BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder User Manual

1. Pengenalan

Terima kasih kerana membeliasing the BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder. This versatile audio system combines modern and classic audio playback options, including CD, cassette, FM radio, Bluetooth, AUX, and USB. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Maklumat Keselamatan

• Sumber Kuasa: Gunakan hanya penyesuai kuasa atau bateri yang dinyatakan. Pastikan volumtage sepadan dengan keperluan peranti.
• Air dan Kelembapan: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
• Pengudaraan: Pastikan pengudaraan yang mencukupi di sekeliling unit. Jangan sekat bukaan pengudaraan.
• haba: Jauhkan unit daripada sumber haba seperti radiator, daftar haba, dapur, atau radas lain yang menghasilkan haba.
• Pembersihan: Putuskan sambungan kuasa sebelum membersihkan. Gunakan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih cecair atau pembersih aerosol.
• Servis: Jangan cuba servis produk ini sendiri. Rujuk semua perkhidmatan kepada pegawai perkhidmatan yang berkelayakan.
• Bateri: Follow proper polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. Kandungan Pakej

Sila pastikan semua item ada:

• BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder
• Kabel Kuasa AC
• Manual Pengguna (dokumen ini)

4. Ciri-ciri Produk

• Main balik berbilang format: Supports CD, CD-R, CD-RW, cassette tapes, FM radio, Bluetooth audio, and MP3 files melalui USB.
• Bunyi Superior: Equipped with two powerful speakers for clear audio output.
• Reka Bentuk Mesra Pengguna: Easy-to-operate controls, suitable for all ages.
• Audiobook Function: Resumes CD playback from the last stopped position.
• mudah alih: Features a convenient carrying handle and supports both AC power and battery operation for use on the go.
• Ketersambungan: Includes Bluetooth for wireless streaming, AUX input for external devices, and a USB port for MP3 playback.
• Jack fon kepala: Bicu 3.5mm untuk mendengar secara peribadi.

5. Kawalan dan Sambungan

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your BLAUPUNKT B 120 unit.

Rajah 1: Atas View of the BLAUPUNKT B 120

This image displays the top of the red BLAUPUNKT B 120, highlighting the central CD compartment with its lid, the integrated silver carrying handle, and the perforated speaker grilles on both sides. The main control panel is visible at the front.

Rajah 2: Butiran Panel Kawalan

A terperinci view of the control panel, featuring buttons for PAUSE, STOP/EJECT, F.FWD, REW, PLAY, ST/MO (Stereo/Mono), REP (Repeat), PROG (Program), FOLDER R+/10+, EQ (Equalizer), VOL+ (Volume Up), VOL- (Volume Down), TUN+ (Tune Up), TUN- (Tune Down), and /SOURCE (Power/Source). A digital display shows frequency or track information.

Rajah 3: Sambungan Belakang

This image shows the rear of the unit, highlighting the extendable telescopic antenna for FM radio reception, the 3.5mm headphone jack, the AUX IN port for connecting external audio devices, and the AC power input socket.

Kawalan Panel Depan:

• POWER / SOURCE: Press to turn the unit ON/OFF or switch between modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
• MAIN / Jeda: Play or pause playback for CD, USB, or Bluetooth.
• BERHENTI / TERUS: Stop playback for CD/USB or open the CD compartment.
• REW / F.FWD: Skip tracks/folders or fast rewind/forward.
• VOL+ / VOL-: Laraskan tahap kelantangan.
• TUN+ / TUN-: Tune radio frequencies or navigate tracks/folders.
• PROG: Program CD tracks.
• REP: Repeat track/album.
• ST/MO: Switch between stereo and mono FM reception.
• EQ: Pilih pratetap penyama.

Sambungan Panel Belakang:

• AC DALAM: Sambungkan kabel kuasa AC yang dibekalkan.
• AUX DI: Input stereo 3.5mm untuk menyambungkan peranti audio luaran.
• HEADPHONE: Output stereo 3.5mm untuk fon kepala.
• ANTENA FM: Extendable telescopic antenna for FM radio reception.

Panel sisi:

• Port USB: Untuk memainkan MP3 files dari pemacu denyar USB.

6. Persediaan

Mengkuasakan Unit:

Your BLAUPUNKT B 120 can be powered by AC mains or batteries.

Kuasa AC:

1. Pastikan unit dimatikan.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
3. Palamkan hujung kabel yang lain ke salur keluar dinding standard.

Kuasa Bateri:

1. Buka penutup petak bateri yang terletak di bahagian bawah unit.
2. Masukkan bilangan bateri bersaiz C yang diperlukan (tidak disertakan), pastikan kekutuban yang betul (+/-).
3. Tutup penutup petak bateri dengan selamat.

Nota: When the AC power cable is connected, battery power is automatically disconnected.

7. Arahan Operasi

Operasi Am:

1. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk menghidupkan unit.
2. Tekan ke POWER / SOURCE button repeatedly to cycle through different modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
3. Laraskan kelantangan menggunakan VOL+ dan vol- butang.

Main balik CD:

1. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk memilih mod CD.
2. Tekan ke BERHENTI / TERUS button to open the CD compartment lid.
3. Letakkan CD (CD, CD-R atau CD-RW) pada gelendong dengan bahagian label menghadap ke atas.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the disc and begin playback automatically.
5. guna MAIN / Jeda untuk menjeda atau menyambung semula main semula.
6. guna REW / F.FWD to skip tracks. Press and hold for fast rewind/forward.
7. Tekan REP to repeat the current track or all tracks.
8. Tekan PROG to program a sequence of tracks (refer to full manual for detailed programming steps).

Cassette Playback / Recording:

1. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk memilih mod TAPE.
2. Buka petak kaset.
3. Masukkan pita kaset.
4. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record) located on the cassette deck.
5. To record, ensure a blank or recordable tape is inserted. Select the desired source (e.g., FM radio, AUX) and press the RECORD button on the cassette deck.

Radio FM:

1. Panjangkan antena FM untuk penerimaan yang optimum.
2. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk memilih mod FM.
3. guna TUN + dan TUN- butang untuk menala secara manual kepada frekuensi yang dikehendaki.
4. Tekan dan tahan TUN + or TUN- untuk pengimbasan automatik ke stesen yang tersedia seterusnya.
5. Tekan ST / MO to switch between stereo and mono reception.

Pairing Bluetooth:

1. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk memilih mod Bluetooth. Paparan akan menunjukkan "BT" dan berkelip, menunjukkan ia berada dalam mod berpasangan.
2. Dayakan Bluetooth pada peranti mudah alih anda (telefon pintar, tablet, dll.).
3. Cari untuk available devices and select "BLAUPUNKT B 120" from the list.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the "BT" indicator will stop flashing.
5. You can now play audio from your device wirelessly through the BLAUPUNKT B 120.

Input AUX:

1. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk memilih mod AUX.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX IN port on the rear of the BLAUPUNKT B 120.
3. Sambungkan hujung kabel yang lain ke bicu fon kepala atau output audio peranti luaran anda.
4. Play audio from your external device. The sound will be output through the BLAUPUNKT B 120 speakers.

Main balik USB:

1. Masukkan pemacu kilat USB yang mengandungi MP3 files into the USB port on the side of the unit.
2. Tekan ke POWER / SOURCE butang untuk memilih mod USB.
3. Unit ini akan mengesan dan mula memainkan MP3 secara automatik files daripada pemacu USB.
4. guna REW / F.FWD to skip tracks or navigate folders.

8. Penyelenggaraan

Pembersihan:

• Sentiasa cabut plag unit daripada salur keluar kuasa sebelum membersihkan.
• Gunakan kain lembut dan kering untuk mengelap permukaan luar.
• Jangan gunakan pembersih, lilin atau pelarut yang melelas kerana ia boleh merosakkan kemasan.
• Untuk kanta CD, gunakan cakera pembersih kanta CD khusus.
• Untuk dek kaset, bersihkan kepala pita dan penggelek picit secara berkala dengan kapas yang dilap perlahan-lahan.ampditambah dengan isopropil alkohol.

Storan:

• If storing the unit for an extended period, remove all batteries.
• Simpan unit di tempat yang sejuk dan kering, jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.

9. Penyelesaian masalah

If you encounter any issues with your BLAUPUNKT B 120, please refer to the following common problems and solutions:

10. Spesifikasi

• Jenama: BLAUPUNKT
• Nombor Model: B 120
• Teknologi Ketersambungan: Bluetooth
• Ciri Khas: Radio
• Format Audio yang Disokong: CD-Audio, Cassettes, Radio, Bluetooth-Audio, MP3 (via USB)
• Bilangan Saluran: 2
• Berat Barang: 2.46 Kilogram
• Jack fon kepala: 3.5 mm
• Komponen yang Disertakan: Kabel Kuasa AC
• warna: Red (other colors may be available)

11. Waranti dan Sokongan

BLAUPUNKT products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLAUPUNKT webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.