1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and effective use of your VEGA I-Curl Rambut Curler, model VHCH-05. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.

The VEGA I-Curl Rambut Curler, model VHCH-05, featuring a black handle and a rose gold tapered barrel.
2. Maklumat Keselamatan Penting
Untuk mengurangkan risiko renjatan elektrik, melecur, kebakaran atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas ini:
- Baca semua arahan sebelum digunakan.
- Jauhkan daripada air: Jangan gunakan perkakas ini berhampiran tab mandi, pancuran mandian, basins, atau bekas lain yang mengandungi air.
- Cabut plag selepas digunakan: Sentiasa cabut plag perkakas sejurus selepas digunakan.
- Penyeliaan: Pengawasan rapi diperlukan apabila perkakas ini digunakan oleh, pada, atau berdekatan dengan kanak-kanak atau individu yang kurang upaya tertentu.
- Gunakan seperti yang dimaksudkan: Gunakan perkakas ini hanya untuk kegunaan yang dimaksudkan seperti yang diterangkan dalam manual ini. Jangan gunakan lampiran yang tidak disyorkan oleh pengilang.
- Kord/palam yang rosak: Jangan sekali-kali mengendalikan perkakas ini jika ia mempunyai kord atau palam yang rosak, jika ia tidak berfungsi dengan betul, atau jika ia telah terjatuh atau rosak. Hubungi khidmat pelanggan untuk pembaikan.
- Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Never block air openings.
- Jangan gunakan semasa tidur.
- Jangan jatuhkan atau masukkan sebarang objek ke dalam sebarang bukaan.
- Jangan gunakan di luar atau beroperasi di mana produk aerosol (semburan) sedang digunakan atau di mana oksigen diberikan.
- Jangan gunakan kord sambungan dengan perkakas ini.
- Permukaan panas: The barrel of the curler will become very hot during use. Avoid direct contact with skin. Use the cool tip for handling.
- Switch off immediately after use. Do not leave it running unattended. Keep hair curlers out of reach of children while waiting for the barrel to cool down.

The VEGA I-Curl Rambut Curler is BIS safety standards compliant and ISI certified, ensuring product quality and user safety.
3. Produk Lebihview dan Ciri Utama
The VEGA I-Curl Rambut Curler is designed to create various curl types with ease. Its ceramic-coated tapered barrel ensures even heat distribution for consistent results.

An annotated image highlighting the key components of the VEGA I-Curl Rambut Curler, including the cool tip, tapered barrel (0.5 to 1 inch), curling stand, power switch, LED indicator, 360-degree swivel cord, and hanging loop.
Ciri-ciri Utama:
- Tong bersalut seramik: Offers even heat distribution for consistent curling results and minimizes hair damage.
- 0.5-1-inch Tapered Barrel: The barrel tapers from 0.5 inches to 1 inch, allowing for the creation of various curl sizes, from tight to loose waves.
- 200°C Professional Styling Temperature: Reaches an optimal temperature of 200°C, suitable for various hair types and lengths.
- Pemanasan Pantas: The appliance heats up rapidly, allowing for quick styling.
- Petua Menarik: Provides a safe, non-heated area at the end of the barrel for easy handling and finger protection.
- Tali Pusing 360°: Prevents tangling and offers flexibility during use.
- ON/OFF Switch and Power Indicator: Simple controls for operation and an LED light to indicate when the curler is on.
- CurlBerdiri: Integrated stand for safe placement during and after use.

The ceramic coated barrel of the VEGA I-Curl Rambut Curler, designed for even heat distribution to protect hair and ensure consistent curling.

A visual representation of the curler's tapered barrel, demonstrating how the 0.5-inch end creates tighter curls and the 1-inch end produces softer waves.

The VEGA I-Curl Rambut Curler operates at a professional styling temperature of 200°C, suitable for various hair types.

curler features quick heat-up technology, allowing it to reach optimal styling temperature rapidly.

The cool tip on the VEGA I-Curl Rambut Curler provides a safe area to hold the barrel during styling, preventing accidental burns.

The 360-degree swivel cord prevents tangling and offers flexibility during use, enhancing maneuverability.
4. Kandungan Pakej
Pakej termasuk item berikut:
- 1 x VEGA I-Curl Rambut Curler (VHCH-05)
5. Persediaan
- Bongkar: Carefully remove the hair curler from its packaging.
- Periksa: Periksa perkakas untuk sebarang tanda kerosakan. Jangan gunakan jika rosak.
- penempatan: Letakkan curler on a heat-resistant, flat surface, ensuring it is away from water and flammable materials.
- Pasangkan: Masukkan palam kuasa ke dalam soket elektrik yang sesuai. Pastikan volumtage sepadan dengan spesifikasi perkakas.
6. Arahan Operasi
Follow these steps to achieve desired curls:
- Sediakan Rambut: Ensure your hair is clean, dry, and detangled. For best results, apply a heat protectant spray.
- Hidupkan kuasa: Press the ON/OFF switch to turn on the curler. The LED indicator light will illuminate, signifying that the appliance is heating up.
- Panaskan: Benarkan curler to heat up for approximately 60 seconds until it reaches its operating temperature of 200°C.
- Bahagian Rambut: Divide your hair into manageable sections, typically 1-inch wide.
- Curl rambut: Starting from the root, wrap a section of hair around the tapered barrel, holding the cool tip with your other hand for stability. For tighter curls, use the narrower end of the barrel (0.5 inch). For looser curls, use the wider end (1 inch).
- Tahan: Hold the hair in place for 5-10 seconds, depending on your hair type and desired curl keamatan.
- Keluaran: Carefully unwrap the hair from the barrel.
- Ulang: Teruskan curlmenyikat semua bahagian rambut anda.
- Sejukkan Diri: Benarkan curls to cool completely before styling or brushing to set the shape.
- Matikan: After use, press the ON/OFF switch to turn off the curler and unplug it from the power outlet.
7. Penyelenggaraan dan Penjagaan
Proper maintenance ensures the longevity of your hair curler:
- Pembersihan: Pastikan perkakas dicabut daripada plag dan sejuk sepenuhnya sebelum membersihkan. Lap tong dan pemegang dengan kain lembut danamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendamkan perkakas di dalam air.
- Storan: Simpan curler in a cool, dry place, away from moisture. Do not wrap the cord around the appliance, as this can damage the cord. Use the hanging loop for convenient storage.
- Penjagaan Kord: Regularly check the power cord for any damage. If the cord is damaged, discontinue use and contact customer support.
8. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your VEGA I-Curl Rambut Curler, refer to the following table:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Curler does not heat up. | Tidak dipasang dengan betul. Kepincangan alur keluar kuasa. Kerosakan perkakas. | Pastikan palam dimasukkan sepenuhnya ke dalam soket yang berfungsi. Cuba kedai lain. Jika masalah berterusan, hubungi sokongan pelanggan. |
| Penunjuk LED tidak menyala. | Curler not powered on. Isu bekalan kuasa. | Tekan suis ON/OFF. Periksa sambungan kuasa dan alur keluar. |
| Curls are not holding. | Hair not fully dry. Not holding hair on barrel long enough. Hair not properly prepared. | Ensure hair is completely dry before curling. Increase holding time on the barrel. Use a heat protectant and ensure hair is clean and detangled. Allow curlsejukkan sebelum menggayakan. |
9. Spesifikasi Teknikal
Detailed specifications for the VEGA I-Curl Rambut Curler (VHCH-05):
- Nombor Model: VHCH-05
- Dimensi Produk: 31.5 x 4 x 3 cm
- Berat Barang: 182 g
- Bahan: Ceramic (Heater Surface)
- warna: Hitam
- Sumber Kuasa: Elektrik Bertali
- Tetapan Suhu Maks: 200°C
- Saiz tong: 0.5 - 1 inch Tapered
- Jenis Rambut: Sesuai untuk Semua Jenis Rambut
- Negara Asal: India
10. Waranti dan Sokongan Pelanggan
Your VEGA I-Curl Rambut Curler (VHCH-05) comes with a comprehensive warranty and dedicated customer support.
Maklumat Waranti:
Produk ini dilindungi oleh a Waranti 2 tahun from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
Sokongan Pelanggan:
For any queries, concerns, or warranty claims, please contact VEGA customer support:
- e-mel: customercare@vega.co.in
- telefon: 080-69496949
- Masa: 10:00 AM to 5:30 PM (IST), Monday - Saturday (excluding holidays)
- Pengeluar: RISE APPLIANCES PRIVATE LIMITED, LOT NO. 31, SECTOR-155, 3RD FLOOR, NOIDA-201310, U.P. (INDIA)