Manual Pengguna Radiator Elektrik Inersia Kering Seramik Kalia ROSWELL 2000W

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Kalia ROSWELL 2000W Ceramic Dry Inertia Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new heating appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The Kalia ROSWELL radiator features a ceramic heating core, electronic control with an LCD screen, and advanced programming options to provide gentle, continuous, and energy-efficient heat for your living spaces.

2. Arahan Keselamatan

To prevent personal injury or property damage, always observe the following safety precautions:

• Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penilaian pada perkakas.
• Do not cover the radiator. Covering the radiator can lead to overheating and fire hazards.
• Keep flammable materials (curtains, furniture, paper, etc.) at a safe distance from the radiator.
• Do not operate the radiator with a damaged cord or plug, or if the appliance has malfunctioned or been dropped.
• Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
• Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
• Jangan gunakan radiator di bilik mandi, kawasan dobi atau lokasi dalaman yang serupa di mana ia mungkin bersentuhan dengan air.
• Always unplug the radiator before cleaning or performing any maintenance.
• The radiator is equipped with automatic reset thermal safety to prevent overheating.
• Ensure proper wall mounting as described in the installation section.

3. Produk Lebihview

The Kalia ROSWELL radiator is designed for efficient and comfortable heating. Its ceramic core retains heat, providing a consistent and gentle warmth even after the heating element cycles off.

Rajah 3.1: Depan view of the Kalia ROSWELL 2000W Ceramic Dry Inertia Electric Radiator.

Figure 3.2: Kalia ROSWELL radiator mounted on a wall, demonstrating its sleek design in a living space.

Rajah 3.3: Berbilang views of the radiator, highlighting the front panel, the top-mounted LCD control panel, and the slim side profile.

Ciri-ciri Utama:

• Dry Inertia Heating: Utilizes a ceramic core to store and slowly release heat.
• Kawalan Elektronik: Precise temperature management.
• Skrin LCD Digital: Clear display for settings and programming.
• 4 Mod Pengendalian: Comfort, Eco, Program, and Frost Protection.
• 7 Pre-installed Programs: For convenient energy saving.
• Daily and Weekly Programming: Customizable heating schedules.
• Pengesanan Tetingkap Terbuka: Automatically reduces heating when a window is open to save energy.
• Perlindungan Terlalu Panas: Enhanced safety feature.
• 6-Order Pilot Wire: For advanced central control systems.
• Curved Front Panel: Reka bentuk moden dan elegan.
• Piawaian: Complies with CE, NF, RoHS, and ERP (2015/1188) Directive Class II IP24.

Figure 3.4: Internal components of the Kalia ROSWELL radiator, showing the compact ceramic heating core, electronic digital thermostat, open window detector, and pre-established programs for energy savings.

4. Pemasangan

The Kalia ROSWELL radiator is designed for easy wall-mounted installation. A mounting kit is included.

4.1 Membongkar

• Carefully remove the radiator from its packaging.
• Check for any signs of damage. If damaged, do not install and contact your supplier.
• Ensure all components of the mounting kit are present.

4.2 Lokasi Pemasangan

• Choose a suitable wall location, away from direct drafts and areas where it might be covered.
• Ensure the wall can support the weight of the radiator (approximately 10.7 kg for the 2000W model).
• Maintain minimum clearances from the floor and sides as indicated in the diagram below.

Figure 4.1: Mounting dimensions and recommended clearances. Ensure a minimum of 250mm from the floor and 362.5mm from the top of the radiator to the ceiling.

4.3 Prosedur Pemasangan Dinding

1. Mark the drilling points on the wall according to the provided mounting bracket and the dimensions shown in Figure 4.1.
2. Drill holes and insert appropriate wall plugs (ensure they are suitable for your wall type).
3. Pasangkan pendakap pelekap pada dinding menggunakan skru yang disediakan.
4. Carefully lift the radiator and hook it onto the wall bracket.
5. Engage the lockable wall mounting mechanism to secure the radiator in place.

4.4 Sambungan Elektrik

Connect the radiator to a suitable electrical outlet. If using a pilot wire system, ensure it is connected by a qualified electrician according to local regulations.

5. Arahan Operasi

The Kalia ROSWELL radiator features an intuitive LCD control panel for easy operation.

5.1 Panel Kawalan LCD

The LCD screen displays the current temperature, selected mode, and programming information. Buttons allow for mode selection, temperature adjustment, and program setup.

5.2 Mod Pengendalian

Select from the following four modes:

• Mod Keselesaan: Maintains your desired set temperature.
• Mod Eko: Operates at a slightly lower temperature than Comfort mode to save energy.
• Mod Program: Follows the pre-set or user-defined heating schedule.
• Mod Perlindungan Fros: Maintains a minimum temperature (e.g., 7°C) to prevent freezing.

5.3 Pelarasan Suhu

Use the '+' and '-' buttons on the control panel to set your desired temperature in Comfort or Eco mode.

5.4 Pengaturcaraan

The radiator comes with 7 pre-installed programs. You can also set daily and weekly custom programs to match your lifestyle and optimize energy consumption. Refer to the detailed programming section in the full manual (if available) for step-by-step instructions on customizing programs.

5.5 Pengesanan Tetingkap Terbuka

This feature automatically detects a sudden drop in temperature, indicating an open window or door. The radiator will temporarily reduce its heating output to avoid wasting energy. Heating will resume once the temperature stabilizes or the window is closed.

6. Penyelenggaraan

The Kalia ROSWELL Ceramic Dry Inertia Electric Radiator requires no specific maintenance.

• Pembersihan: Ensure the radiator is unplugged and cool before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Pemeriksaan: Periksa kord kuasa dan palam secara berkala untuk sebarang kerosakan.

7. Penyelesaian masalah

Jika anda menghadapi masalah dengan radiator anda, rujuk langkah penyelesaian masalah biasa berikut:

• Radiator tidak panas:
  • Periksa sama ada radiator dipasang dengan betul ke soket kuasa yang berfungsi.
  • Pastikan pemutus litar tidak terpelantik.
  • Verify that the desired temperature setting is higher than the ambient room temperature.
  • Check if the 'Open Window Detection' feature is active due to a draft.
• Radiator overheating:
  • The overheat protection may have activated. Unplug the radiator, allow it to cool down, and ensure it is not covered or obstructed.
• LCD screen not displaying:
  • Check power connection. If the issue persists, contact support.

Untuk isu yang tidak diliputi di sini, sila hubungi khidmat pelanggan.

8. Spesifikasi

Gambar 8.1: Lebihview of Kalia ROSWELL radiator models, showing dimensions for 1000W (600x450mm), 1500W (800x450mm), and 2000W (1000x450mm) versions. The 2000W model is 1000mm wide, while the product description states 85cm. For this manual, we refer to the 85cm width from the product specifications.

Figure 8.2: NF certification logo, indicating compliance with French and European safety and quality standards.

9. Waranti dan Sokongan

The Kalia ROSWELL radiator comes with a Waranti 2 tahun dari tarikh pembelian, meliputi kecacatan pembuatan.

For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact your retailer or the Kalia customer service department. Please have your proof of purchase and model number (BAT-HT20PMG) ready when contacting support.