1. Pengenalan
Thank you for choosing the Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 Steam Generator. This appliance is designed to provide efficient and powerful steam ironing for various fabrics. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your steam generator.
Arahan Keselamatan Penting
- Sentiasa pastikan perkakas disambungkan ke salur keluar kuasa yang dibumikan.
- Jangan biarkan seterika tanpa pengawasan semasa ia dihidupkan atau disambungkan ke sesalur kuasa.
- Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak dan haiwan peliharaan.
- Jangan sekali-kali menghalakan wap ke arah manusia atau haiwan.
- Unplug the appliance from the power outlet before filling, cleaning, or performing any maintenance.
- Jangan rendam perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau cecair lain.
- Only use tap water in the water tank. Do not use scented water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.
2. Produk Lebihview
Familiarize yourself with the components of your Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 Steam Generator.

Imej 2.1: The Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 Steam Generator with its iron securely docked on the base. This view highlights the control panel on the base unit, which includes buttons for power, steam mode selection, and the anti-calc indicator. The removable water tank is visible on the right side of the base.
- besi: Features the Durilium Airglide soleplate and steam trigger.
- Hos Stim: Connects the iron to the steam generator base.
- Unit Asas: Houses the boiler, water tank, and control panel.
- Tangki Air boleh tanggal: 1.8 L capacity for easy refilling.
- Panel Kawalan: Power button, steam mode selector, anti-calc indicator.
- Sistem Kunci: Secures the iron to the base for safe transport.
- Pengumpul Anti-Calc: Integrated system for collecting limescale.
3. Persediaan
Membongkar
- Carefully remove all packaging materials from the steam generator and its accessories.
- Pastikan semua komponen ada dan tidak rosak.
- Letakkan penjana stim di atas permukaan yang stabil dan tahan haba.
Mengisi Tangki Air

Imej 3.1: Bahagian hadapan view of the Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 Steam Generator, showcasing its sleek design and the transparent 1.8-liter removable water tank. The iron is docked on the base, and the steam hose is coiled neatly. This image provides a clear view of the water tank's maximum fill line.
- Pastikan perkakas dicabut dari salur keluar kuasa.
- Keluarkan tangki air boleh tanggal dari unit asas.
- Isi tangki dengan air paip bersih sehingga penunjuk aras 'MAX'. Jangan penuhkan.
- Reinsert the water tank firmly into the base unit until it clicks into place.
Penggunaan Pertama
- Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.
- Tekan butang kuasa pada panel kawalan. Lampu penunjuk akan berkelip, menandakan perkakas sedang panas.
- The steam generator will be ready for use in approximately 2 minutes when the indicator light stops flashing and remains solid.
- For the first use, press the steam trigger several times while ironing an old cloth to prime the system and remove any manufacturing residues.
4. Arahan Operasi
Menyeterika

Imej 4.1: A person is actively using the Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 Steam Generator to iron clothes on an ironing board. A powerful burst of steam is visibly emanating from the iron's soleplate, demonstrating its effective wrinkle removal capability. The steam generator base unit is positioned to the left of the ironing area.
- Once the steam generator is ready (indicator light solid), select the desired steam mode using the control panel. The Eco mode provides energy savings.
- To generate steam, press and hold the steam trigger located under the iron's handle. Release the trigger to stop the steam.
- For stubborn creases, use the steam boost function by pressing the steam trigger fully. This delivers a powerful burst of steam (up to 450 g/min).
- The Durilium Airglide soleplate ensures smooth gliding over all fabric types.
Mengukus Menegak
The steam generator can also be used for vertical steaming of hanging garments, curtains, or delicate fabrics. Hold the iron a few centimeters away from the fabric and press the steam trigger. Ensure the garment is securely hung and not worn by anyone.
Pemadaman Automatik
For safety and energy saving, the appliance features an automatic shut-off function. If left unused for a certain period, the steam generator will automatically turn off. To restart, press the power button.
5. Penyelenggaraan
Anti-Calc System (Manual Rinsing)
The Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 is equipped with an anti-calc system to prolong its lifespan. The anti-calc indicator light will illuminate when it's time to clean the anti-calc collector.
- Ensure the appliance is unplugged and has cooled down completely (at least 2 hours).
- Remove the anti-calc collector cap, usually located on the side or front of the base unit.
- Carefully pull out the anti-calc collector.
- Rinse the collector thoroughly under running water to remove any limescale deposits.
- Reinsert the clean collector and secure the cap.
Membersihkan Tapak Kaki
To maintain the gliding performance of the Durilium Airglide soleplate:
- Pastikan seterika sejuk dan dicabut.
- Lap plat tapak dengan iklanamp kain. Untuk kesan degil, gunakan kayu pembersih tidak kasar yang direka khusus untuk tapak tapak besi.
- Never use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemicals.
Penyimpanan

Imej 5.1: A person is shown carrying the Calor Express Airglide Anti-Calc SV8021C0 Steam Generator using the integrated handle on the iron, which is securely locked onto the base unit. This demonstrates the appliance's portability and ease of storage after use.
- Selepas setiap penggunaan, cabut plag perkakas dan biarkan ia sejuk sepenuhnya.
- Kosongkan baki air dari tangki.
- Secure the iron to the base unit using the lock system.
- Store the steam generator in a dry, safe place.
6. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tiada wap dihasilkan. | Tangki air kosong. Perkakas tidak dipanaskan. Pencetus wap tidak ditekan. | Fill the water tank. Wait for the indicator light to become solid. Press the steam trigger. |
| Air menitis dari tapak tapak. | Iron temperature is too low for steam. Steam trigger pressed too quickly. | Wait for the iron to reach the correct temperature. Allow a few seconds between steam bursts. |
| Perkakas tidak dihidupkan. | Not plugged in. Power outlet issue. Automatic shut-off activated. | Check power connection. Test outlet with another device. Press the power button to restart. |
| Anti-calc light is on. | Pengumpul anti kalk memerlukan pembersihan. | Follow the instructions in Section 5 for cleaning the anti-calc collector. |
7. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | SV8021 |
| Jenama | Kalor |
| Keluaran Stim Berterusan | 120 g/min |
| Boost Steam | 450 g/min |
| Masa Pemanasan | 2 minit |
| Kapasiti Tangki Air | 1.8 L (boleh tanggal) |
| Jenis Tapak Tapak | Durilium Airglide |
| Sistem Anti-Calc | Manual rinsing of collector |
| Pemadaman Automatik | ya |
| kuasa | 1500 Watt |
| Berat Barang | 450 g |
| Bahan Asas | Keluli Tahan Karat |
8. Waranti dan Sokongan
This Calor product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with local regulations. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Calor customer service or visit the official Calor website. You can find more information and support resources by visiting the Calor Brand Store.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk sebarang pertanyaan berkaitan waranti.