ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner (Model ETA151390000)

1. Pengenalan

Thank you for choosing the ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner, model ETA151390000. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This vacuum cleaner is designed to provide powerful cleaning, especially effective for homes with pets, thanks to its robust 700W motor and integrated HEPA filters.

2. Arahan Keselamatan

Sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan.

• Pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sesuai dengan sumber listrik tempatan andatage sebelum menyambung.
• Jangan gunakan pembersih vakum pada permukaan basah atau untuk mengambil cecair.
• Jangan ambil objek yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
• Do not pick up hard or sharp objects like glass, nails, screws, or coins, as these can damage the appliance.
• Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
• Cabut plag perkakas dari salur keluar kuasa sebelum membersihkan atau melakukan penyelenggaraan.
• Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak. Jika kord bekalan rosak, ia mesti digantikan oleh pengilang, ejen servisnya atau orang yang berkelayakan untuk mengelakkan bahaya.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
• Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.

3. Produk Lebihview dan Komponen

The ETA Salvet Animal vacuum cleaner is a bagless canister model designed for efficient cleaning. It comes with several accessories to suit various cleaning needs.

Image: The ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner with its flexible hose and floor brush attached, ready for use.

Komponen Utama:

• Unit Utama: Contains the motor, dust container, and filters.
• Hos Fleksibel: Connects to the main unit and the telescopic tube.
• Metal Telescopic Tube: Adjustable length for comfortable reach.
• Berus Lantai: Untuk pembersihan lantai umum.
• Alat Celah: Untuk ruang dan sudut yang sempit.
• Bekas habuk: Transparent, bagless container for collecting dirt (2.2 Liters capacity).
• HEPA Filters (2x): High-efficiency particulate air filters for trapping fine dust and allergens.
• Automatic Cable Winder: For convenient storage of the power cord.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner displayed with its full set of included accessories, such as various brushes and nozzles.

Image: The transparent dust container detached from the main vacuum unit, showing the internal motor housing.

Imej: Dari dekat view of the HEPA filter positioned within the dust collection container of the vacuum cleaner.

4. Persediaan

Ikuti langkah-langkah ini untuk memasang pembersih vakum anda sebelum penggunaan pertama:

1. Pasangkan Hos Fleksibel: Masukkan hujung hos fleksibel ke dalam salur masuk sedutan pada unit utama sehingga ia klik dengan selamat ke tempatnya.
2. Sambungkan Tiub Teleskopik: Attach the other end of the flexible hose to the metal telescopic tube.
3. Attach the Floor Brush/Accessory: Connect your desired cleaning accessory (e.g., floor brush, crevice tool) to the end of the telescopic tube.
4. Adjust Telescopic Tube: Adjust the length of the telescopic tube to a comfortable height for operation.
5. Check Dust Container and Filters: Ensure the dust container is correctly inserted and the HEPA filters are in place before operation.

5. Arahan Operasi

Your ETA Salvet Animal vacuum cleaner is designed for easy and effective cleaning of various surfaces, including hard floors and carpets, and is particularly efficient at picking up pet hair.

Image: The ETA Salvet Animal vacuum cleaner positioned on a carpet in a living room, demonstrating its use in a pet-friendly environment. A dog rests nearby.

1. Sambungan Kuasa: Extend the power cord and plug it into a suitable electrical outlet. The vacuum has a 10-meter operating radius for extended reach.
2. Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan butang kuasa (biasanya ditanda dengan I/O or a power symbol) on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
3. Laraskan Kuasa Sedutan: Use the power control dial (if available) on the main unit to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower power for delicate fabrics, higher power for hard floors and heavily soiled carpets.
4. Pembersihan: Move the floor brush or chosen accessory steadily over the surface to be cleaned. The 700W motor and 210W suction power ensure effective dirt removal.
5. Putar Balik Kord: After use, unplug the vacuum cleaner. Press the automatic cable rewind button (usually marked with a plug symbol) to retract the power cord.

6. Penyelenggaraan

Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih vakum anda. Sentiasa cabut plag perkakas sebelum melakukan sebarang penyelenggaraan.

Mengosongkan Bekas Habuk:

1. Tekan butang pelepas untuk menanggalkan bekas habuk daripada unit utama.
2. Hold the dust container over a waste bin and open its bottom lid to empty the collected dirt.
3. Close the lid securely and reattach the dust container to the vacuum cleaner until it clicks into place.

Membersihkan/Menggantikan Penapis HEPA:

The vacuum cleaner is equipped with 2 HEPA filters. These should be cleaned regularly and replaced periodically (e.g., every 6-12 months, depending on usage) to maintain suction power and air filtration efficiency.

1. Keluarkan bekas habuk seperti yang diterangkan di atas.
2. Locate and carefully remove the HEPA filters from the dust container and/or the main unit (consult diagrams in the full manual for exact locations).
3. Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For a more thorough clean, rinse the filters under cold running water. Do NOT use detergents or hot water.
4. Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do NOT use a hairdryer or other heating devices.
5. Setelah kering sepenuhnya, masukkan semula penapis dan pasang semula bekas habuk.

Cleaning Accessories and Hoses:

• Wipe down accessories with a damp kain. Pastikan ia kering sebelum dipasang semula.
• Check the hose and telescopic tube for blockages. Remove any obstructions carefully.

7. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan pembersih vakum anda, rujuk kepada masalah dan penyelesaian biasa berikut:

Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.

8. Spesifikasi

• Nombor Model: ETA151390000
• Jenama: ETA
• Jenis: Pembersih Vakum Canister Tanpa Beg
• Kuasa Motor: 700 W
• Kuasa sedutan: 210 W
• kapasiti: 2.2 Liters (Dust Container)
• Jenis Penapis: 2x HEPA Filter
• Jejari Operasi: 10 meter
• Sumber Kuasa: Elektrik Bertali
• Voltage: 220 Volt
• Tahap Bunyi: 70 Desibel
• Dimensi (L x W x H): 29 x 41.5 x 28 cm
• Berat Barang: 6 Kilogram
• warna: Ungu
• Permukaan Disyorkan: Hard Floor (also effective on carpets)
• Ciri Khas: Bagless, designed for pet hair removal, automatic cable winder, metal telescopic tube.
• Komponen yang Disertakan: Main unit, flexible hose, telescopic tube, floor brush, crevice tool.

9. Waranti dan Sokongan

Maklumat Waranti:

Your ETA Salvet Animal Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Sokongan Pelanggan:

For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your product, please contact ETA customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webtapak atau pada pembungkusan produk.

Webtapak: www.eta.cz (or local ETA webtapak)

When contacting support, please have your model number (ETA151390000) and purchase date ready.