1. Pengenalan
Thank you for choosing the MEDION X64060 Party Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your device. Please read it thoroughly before operating the speaker and keep it for future reference.
The MEDION X64060 is a versatile party speaker designed for various entertainment needs, featuring powerful audio output, integrated DJ and karaoke functions, and dynamic light effects.
2. Arahan Keselamatan
- Baca semua arahan dengan teliti sebelum digunakan.
- Jauhkan pembesar suara daripada air, kelembapan dan suhu yang melampau.
- Jangan menyekat bukaan pengudaraan.
- Use only the power cord supplied with the device.
- Jangan cuba membaiki peranti ini sendiri. Rujuk semua servis kepada kakitangan yang berkelayakan.
- Ensure the speaker is placed on a stable, level surface to prevent tipping.
- Elakkan pendedahan berpanjangan kepada paras volum tinggi untuk mengelakkan kerosakan pendengaran.
3. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- MEDION X64060 Party Speaker
- 1 x Mikrofon
- Kord Kuasa
- Manual Pengguna (dokumen ini)
4. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the main components and controls of your MEDION X64060 Party Speaker.
Imej: Panel Kawalan Di Atasview
This image displays a close-up of the speaker's top control panel, showing various knobs and buttons for audio adjustments, DJ functions, and input selections.
Image: Speaker Dimensions and Connections
This image illustrates the overall dimensions of the speaker (980mm height, 350mm width, 340mm depth) and highlights the available connection ports: 1x USB, 2x Microphone (6.3 mm), 1x Guitar (6.3 mm), 1x Audio Input (3.5 mm), and 1x Audio Input (RCA).
4.1 Panel Depan
- Penceramah: Two main speakers with integrated LED lighting.
- Kesan Cahaya: Dynamic LED lights that synchronize with music.
4.2 Top Control Panel
- Butang Kuasa: To turn the speaker on/off.
- Kawalan Kelantangan: Main volume, microphone volume (MIC1 VOL, MIC2 VOL), guitar volume (GUITAR VOL), and echo volume (ECHO VOL).
- Penyamaan (EQ): 5-band equalizer for sound adjustment.
- Pemilih Input: Buttons for Bluetooth, USB, AUX.
- DJ Functions: Cross-fader, scratch wheel, drum pads (HI-HAT, SNARE, BASS DRUM, CYMBAL, TOM1, TOM2), and record function.
- Port USB: Untuk main balik USB.
- Input Mikrofon: Two 6.3 mm jack inputs.
- Input Gitar: One 6.3 mm jack input.
- Input AUX: 3.5 mm jack input.
4.3 Panel Belakang
- Input Kuasa: Untuk menyambungkan kord kuasa.
- RCA Audio Input: Additional audio input.
4.4 Mobility Features
Image: Integrated Wheels for Portability
This image shows the back of the speaker, highlighting the integrated wheels at the bottom, designed for easy transport.
- Roda Bersepadu: For easy transportation of the speaker.
- pemegang: Ergonomic handles for lifting and moving.
5. Persediaan
5.1 Penempatan Awal
Place the speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight.
5.2 Sambungan Kuasa
- Sambungkan kord kuasa yang dibekalkan kepada input kuasa di bahagian belakang pembesar suara.
- Pasangkan hujung kord kuasa yang satu lagi ke soket dinding yang sesuai.
- Press the power button on the top control panel to turn on the speaker. The LED lights will illuminate.
5.3 Menyambungkan Mikrofon atau Gitar
For karaoke or live instrument performance:
- Plug your microphone(s) into the MIC1 or MIC2 6.3 mm jack inputs on the top panel.
- Plug your guitar into the GUITAR 6.3 mm jack input on the top panel.
- Adjust the respective volume knobs (MIC1 VOL, MIC2 VOL, GUITAR VOL) and ECHO VOL to your preference.
Image: Microphone and Guitar Connection for Karaoke
This image shows individuals enjoying karaoke, demonstrating the use of a microphone connected to the speaker for singing.
6. Arahan Operasi
6.1 Sambungan Bluetooth
- Tekan ke Bluetooth button on the control panel. The Bluetooth indicator will blink.
- Dayakan Bluetooth pada telefon pintar, tablet atau peranti audio anda yang lain.
- Cari untuk "MEDION X64060" in your device's Bluetooth settings and select it to pair.
- Once connected, the Bluetooth indicator will stop blinking and remain solid. You can now play music wirelessly.
Image: Bluetooth Music Playback
This image shows a smartphone displaying a music application, indicating a wireless Bluetooth connection to the speaker for audio streaming.
6.2 Main Semula USB
- Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi audio files into the USB port on the top panel.
- Tekan ke USB butang untuk memilih mod USB.
- The speaker will automatically detect and begin playing audio files from the USB drive. Use the playback controls (play/pause, skip track) on the control panel.
6.3 Input AUX
- Connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the 3.5 mm AUX input or the RCA audio input on the rear panel using an appropriate audio cable (not included).
- Tekan ke AUX butang untuk memilih mod AUX.
- Play audio from your connected device. The speaker will output the sound.
6.4 DJ Functions
The MEDION X64060 includes various DJ features for creative sound mixing.
Image: DJ Function Controls
Imej ini memberikan yang terperinci view of the DJ control section, including the cross-fader, scratch wheel, and various drum pads.
- Cross-fader: Use the cross-fader to smoothly transition between different audio sources or effects.
- Scratch Wheel: Manipulate the scratch wheel for classic DJ scratch effects.
- Pad Drum: Tekan ke HI-HAT, JARAPAN, DRAM BASS, CYMBAL, TOM1, dan TOM2 pads to add drum sound effects to your music.
- Fungsi Rekod: Gunakan REKOD button to record your drum pad sequences.
6.5 Fungsi Karaoke
Connect a microphone as described in section 5.3. Play your chosen karaoke track via Bluetooth, USB, or AUX. Adjust the microphone and echo volumes for the desired effect.
6.6 Kesan Cahaya
The speaker features dynamic LED light effects that respond to the music. These lights automatically activate when the speaker is on. There may be a dedicated button (e.g., "LIGHT" or "BLINK") to control or cycle through different light modes, refer to the control panel for specific options.
Image: Dynamic Blue Light Effects
This image showcases the speaker with its blue LED lights illuminated, demonstrating the atmospheric light effects.
Image: Dynamic Red Light Effects
This image shows the speaker with its red LED lights illuminated, highlighting another color option for the atmospheric light effects.
7. Penyelenggaraan
7.1 Pembersihan
- Sentiasa cabut plag pembesar suara daripada soket kuasa sebelum membersihkannya.
- Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan luar.
- Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish or internal components.
7.2 Penyimpanan
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Cover the unit to protect it from dust.
8. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada kuasa | Power cord not connected properly; Power outlet not working. | Ensure the power cord is securely plugged into both the speaker and a working wall outlet. Test the outlet with another device. |
| Tiada bunyi | Volume too low; Incorrect input selected; Device not paired (Bluetooth); Cable not connected (AUX/Guitar/Mic). | Increase the main volume and individual input volumes. Select the correct input source (Bluetooth, USB, AUX). Re-pair Bluetooth device. Check all cable connections. |
| Sambungan Bluetooth gagal | Pembesar suara tidak dalam mod berpasangan; Peranti terlalu jauh; Gangguan. | Ensure the speaker is in Bluetooth pairing mode (blinking indicator). Move your device closer to the speaker. Avoid obstacles and other wireless devices. |
| Mikrofon/Gitar tidak berfungsi | Volume too low; Cable faulty; Incorrect input. | Increase MIC/GUITAR VOL. Check microphone/guitar cable. Ensure the instrument is properly connected. |
9. Spesifikasi
| Jenama | MEDION |
| Nombor Model | X64060 | MD44060 |
| Kuasa Keluaran | 2 x 100 W RMS (2 x 1000 W max. music output power) |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth 5.0, USB, AUX (3.5mm, RCA) |
| Input Audio | 2 x Microphone (6.3 mm), 1 x Guitar (6.3 mm), 1 x AUX (3.5 mm), 1 x RCA |
| Penyamaan | 5-band |
| warna | Hitam |
| bahan | plastik |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 38.8 x 35 x 101 cm |
| Berat Barang | 15 kg |
| Jenis Pemasangan | Lantai Berdiri |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Peranti Serasi | Komputer riba, telefon pintar |
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MEDION webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.
MEDION Customer Service: For assistance, please contact MEDION customer support through their official channels. Contact details can typically be found on the MEDION webtapak atau dalam pembungkusan produk.