pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your PowerSmart 36V Li-ion battery. This battery is designed for compatibility with specific Hitachi power tools. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference.
Ciri-ciri Utama:
- Jenis Bateri: Li-ion
- Voltage: 36.00 V
- Capacity Options: 3000 mAh / 4000 mAh / 5000 mAh
- Dimensi: 130.50 x 93.40 x 116.45 mm
- Nota Penting: This battery is exclusively compatible with Hitachi power tools and is NOT compatible with Hitachi lawnmowers.
Maklumat Keselamatan
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the battery and tools:
- Jangan tanggalkan, buka atau carikkan pek bateri.
- Jangan dedahkan bateri kepada haba atau api. Elakkan penyimpanan di bawah cahaya matahari langsung.
- Jangan litar pintas pek bateri.
- Jangan biarkan pek bateri terkena kejutan mekanikal.
- Sekiranya bateri bocor, jangan biarkan cecair bersentuhan dengan kulit atau mata. Jika telah terkena, basuh kawasan yang terjejas dengan air yang banyak dan dapatkan nasihat perubatan.
- Pastikan pek bateri bersih dan kering.
- Jangan gunakan sebarang pengecas selain daripada yang disediakan khusus untuk digunakan dengan peralatan.
- Jangan gunakan sebarang pek bateri yang tidak direka bentuk untuk digunakan dengan peralatan.
- Jauhkan pek bateri daripada capaian kanak-kanak.
- Dispose of used battery packs promptly and according to local regulations.
- This battery is designed for use with Hitachi power tools only. Do not attempt to use it with other brands or types of equipment, especially lawnmowers.

This image illustrates the PowerSmart 36V Li-ion battery and explicitly states its incompatibility with Hitachi lawnmowers, emphasizing its use solely with Hitachi power tools.
Persediaan dan Pengecasan Awal
Before first use, fully charge the battery pack. Use only the charger specified by the manufacturer for this battery model.
- Periksa Bateri: Before charging or use, visually inspect the battery for any signs of damage, cracks, or leaks. Do not use a damaged battery.
- Insert into Charger: Align the battery with the charger's terminals and slide it into place until it clicks securely.
- Sambungkan Pengecas: Plug the charger into a suitable power outlet. The charger's indicator light will show the charging status.
- Caj Penuh: Allow the battery to charge completely. Refer to your charger's manual for specific charging times and indicator light meanings.
- Remove from Charger: Setelah dicas sepenuhnya, cabut pengecas daripada salur keluar kuasa dan keluarkan bateri.

A view of the PowerSmart 36V Li-ion battery, highlighting its robust casing and the interface for connecting to compatible Hitachi tools or chargers.

Terperinci view of the battery's terminal interface, indicating the various contact points for power and communication with the tool or charger.
Arahan Operasi
This battery is designed to power compatible Hitachi 36V power tools. Always refer to your tool's instruction manual for specific operating procedures.
- Masukkan Bateri: Align the fully charged battery with the battery slot on your Hitachi power tool. Slide the battery into the tool until it locks securely into place. Ensure it is firmly seated to prevent accidental disconnection during operation.
- Semak Keserasian: Double-check that your tool is one of the compatible Hitachi models listed (e.g., 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, CG 36DAL, DH 36DAL, ML 36DAL, RB 36DL, RP3608DB).
- Power On Tool: Operate the tool according to its specific instructions.
- Tahap Bateri: Some tools or batteries may have an indicator to show the remaining charge. Monitor this to avoid unexpected power loss.
- Keluarkan Bateri: To remove the battery, press the release button(s) on the tool and slide the battery out.
Warning: Do not force the battery into a tool if it does not fit easily. This indicates incompatibility and could damage both the battery and the tool.
Penyelenggaraan dan Penyimpanan
Proper maintenance and storage will extend the life of your PowerSmart battery.
- mengecas: Recharge the battery when its performance begins to diminish. Avoid completely draining the battery frequently, as this can reduce its lifespan.
- Pembersihan: Keep the battery terminals clean and free of dirt or debris. Use a dry cloth to wipe the battery casing. Do not use liquids or solvents.
- Storan:
- Simpan bateri di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- For long-term storage, it is recommended to store Li-ion batteries at approximately 50% charge.
- Do not store the battery in a discharged state for extended periods.
- Keep the battery away from metallic objects that could short-circuit the terminals.
- Pelupusan: Do not dispose of batteries in household waste. Recycle them at designated collection points according to local environmental regulations.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your PowerSmart battery, refer to the following common solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Bateri tidak dicas |
|
|
| Alat tidak boleh dihidupkan dengan bateri |
|
|
| Masa larian dikurangkan |
|
|
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi khidmat pelanggan.
Spesifikasi
| Jenama | PowerSmart |
| Nombor Model | THT025.25R_1 |
| ASIN | B09CGLNBRR |
| Komposisi Bateri | Litium-ion |
| Voltage | 36 Volt |
| Kapasiti | 3000 mAh (also available in 4000 mAh / 5000 mAh) |
| Amppemadam | 3 A |
| Kebolehgunaan semula | Boleh dicas semula |
| Penggunaan Produk yang Disyorkan | Garden (for compatible Hitachi power tools) |
| Peranti Serasi | Hitachi 36DAL, BSL 36, BSL 3620, BSL 3626, BSL 3626X, BSL 3630, BSL 3636, 328036, 334997, 334998, CG 36DAL, CG 36DL, CH 36DL, CS 36DL, DH 36DAL, DH 36DBDL, DH 36DBL, DH 36DBML, DH 36DBQL, DH 36DL, ML 36DAL, ML 36DL, RB 36DL, RP3608DB. Not for Hitachi lawnmowers. |
Maklumat Waranti
Specific warranty details for PowerSmart products may vary. Please refer to the product packaging or the official PowerSmart website for the most accurate and up-to-date warranty information. Typically, batteries come with a limited warranty covering manufacturing defects.
Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
Sokongan Pelanggan
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact PowerSmart customer support.
Contact information can usually be found on the product packaging, the PowerSmart official webtapak, atau melalui peruncit anda.
When contacting support, please have your product model number (THT025.25R_1) and purchase date ready.