1. Pengenalan
Terima kasih kerana membeliasing the DSP Hand Mixer KM2021. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
The DSP Hand Mixer KM2021 is designed for various kitchen tasks, including beating eggs, whisking creams, and mixing batters, making food preparation easier and more efficient.
2. Arahan Keselamatan Penting
Apabila menggunakan peralatan elektrik, langkah berjaga-jaga keselamatan asas hendaklah sentiasa diikuti untuk mengurangkan risiko kebakaran, renjatan elektrik dan kecederaan kepada orang, termasuk yang berikut:
- Baca semua arahan sebelum mengendalikan pengadun.
- To protect against electrical hazards, do not immerse the mixer body, cord, or plug in water or other liquids.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan, sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan.
- Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak. Jauhkan tangan, rambut, pakaian, serta spatula dan peralatan lain daripada pemukul semasa operasi untuk mengelakkan kecederaan dan/atau kerosakan pada pengadun.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas rosak atau terjatuh atau rosak dalam apa jua cara. Hubungi khidmat pelanggan untuk pemeriksaan, pembaikan atau pelarasan elektrik atau mekanikal.
- Penggunaan lampiran yang tidak disyorkan atau dijual oleh pengilang boleh menyebabkan kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter.
- Jangan biarkan kord menyentuh permukaan panas, termasuk dapur.
- Pastikan voltage rating on the appliance matches your local power supply (220 Volts).
3. Produk Lebihview
The DSP Hand Mixer KM2021 consists of the main mixer unit and various attachments designed for different mixing tasks.

Figure 3.1: DSP Hand Mixer KM2021 with its included attachments and storage stand.
Komponen:
- Main Mixer Unit: Contains the motor, speed control knob, and attachment insertion slots.
- Pemukul: Used for whisking eggs, cream, and light batters.
- Cangkuk doh: Used for kneading dough for bread or pastries.
- Tombol Kawalan Kelajuan: Adjusts the mixing speed (6 settings).
- Butang Keluarkan: Releases the attachments.

Figure 3.2: The two types of attachments: beaters (left) for whisking and dough hooks (right) for kneading.
4. Persediaan
- Bongkar: Keluarkan semua komponen dari pembungkusan dengan berhati-hati. Simpan pembungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Lampiran Bersih: Before first use, wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
- Sisip Lampiran: Select the appropriate attachments for your task. Insert the stems of the beaters or dough hooks into the openings on the underside of the mixer until they click into place. Ensure they are securely locked.
- Sambungkan Kuasa: Plug the mixer's power cord into a standard 220V electrical outlet.
Note: Always ensure the mixer is unplugged before inserting or removing attachments.
5. Arahan Operasi
The DSP Hand Mixer KM2021 features 6 speed settings for versatile mixing.
- Sediakan Bahan: Place your ingredients in a suitable mixing bowl.
- Pilih Kelajuan: Turn the speed control knob to the desired setting. Start with a lower speed (1-2) to prevent splashing, then gradually increase as needed.
- Kelajuan 1-2: For slow stirring, combining dry ingredients, or mixing thin batters.
- Kelajuan 3-4: For mixing cakes, puddings, or thick batters.
- Kelajuan 5-6: For whisking eggs, whipping cream, or kneading dough with dough hooks.
- Begin Mixing: Lower the attachments into the ingredients before turning the mixer on. Move the mixer slowly around the bowl to ensure even mixing.
- Berhenti Mencampur: Once mixing is complete, turn the speed control knob to the "0" (off) position.
- Eject Attachments: Unplug the mixer from the power outlet. Press the eject button to release the beaters or dough hooks.
Caution: Do not operate the mixer continuously for more than 5 minutes. Allow it to cool down for a few minutes before resuming operation to prevent overheating.
6. Pembersihan dan Penyelenggaraan
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your hand mixer.
- Cabut plag: Always ensure the mixer is unplugged from the power outlet before cleaning.
- Lampiran Bersih: Remove the beaters or dough hooks. Wash them immediately after use in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before storing. They may also be dishwasher safe (refer to product markings if available).
- Clean Mixer Body: Wipe the exterior of the main mixer unit with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers. Never immerse the mixer body in water or any other liquid.
- Storan: Store the mixer and its attachments in a dry, clean place. The compact design allows for easy storage.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter any issues with your DSP Hand Mixer KM2021, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pengadun tidak dihidupkan. | Not plugged in; power outlet not working; speed knob not set. | Ensure the mixer is securely plugged into a working 220V outlet. Turn the speed knob to a setting other than "0". |
| Attachments do not fit or eject. | Lampiran tidak dijajarkan dengan betul; butang keluar tidak ditekan sepenuhnya. | Ensure attachments are aligned with the slots and pushed firmly until they click. For ejection, press the eject button fully. |
| Mixer overheats during use. | Continuous operation for too long; mixing very thick ingredients. | Turn off the mixer and unplug it. Allow it to cool down for at least 10-15 minutes before resuming use. Avoid mixing excessively thick ingredients for extended periods. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
Technical details for the DSP Hand Mixer KM2021:

Figure 8.1: Product label displaying key specifications.
| Nombor Model | KM2021 |
| Jenama | DSP |
| Kuasa / Wattage | 200 watt |
| Voltage | 220 Volt |
| Bilangan Kelajuan | 6 |
| bahan | bercampur-campur |
| Ciri Khas | Dual Rotation, Heavy Duty, Lightweight |
| Berat Barang | 300 g (0.3 Kilogram) |
| Dimensi Pakej | 30 x 5 x 3 cm |
| Jenis Kawalan | Kawalan Tombol |
9. Waranti dan Sokongan
This product is covered by a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact the retailer or the manufacturer's customer service department. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.