Kalia MAUNA 2000W Dry Inertia Electric Radiator

1. Pengenalan

Thank you for choosing the Kalia MAUNA 2000W Dry Inertia Electric Radiator. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new heating appliance. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

This radiator features a cast iron heating core and an LCD screen for precise control, designed for efficient heating of spaces up to 30m². It delivers gentle, continuous warmth with a modern, elegant design.

Imej 1: Depan view of the Kalia MAUNA 2000W Dry Inertia Electric Radiator.

2. Arahan Keselamatan

To prevent personal injury or property damage, always follow these basic safety precautions:

• Baca semua arahan sebelum memasang atau menggunakan pemanas ini.
• Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penilaian pada perkakas.
• Jangan kendalikan sebarang pemanas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas pemanas tidak berfungsi atau telah terjatuh atau rosak dalam apa jua cara.
• Jangan gunakan di luar rumah. Pemanas ini bertujuan untuk kegunaan dalaman sahaja.
• Pastikan bahan mudah terbakar, seperti perabot, bantal, cadar, kertas, pakaian dan langsir berada sekurang-kurangnya 1 meter (3 kaki) dari bahagian hadapan pemanas dan jauh dari sisi dan belakang.
• Jangan masukkan atau benarkan objek asing memasuki mana-mana pengudaraan atau bukaan ekzos kerana ini boleh menyebabkan kejutan elektrik atau kebakaran, atau merosakkan pemanas.
• Untuk mengelakkan kebakaran yang mungkin berlaku, jangan sekat saluran masuk atau ekzos udara dalam apa jua cara. Jangan gunakan pada permukaan lembut, seperti katil, di mana bukaan mungkin tersumbat.
• This appliance is equipped with an automatic reset thermal safety feature to prevent overheating.
• Installation must be performed by a qualified electrician and comply with local electrical codes.
• Do not cover the radiator.

3. Persediaan dan Pemasangan

The Kalia MAUNA radiator is designed for easy wall mounting. A fixation kit is included.

3.1 Membongkar

• Carefully remove the radiator from its packaging.
• Check for any signs of damage. If damaged, do not install and contact your retailer.
• Ensure all components of the fixation kit are present.

3.2 Pemasangan Dinding

The radiator should be securely mounted on a solid wall using the provided lockable wall mounting bracket. Ensure adequate clearance around the radiator for proper heat circulation and safety.

• Choose a suitable location, ideally in living areas like a living room or children's bedroom, away from direct drafts or obstructions.
• Mark the drilling points on the wall according to the mounting bracket dimensions.
• Gerudi lubang dan masukkan palam dinding (jika perlu).
• Pasangkan pendakap pemasangan ke dinding.
• Carefully hang the radiator onto the bracket, ensuring it is level and securely locked in place.

Image 2: Kalia MAUNA 2000W Radiator installed on a wall.

3.3 Sambungan Elektrik

Connect the radiator to a suitable 240V AC power supply. This appliance is Class II and complies with CE/NF/RoHS/ERP standards. It also features pilot wire compatibility for advanced control systems.

• Pastikan bekalan kuasa diputuskan sambungannya sebelum membuat sebarang sambungan elektrik.
• Connect the radiator's electrical cable to the appropriate wall outlet or junction box.
• If using the pilot wire function, connect it to your home's central heating control system as per its instructions.
• Once connected, restore power.

4. Arahan Operasi

Your Kalia MAUNA radiator is equipped with an electronic control system and an LCD screen for intuitive operation.

4.1 Panel Kawalan Selesaiview

The LCD screen displays the current temperature and selected mode. Buttons allow for temperature adjustment, mode selection, and programming.

Imej 3: Atas view showing the LCD control panel and buttons.

4.2 Mod Pengendalian

Select from the following heating modes:

• Mod Keselesaan: Maintains your desired set temperature.
• Mod Eko: Reduces the set temperature by a few degrees (e.g., 3-4°C) compared to Comfort Mode, saving energy while maintaining a comfortable background heat.
• Frost-guard Mode: Maintains a minimum temperature (e.g., 7°C) to prevent freezing, ideal for unoccupied periods.

4.3 Pengaturcaraan

The radiator offers daily and weekly programming options, including 3 pre-installed programs, to optimize energy consumption and comfort.

• Refer to the detailed instructions in the full manual (if available) for setting up custom daily and weekly programs.
• To activate a pre-installed program, navigate through the menu using the control panel buttons.

4.4 Ciri Istimewa

• Pengesanan Tetingkap Terbuka: The radiator can detect a sudden drop in temperature (e.g., when a window is opened) and temporarily switch to Frost-guard mode to avoid wasting energy. It will resume normal operation once the window is closed or after a set period.
• Perlindungan Terlalu Panas: For safety, the radiator will automatically shut off if it detects an internal overheating condition. It features an automatic reset thermal safety mechanism.

5. Principle of Operation: Dry Inertia Heating

The Kalia MAUNA radiator utilizes dry inertia heating technology, specifically with a cast iron core. This principle offers several advantages:

• A cast iron plate, heated by an electrical resistance, collects and accumulates heat.
• This accumulated heat is then slowly and continuously released into the room, even after the electrical resistance has turned off.
• This process results in a rapid temperature rise and homogeneous, gentle heat distribution throughout the room.
• Compared to traditional radiant or panel heaters, dry inertia radiators are more energy-efficient as they continue to diffuse heat without constant power consumption.
• The continuous and gentle heat sensation makes it suitable for large rooms.

6. Penyelenggaraan

The Kalia MAUNA Dry Inertia Electric Radiator is designed for minimal maintenance.

• Pembersihan: Ensure the radiator is switched off and cool before cleaning. Wipe the exterior with a soft, damp kain. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
• Tiada Penyelenggaraan Dalaman: The internal components do not require user maintenance. Do not attempt to open or repair the appliance yourself.
• Bolong Udara: Periodically check that the air vents are free from dust and obstructions to ensure efficient operation.

7. Penyelesaian masalah

If you encounter any issues with your radiator, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Kalia customer support.

8. Spesifikasi

Technical details for the Kalia MAUNA 2000W Dry Inertia Electric Radiator:

Image 4: Dimensions of Kalia MAUNA radiators (2000W model shown on the right).

Image 5: NF certification logo, indicating compliance with French and European standards.

9. Waranti dan Sokongan

Your Kalia MAUNA radiator comes with a Waranti 2 tahun dari tarikh pembelian, meliputi kecacatan pembuatan.

For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact Kalia customer service or visit the official Kalia store:

Visit the Kalia Store on Amazon

Sila simpan bukti pembelian anda untuk tujuan waranti.