1. Pengenalan
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Reflexion RCR2260DAB/GR portable stereo system. This device features DAB+ and FM radio, CD/MP3 playback, USB playback, and a cassette player. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Imej 1.1: Depan view of the Reflexion RCR2260DAB/GR portable stereo system.
2. Arahan Keselamatan
- Jangan dedahkan unit kepada hujan atau lembapan untuk mengelakkan kebakaran atau kejutan elektrik.
- Pastikan pengudaraan yang betul; jangan sekat bukaan pengudaraan.
- Gunakan hanya penyesuai kuasa yang dibekalkan dengan unit.
- Jangan buka casing; merujuk semua perkhidmatan kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Elakkan meletakkan unit berhampiran sumber haba atau di bawah cahaya matahari langsung.
- When operating on batteries, ensure correct polarity and use the specified battery type (6 x UM-2, not included).
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Reflexion RCR2260DAB/GR Portable Stereo System
- Antena teleskop
- Kabel Kuasa AC
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
4.1 Kawalan dan Paparan
Imej 4.1: Terperinci view of the control panel and digital LCD display.
The front panel features a digital LCD display with blue backlight, showing current mode, track information, and radio frequency. Key controls include:
- Butang FUNC.: Switches between different modes (CD, USB, DAB, FM, AUX, TAPE).
- VOL +/- Butang: Melaraskan tahap kelantangan.
- TUN. +/- Buttons: Tunes radio frequencies or navigates tracks/folders.
- Butang PLAY/PAUSE: Memulakan atau menjeda main balik.
- Butang BERHENTI/KELUAR: Stops playback or ejects media.
- PROG./M./P-MODE Button: Used for programming CD tracks or setting playback modes.
- MENU/INFO Button: Accesses menu options or displays information.
4.2 Sambungan Belakang
Image 4.2: Rear panel with AUX IN and Headphone OUT ports.
- AUX IN (3.5mm): Sambungkan peranti audio luaran.
- HEADPHONE OUT (3.5mm): Sambungkan fon kepala untuk mendengar secara peribadi.
- AC DALAM: Sambungkan kabel kuasa yang dibekalkan.
5. Persediaan
5.1 Mengkuasakan Unit
The RCR2260DAB/GR can be powered by either AC mains or batteries.
Kuasa AC:
- Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
- Palamkan hujung kabel yang lain ke salur keluar dinding standard.
Kuasa Bateri:
- Buka penutup petak bateri di bahagian bawah unit.
- Insert 6 x UM-2 (C size) batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-).
- Tutup penutup petak bateri dengan selamat.
5.2 Pelarasan Antena
For optimal radio reception, extend the telescopic antenna fully and adjust its position. For DAB+ reception, the antenna should generally be vertical. For FM, experiment with different angles for the best signal.
6. Arahan Operasi
6.1 Radio Operation (DAB+ / FM)
Image 6.1: DAB+ Digital Audio Broadcasting logo, indicating digital radio capability.
- Tekan ke FUNGSI. button repeatedly until 'DAB' or 'FM' appears on the display.
- For DAB+ Radio: The unit will automatically scan for available DAB+ stations upon first use. Use the TUN. +/- buttons to navigate through the station list. Press MENU / INFO kepada view maklumat stesen.
- For FM Radio: Gunakan TUN. +/- buttons to manually tune to a desired frequency. Press and hold TUN. +/- for automatic station search.
- Laraskan kelantangan menggunakan VOL +/- butang.
6.2 Main Semula CD
Image 6.2: Close-up of the CD player compartment.
- Tekan ke FUNGSI. button until 'CD' appears on the display.
- Buka penutup petak CD.
- Place a CD (CD, CD-R, or CD-RW) with the label side facing up.
- Close the CD compartment cover. The unit will read the disc and begin playback automatically.
- Gunakan MAIN/JEDA, BERHENTI/EJECT, dan TUN. +/- (for track navigation) buttons to control playback.
- To program tracks: During stop mode, press PROG./M./P-MODE, select a track with TUN. +/-, tekan PROG./M./P-MODE again to confirm. Repeat for up to 20 tracks. Press BERMAIN untuk memulakan main balik yang diprogramkan.
6.3 Main Semula Kaset
Image 6.3: Cassette deck with a tape inserted, showing 'TAPE MODE' on the display.
- Tekan ke FUNGSI. button until 'TAPE' appears on the display.
- Tekan ke BERHENTI/EJECT butang untuk membuka petak kaset.
- Insert a cassette tape with the open side facing up and the tape side facing the unit.
- Tutup petak kaset.
- Tekan ke BERMAIN butang untuk memulakan main balik.
- Gunakan JEDA, BERHENTI/EJECT, F.FWD (Maju Pantas), dan REW (Rewind) buttons to control playback. The cassette player features auto-stop at the end of the tape.
6.4 Main Semula USB (MP3)
- Tekan ke FUNGSI. button until 'USB' appears on the display.
- Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi MP3 files ke dalam port USB.
- Unit ini akan mengesan dan mula memainkan MP3 secara automatik files.
- Gunakan MAIN/JEDA, BERHENTI, dan TUN. +/- (for track navigation) buttons to control playback.
- The SELECT 10/FOLD.M. buttons can be used to navigate between folders or skip 10 tracks at a time.
6.5 Input AUX
Image 6.4: Close-up of the 3.5mm AUX IN port.
- Tekan ke FUNGSI. button until 'AUX' appears on the display.
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player) to the AUX IN port on the rear of the unit using a 3.5mm audio cable (not included).
- Mulakan main balik pada peranti luaran anda.
- Laraskan kelantangan menggunakan VOL +/- buttons on the stereo system and/or your external device.
6.6 Penggunaan Fon Kepala
To listen privately, connect 3.5mm headphones (not included) to the KEPALA KEPALA port on the rear of the unit. The internal speakers will automatically mute.
7. Penyelenggaraan
- Pembersihan: Gunakan kain lembut dan kering untuk membersihkan bahagian luar unit. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Penjagaan Kanta CD: If CD playback issues occur, use a commercially available CD lens cleaner.
- Pembersihan Kepala Kaset: Periodically clean the cassette heads with a cotton swab lightly dampened with isopropyl alcohol to ensure optimal sound quality.
- Storan: Apabila tidak digunakan untuk tempoh yang lama, tanggalkan bateri dan simpan unit di tempat yang sejuk dan kering.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Power cable not connected; Batteries depleted or incorrectly inserted. | Check AC power connection; Replace batteries or ensure correct polarity. |
| Tiada bunyi | Kelantangan terlalu rendah; Fon kepala disambungkan; Mod salah dipilih. | Increase volume; Disconnect headphones; Select the correct source mode (CD, USB, DAB, FM, AUX, TAPE). |
| Penerimaan radio yang lemah | Antena tidak dipanjangkan atau diletakkan dengan betul; Kawasan isyarat lemah. | Extend and adjust the telescopic antenna; Try moving the unit to a different location. |
| Main balik CD/USB melangkau atau berhenti | Dirty or scratched CD; USB drive incompatible or corrupted files. | Clean or replace CD; Try a different USB drive or ensure MP3 files are valid. |
| Cassette playback issues (e.g., slow speed) | Dirty cassette heads; Worn-out tape. | Clean cassette heads; Try a different tape. |
9. Spesifikasi
- model: RCR2260DAB/GR
- Output Kuasa: 2 x 12 W (max. music power)
- Jenis pembesar suara: Stereo, 2 speakers
- Penala Radio: DAB+, FM PLL
- Pemain CD: Menyokong CD, CD-R, CD-RW
- Cassette Player: With auto-stop function
- Main balik USB: MP3 compatible
- Ketersambungan: USB, AUX IN (3.5mm), Headphone OUT (3.5mm)
- paparan: LCD digital dengan lampu latar biru
- Sumber Kuasa: AC 230V ~ 50Hz or 6 x UM-2 (C size) batteries
- Dimensi (L x W x H): 23 x 22 x 12 cm (lebih kurang)
- Berat: 1 kg (anggaran)
Image 9.1: Dimensions of the Reflexion RCR2260DAB/GR unit.
10. Waranti dan Sokongan
This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact your retailer or the Reflexion customer service department.
Spare parts availability is guaranteed for 1 year from the date of purchase.