1. Pengenalan
Thank you for choosing the Devola Mini Oil-Filled Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
Imej 1.1: Depan view of the Devola Mini Oil-Filled Radiator.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas ini:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan pemanas ini.
- Jangan gunakan pemanas ini di sekitar kawasan mandian, pancuran mandian atau kolam renang.
- Sentiasa pastikan pemanas diletakkan di atas permukaan yang kukuh dan rata.
- Do not cover the heater. Covering the heater can cause overheating.
- Pastikan bahan mudah terbakar seperti perabot, langsir dan cadar berada sekurang-kurangnya 1 meter (3 kaki) dari bahagian hadapan dan sisi pemanas.
- Alat ini dilengkapi dengan Suis Petua, a Fius Termal, dan Perlindungan Terlalu Panas for enhanced safety. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
- Jangan kendalikan sebarang pemanas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas pemanas tidak berfungsi atau telah terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
- Cabut pemanas semasa tidak digunakan.
Image 2.1: Visual representation of the heater's safety features.
3. Produk Lebihview
The Devola Mini Oil-Filled Radiator is designed for efficient personal heating. Key features include:
- Adjustable Heating Dial: Allows precise control over the heat output.
- Lampu Petunjuk Kuasa: Clearly shows when the unit is operating.
- Kebolehgerakan: Equipped with a 1.5m cable and integrated feet for easy positioning.
- Reka bentuk padat: Dimensions of 41.5 cm (H) x 13 cm (D) x 36.5 cm (W) make it suitable for various spaces.
- Penilaian IP20: Indicates protection against solid objects over 12.5mm.
Imej 3.1: Selesaiview of the radiator's key features.
Image 3.2: Dimensions (Height: 415mm, Depth: 130mm, Width: 520mm) and Weight (6.1kg) of the radiator.
4. Persediaan dan Pemasangan
The Devola Mini Oil-Filled Radiator requires minimal assembly. Follow these steps:
- Bongkar: Carefully remove the heater from its packaging. Retain packaging for storage or disposal.
- Kedudukan: Place the heater on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
- Sambungan Kuasa: Ensure the power cord is fully extended and plug the heater into a suitable 240V electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
Image 4.1: The 1.5m power cable and integrated feet for easy placement.
5. Arahan Operasi
Operating your Devola Mini Oil-Filled Radiator is straightforward:
- Hidupkan kuasa: Plug the heater into a wall socket. The power indicator light will illuminate when the unit is receiving power.
- Adjust Heating Dial: Rotate the adjustable heating dial located on the front of the unit to your desired heat setting. Turn clockwise for higher heat (MAX) and counter-clockwise for lower heat (MIN).
- Penunjuk Kuasa: The red power indicator light will glow when the heater is actively heating.
- Matikan: To turn off the heater, rotate the heating dial to the 'MIN' position and then unplug the unit from the wall socket.
Image 5.1: The adjustable heating dial for temperature control.
Image 5.2: The power indicator light, showing when the unit is active.
Saiz Bilik yang Disyorkan:
This heater is suitable for use in rooms up to 10 square meters (10m²).
Image 5.3: Recommended room size for optimal heating performance.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Pembersihan dan penyelenggaraan yang kerap akan memastikan jangka hayat dan operasi pemanas anda yang cekap.
- Sebelum Pembersihan: Sentiasa cabut plag pemanas daripada alur keluar kuasa dan biarkan ia sejuk sepenuhnya sebelum dibersihkan.
- Pembersihan Luaran: Lap permukaan luar pemanas dengan kain lembutamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas, pelarut atau bahan kimia yang keras, kerana ini boleh merosakkan kemasan.
- Storan: Apabila tidak digunakan, simpan pemanas di tempat yang sejuk dan kering, sebaik-baiknya di dalam pembungkusan asalnya.
- Tiada Penyelenggaraan Dalaman: The oil in this radiator is permanently sealed and never needs refilling. Do not attempt to open the unit for internal cleaning or maintenance.
7. Penyelesaian masalah
If you experience issues with your Devola Mini Oil-Filled Radiator, consult the following table:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pemanas tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa. Suis tip-over diaktifkan. Perlindungan terlalu panas diaktifkan. | Periksa sama ada palam dipasang dengan selamat di dalam soket. Pastikan pemanas berada di atas permukaan yang rata dan stabil. Cabut plag pemanas, biarkan ia sejuk selama 30 minit, kemudian pasangkan semula. |
| Pemanas tidak menghasilkan haba. | Heating dial set to 'MIN'. Suhu bilik sudah mencapai. | Adjust the heating dial to a higher setting. The heater may cycle on and off to maintain the set temperature. |
| Bau atau asap yang luar biasa. | New unit burning off manufacturing residues. Pengumpulan habuk. | Ini adalah perkara biasa untuk penggunaan pertama dan sepatutnya hilang dengan cepat. Pastikan pengudaraan yang baik. Unplug and clean the heater as per maintenance instructions. If the smell persists or is strong, discontinue use and contact support. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Devola |
| Nombor Model | DVMOR11F10W |
| warna | putih |
| Output Kuasa | 1000 Watt |
| Voltage | 240 Volt |
| Berat Barang | 6.1 Kilogram |
| Dimensi (H x D x W) | 41.5 cm x 13 cm x 36.5 cm |
| Panjang Kabel | 1.5 meter |
| Ciri Keselamatan | Tip-Over Switch, Thermal Fuse, Overheat Protection |
| Penarafan IP | IP20 |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
9. Waranti dan Sokongan
This Devola Mini Oil-Filled Radiator comes with a Waranti 1 tahun dari tarikh pembelian. Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or the Devola customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the brand's official webtapak.