1. Pengenalan
Thank you for choosing the APT Z1C-Dw-36 1500W Rotary Hammer. This powerful tool is designed for efficient drilling and chiseling tasks in various materials. Its practical SDS Plus tool holder ensures quick and secure bit changes, while the ergonomic soft grip provides enhanced user comfort during operation. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure safe and effective performance.
This manual contains important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your rotary hammer. Keep it in a safe place for future reference.
2. Arahan Keselamatan
Always follow basic safety precautions when using electric power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury.
Amaran Keselamatan Alat Kuasa Am:
- Keselamatan Kawasan Kerja: Pastikan kawasan kerja anda bersih dan terang. Kawasan bersepah atau gelap mengundang kemalangan. Jangan kendalikan alatan kuasa dalam atmosfera yang mudah meletup, seperti di hadapan cecair mudah terbakar, gas atau habuk.
- Keselamatan Elektrik: Palam alat kuasa mesti sepadan dengan alur keluar. Jangan sekali-kali mengubah suai palam dalam apa jua cara. Jangan gunakan sebarang palam penyesuai dengan alat kuasa yang dibumikan (dibumikan). Elakkan sentuhan badan dengan permukaan yang dibumikan atau dibumikan seperti paip, radiator, julat dan peti sejuk.
- Keselamatan Diri: Always wear eye protection. Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate. Stay alert, watch what you are doing, and use common sense when operating a power tool.
- Penggunaan dan Penjagaan Alat: Jangan paksa alat kuasa. Gunakan alat kuasa yang betul untuk aplikasi anda. Putuskan sambungan palam daripada sumber kuasa sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan alatan kuasa.
- Perkhidmatan: Minta alat kuasa anda diservis oleh pembaikan bertauliah dengan hanya menggunakan alat ganti yang sama. Ini akan memastikan keselamatan alat kuasa dikekalkan.
3. Produk Lebihview
The APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer is a robust tool designed for demanding drilling and chiseling tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Figure 1: APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer and Included Accessories in Carrying Case. This image shows the main unit, various drill bits, chisels, and the side handle, all neatly organized within the blue carrying case.
Komponen Utama:
- SDS Plus Tool Holder
- Main Handle (with soft grip)
- Pemegang Bantu
- Mode Selector Switch (Drill, Hammer Drill, Chisel)
- Suis Trigger
- Tolok Kedalaman
- Kord Kuasa
Aksesori yang disertakan:
- 1 x SDS Plus Drill Bit 6 x 110 mm
- 1 x SDS Plus Drill Bit 8 x 110 mm
- 1 x SDS Plus Drill Bit 10 x 110 mm
- 1 x SDS Plus Pointed Chisel 250 mm
- 1 x SDS Plus Flat Chisel 14 x 250 mm
- Membawa Sarung

Figure 2: APT Rotary Hammer Carrying Case Exterior. The durable blue carrying case features the APT logo, providing protection and portability for the tool and its accessories.
4. Persediaan
Memasang Pemegang Bantu:
- Longgarkan pemegang tambahan dengan memusingnya melawan arah jam.
- Slide the handle over the front of the tool body to the desired position.
- Ketatkan pemegang dengan memusingkannya mengikut arah jam sehingga kukuh.
Installing SDS Plus Bits/Chisels:
- Pastikan alat dicabut dari sumber kuasa.
- Bersihkan batang mata gerudi atau pahat.
- Pull back the SDS Plus chuck collar.
- Insert the bit/chisel into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Pull on the bit/chisel to ensure it is securely locked. There will be a slight axial play, which is normal for SDS Plus systems.
Menetapkan Tolok Kedalaman:
- Insert the depth gauge into the hole on the auxiliary handle.
- Adjust the gauge to the desired drilling depth.
- Ketatkan pemegang tambahan untuk memastikan tolok kedalaman terpasang.
5. Arahan Operasi
Memilih Mod Pengendalian:
The APT Z1C-Dw-36 features a mode selector switch for different applications:
- Mod Gerudi: Untuk menggerudi kayu, logam dan plastik tanpa tindakan tukul.
- Mod Gerudi Tukul: Untuk menggerudi dalam konkrit, batu, dan batu dengan tindakan tukul.
- Mod Pahat: Untuk kerja-kerja memahat, memotong, dan merobohkan.
Rotate the mode selector switch to the desired icon. Ensure the switch is fully engaged in the chosen position before starting the tool.
Bermula dan Berhenti:
- Untuk memulakan alat, tekan suis picu.
- Untuk menghentikan alat, lepaskan suis pencetus.
Working with the Rotary Hammer:
- Secure your workpiece.
- Hold the tool firmly with both hands, using the main and auxiliary handles.
- Position the drill bit or chisel on the desired spot.
- Press the trigger switch to start the tool. Apply steady, even pressure. Do not force the tool.
- Allow the tool to do the work. Excessive pressure can reduce efficiency and damage the tool or bit.
- When finished, release the trigger switch and wait for the tool to come to a complete stop before setting it down.
6. Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your APT Rotary Hammer.
Pembersihan:
- Sentiasa cabut plag alat sebelum membersihkan.
- Clean the ventilation openings regularly to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Lap perumah alat dengan iklanamp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Clean the SDS Plus chuck regularly to remove dust and debris. Lubricate the chuck and bit shanks with a small amount of grease to ensure smooth operation and prevent wear.
Storan:
- Store the tool and accessories in their original carrying case.
- Keep the tool in a dry, secure place, out of reach of children.
- Elakkan menyimpan alat ini di bawah cahaya matahari langsung atau kawasan yang mempunyai suhu yang melampau.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your APT Rotary Hammer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Alat tidak bermula | No power supply; Faulty power cord/plug; Damaged switch | Check power outlet and connections; Inspect power cord for damage; Contact service center if switch is faulty. |
| Reduced drilling/chiseling performance | Worn or blunt bit/chisel; Incorrect mode selected; Overheating | Replace bit/chisel; Select appropriate mode; Allow tool to cool down. |
| Getaran atau bunyi yang berlebihan | Loose components; Damaged internal parts | Stop use immediately; Contact service center for inspection. |
| Bit/chisel not locking in chuck | Chuck is dirty; Damaged chuck mechanism | Clean chuck and bit shank; Lubricate chuck; Contact service center if damaged. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact APT customer support or an authorized service center.
8. Spesifikasi
Technical specifications for the APT Z1C-Dw-36 Rotary Hammer:
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | Z1C-Dw-36 |
| Kuasa Maksimum | 1500 W |
| Jenis Gerudi | Bor Hammer |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Pemegang Alat | SDS Plus |
| Bahan | logam |
| Berat Barang | 12 kg |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 10 x 20 x 15 cm |
| warna | Biru |
| Ciri Khas | SDS Plus Tool Holder, Ergonomic Soft Grip |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official APT webtapak. Simpan resit pembelian anda sebagai bukti pembelian untuk sebarang tuntutan waranti.
Pengeluar: APT
Tarikh Pertama Tersedia: 8 April 2021