1. Pengenalan
Thank you for choosing the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench. This tool is designed for efficient fastening and unfastening of nuts and bolts, offering portability and power without the need for air hoses or power cords. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

Image 1.1: KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench (Bare Tool)
2. Arahan Keselamatan
Always observe basic safety precautions when using electric tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read and understand all instructions before operating this tool.
Amaran Keselamatan Alat Kuasa Am:
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja anda bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Keselamatan Elektrik: This is a bare tool. Ensure any battery pack used is compatible and properly charged. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces.
- Keselamatan Diri: Sentiasa pakai pelindung mata. Gunakan perlindungan pendengaran apabila beroperasi untuk tempoh yang lama. Berpakaian dengan betul; elakkan pakaian atau barang kemas yang longgar. Selamat rambut panjang.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan pek bateri daripada alat kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
- Perkhidmatan: Minta alat kuasa anda diservis oleh pembaikan bertauliah dengan hanya menggunakan alat ganti yang sama. Ini akan memastikan keselamatan alat kuasa dikekalkan.
3. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your KIMO Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Ratchet Head: 3/8" square drive for sockets.
- Suis Hadapan/Undur: Mengawal arah putaran.
- Pencetus Kelajuan Berubah: Mengaktifkan alat dan mengawal kelajuan.
- Lampu Kerja LED: Menerangi kawasan kerja.
- Penunjuk Bateri: Displays remaining battery charge (if using a compatible KIMO 12V battery).
- Pemegang ergonomik: Rubberized grip for comfort and control.

Image 3.1: Recessed head profile for accessing tight spaces.
The tool features a slim, recessed head design, allowing it to fit into confined areas where traditional wrenches may not reach. This design enhances versatility for various applications, including automotive maintenance and general repairs.
4. Persediaan
This section details the initial steps to prepare your ratchet wrench for use.
4.1 Attaching the Battery (Not Included)
- Pastikan bateri dicas sepenuhnya sebelum penggunaan pertama.
- Jajarkan pek bateri dengan port bateri pada pemegang alat.
- Luncurkan pek bateri ke dalam alat sehingga ia mengklik dengan selamat ke tempatnya.
- Untuk mengeluarkan, tekan butang pelepas bateri dan luncurkan bateri keluar.
4.2 Memasang Soket
- Select the appropriate 3/8" drive socket for your application.
- Push the socket firmly onto the square drive anvil of the ratchet head until it locks into place.
- Untuk menanggalkannya, tarik soket dari andas.
5. Arahan Operasi
Follow these steps for proper operation of your cordless electric ratchet wrench.
5.1 Operasi Hadapan/Undur

Image 5.1: Forward/Reverse Switch for fastening and unfastening.
- Locate the forward/reverse switch near the ratchet head.
- Push the switch to the 'F' position for forward rotation (tightening).
- Push the switch to the 'R' position for reverse rotation (loosening).
- Ensure the switch is fully engaged in the desired direction before operating.
5.2 Pencetus Kelajuan Boleh Ubah

Image 5.2: Variable Speed Trigger for precise control.
- The tool features a variable speed trigger, allowing you to control the rotation speed from 0 to 400 RPM.
- Press the trigger gently for slower speeds and increased control.
- Press the trigger further for higher speeds and maximum torque (up to 40 ft-lbs).
- Lepaskan picu untuk menghentikan alat.
5.3 Lampu Kerja LED

Image 5.3: Built-in LED for illuminating dark work environments.
The integrated LED light automatically activates when the trigger is pressed, providing illumination for dark work areas and enhancing visibility for precise operation.
6. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum alat anda.
6.1 Pembersihan
- Sentiasa putuskan sambungan pek bateri sebelum membersihkan.
- Gunakan yang bersih, damp kain untuk mengelap bahagian luar alat. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Pastikan bukaan pengudaraan bersih daripada habuk dan serpihan untuk mengelakkan pemanasan melampau.
6.2 Penyimpanan
- Simpan alat dan pek bateri di tempat yang sejuk dan kering, jauh daripada cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Pastikan bateri dicas sebahagian (sekitar 50%) sebelum penyimpanan jangka panjang.
7. Penyelesaian masalah
Rujuk bahagian ini untuk penyelesaian kepada isu biasa yang mungkin anda hadapi.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Alat tidak bermula | Bateri tidak dimasukkan dengan betul Bateri dinyahcas Forward/Reverse switch in neutral position | Masukkan semula bateri dengan selamat Cas pek bateri Engage switch to 'F' or 'R' position |
| Kuasa/torsi berkurangan | Caj bateri rendah Alat terlalu panas | Cas pek bateri Benarkan alat menjadi sejuk |
| Lampu LED tidak berfungsi | Tool not activated LED yang rosak | Press the trigger to activate Contact KIMO customer support |
8. Spesifikasi
Key technical specifications for the KIMO 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench.
- Jenama: KIMO
- model: 12V 3/8" Cordless Electric Ratchet Wrench
- Saiz Pemacu: 3/8 inci
- Tork Maksimum: 40 kaki-lbs
- Kelajuan Tanpa Beban: 0-400 RPM (Kelajuan Berubah-ubah)
- Voltage: 12V
- Mod Operasi: Bateri
- Berat Barang: Approximately 1.81 lbs (without battery)
- Bahan: Rubber (handle grip)
- warna: Hitam, Hijau
- Gaya Kepala: Dataran Tetap
- Jenis Selesai: Bersalut Serbuk
9. Waranti dan Sokongan
KIMO is committed to providing high-quality tools and customer satisfaction. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official KIMO webtapak atau hubungi bahagian perkhidmatan pelanggan mereka.
You can visit the KIMO store for more information and product registration: KIMO Official Store