhar
Familiarize yourself with the oven controls and functions before first use.
5.1. Penggunaan Pertama
Before cooking food, heat the empty oven for approximately 30 minutes at 200°C to burn off any manufacturing residues. Ensure the kitchen is well-ventilated during this process.
5.2. Pemilihan Fungsi
Use the function selector knob to choose one of the 9 available cooking functions:
- Cahaya: Menerangi bahagian dalam ketuhar.
- Haba Atas: Heat from the upper element.
- Haba Bawah: Heat from the lower element.
- Haba Atas/Bawah: Conventional cooking with heat from both elements.
- Grill: Untuk memanggang dan menggoreng.
- Grill with Circulation: Combines grill with fan for even browning.
- Top/Bottom Heat with Convection: Conventional heat with fan assistance for even cooking.
- Hot Air (True Fan): Heat from a circular element around the fan for multi-level cooking.
- Circulation Air: Fan only, for defrosting or cooling.
Figure 5.1: Illustration of the convection fan distributing heat evenly within the oven.
5.3. Penetapan Suhu
Turn the temperature control knob to select the desired cooking temperature.
5.4. Fungsi Pemasa
The oven features a programmable timer with touch control. Consult the detailed instructions in the full manual for setting cooking duration, delayed start, and alarm functions.
5.5. Using the Telescopic Rail
The telescopic rail allows you to pull out hot dishes safely and easily for checking or basting without reaching deep into the oven.
Figure 5.2: The telescopic rail extending from the oven, allowing easy access to the baking tray.
6. Mengendalikan Dapur Seramik
The ceramic hob provides fast and efficient heating with precise touch controls.
6.1. Menghidupkan/Mematikan
Press the power symbol on the touch control panel to switch the hob on or off.
6.2. Memilih Zon Memasak
Select the desired cooking zone by touching its corresponding control. The display will show '0'.
6.3. Melaraskan Tetapan Haba
Use the '+' and '-' symbols to adjust the heat level from 1 to 9. Level 9 is the highest heat setting.
Figure 6.1: Close-up of the ceramic hob's touch control panel, showing the 9 heat settings.
6.4. Residual Heat Indicator
After switching off a cooking zone, an 'H' will appear on the display if the zone is still hot. Do not touch the surface while 'H' is displayed.
6.5. Kunci Kanak-kanak
To activate the child lock, press and hold the designated lock symbol on the control panel. This prevents accidental operation. Repeat the process to deactivate.
Figure 6.2: The child lock indicator on the ceramic hob's touch control panel.
7. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan ketahanan dan prestasi optimum peralatan anda.
7.1. Pembersihan Ketuhar
- Pembersihan wap: Pour a small amount of water into the oven cavity and select the steam cleaning function. The steam will loosen food residues, making them easier to wipe away.
- Removable Door Glass: The inner glass panel of the oven door can be easily removed for thorough cleaning. Refer to the full manual for detailed instructions on removal and reinstallation.
- Pembersihan Am: For stubborn stains, use a non-abrasive oven cleaner. Always follow the cleaner manufacturer's instructions.
Figure 7.1: A hand wiping the interior of the oven after using the steam cleaning function.
7.2. Ceramic Hob Cleaning
- Pembersihan Harian: Lap permukaan dapur dengan iklanamp cloth and mild detergent after each use, once it has cooled down.
- Noda degil: Use a specialized ceramic hob cleaner and a scraper for burnt-on food. Avoid abrasive sponges or harsh chemicals.
Figure 7.2: A hand cleaning the ceramic hob surface with a soft cloth, demonstrating easy cleaning.
8. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi perkhidmatan pelanggan, sila rujuk kepada isu biasa berikut dan penyelesaiannya:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Ketuhar tidak dipanaskan | Tiada bekalan kuasa; fungsi/tetapan suhu salah; pintu tidak ditutup dengan betul. | Check power connection and circuit breaker; verify function and temperature settings; ensure oven door is fully closed. |
| Hob tidak dihidupkan | Tiada bekalan kuasa; kunci kanak-kanak diaktifkan. | Periksa sambungan kuasa; nyahaktifkan kunci kanak-kanak. |
| Memasak tidak sekata dalam ketuhar | Incorrect rack position; overloaded oven; fan not working. | Use recommended rack positions; avoid overcrowding; check for fan operation. |
| Hob displays 'H' constantly | Residual heat is still present. | This is normal. Wait for the zone to cool down. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Simfer customer service.
9. Spesifikasi Teknikal
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | Oven: SMF-BO 6813 / Hob: SMF-BIH 5114 |
| Kapasiti Ketuhar | 60 Liter |
| Fungsi Ketuhar | 9 (Light, Top Heat, Bottom Heat, Top/Bottom Heat, Grill, Grill with Circulation, Top/Bottom Heat with Convection, Hot Air, Circulation Air) |
| Kelas Kecekapan Tenaga | A |
| Jenis Hob | Glass Ceramic, Radiant |
| Bilangan Zon Hob | 4 |
| Hob Zone Power | 2 x 1.2 kW (14 cm), 2 x 1.8 kW (18 cm) |
| Jenis Kawalan | Kawalan Sentuh |
| Product Dimensions (Oven) | 68 x 66 x 81 cm (H x W x D) |
| Product Dimensions (Hob) | 520 x 590 mm (W x D) |
| Cutout Dimensions (Hob) | 560 x 490 mm (W x D) |
| Berat badan | 38 kg |
| bahan | Aluminium, Glass Ceramic |
| GTIN / UPC | 730691706188 |
10. Waranti dan Sokongan
Your Simfer appliance comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or service requests, please contact Simfer customer service or your authorized dealer.
Maklumat Hubungan: Please visit the official Simfer website or refer to your purchase documentation for the most up-to-date contact details.