1. Pengenalan
Thank you for choosing the LEICKE Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Produk Lebihview
The LEICKE Portable Bluetooth Speaker is designed to deliver high-fidelity audio with powerful bass and clear treble. It features Bluetooth 5.0 connectivity, a built-in microphone for hands-free calls, and support for True Wireless Stereo (TWS) pairing for an enhanced audio experience. Its compact design and long battery life make it suitable for various indoor and outdoor activities.

Image 1: LEICKE Portable Bluetooth Speaker with a hand interacting with the control buttons on top.
3. Kandungan Pakej
Sila semak pakej untuk item berikut:
- LEICKE Portable Bluetooth Speaker
- Kabel Pengecas USB
- Manual Pengguna
Jika ada item yang hilang atau rosak, sila hubungi sokongan pelanggan.
4. Persediaan
4.1 Mengecas Speaker
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will illuminate during charging and turn off or change color when fully charged.
- Kapasiti Bateri: 3000 mAh
- Playback Time: Up to 10 hours (actual time may vary based on volume and content)
4.2 Menghidupkan/Mematikan
Untuk menghidupkan pembesar suara, tekan dan tahan butang Kuasa (ⓘ) for a few seconds until you hear an audible prompt or see an indicator light. To power off, press and hold the Power button again.
4.3 Berpasangan Bluetooth
- Pastikan pembesar suara dihidupkan dan dalam mod pasangan Bluetooth (biasanya ditunjukkan oleh LED berkelip).
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "LEICKE Speaker" (or similar name) from the list of devices.
- Setelah dipasangkan, pembesar suara akan mengeluarkan bunyi pengesahan dan penunjuk LED akan berhenti berkelip.
Pembesar suara secara automatik akan cuba menyambung semula ke peranti pasangan terakhir apabila dihidupkan.
4.4 Penggandingan Stereo Tanpa Wayar Sebenar (TWS)
To achieve a stereo sound experience, you can pair two LEICKE Portable Bluetooth Speakers together:
- Pastikan kedua-dua pembesar suara dihidupkan dan tidak disambungkan ke mana-mana peranti Bluetooth lain.
- On one speaker, press and hold the Mode button (M) for a few seconds. The speaker will enter TWS pairing mode.
- Kedua-dua pembesar suara akan bersambung secara automatik antara satu sama lain. Bunyi pengesahan akan menunjukkan pasangan yang berjaya.
- Once TWS paired, connect your device to one of the speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will then play audio in stereo.
5. Arahan Operasi
5.1 Butang Kawalan
The speaker features intuitive control buttons on its top surface (refer to Image 1 for visual reference):
- Butang Kuasa (ⓘ): Press and hold to power on/off. Short press for play/pause in Bluetooth mode.
- Kelantangan Naik (+): Tekan pendek untuk meningkatkan kelantangan. Tekan lama untuk trek seterusnya.
- Perlahankan suara (-): Tekan pendek untuk mengurangkan kelantangan. Tekan lama untuk trek sebelumnya.
- Butang Mod (M): Short press to switch between Bluetooth, SD card, and AUX modes. Long press may activate TWS pairing (refer to 4.4).
5.2 Panggilan Bebas Tangan
Apabila disambungkan ke telefon pintar anda melalui Bluetooth, pembesar suara boleh digunakan untuk panggilan bebas tangan:
- Jawab Panggilan: Tekan sebentar butang Kuasa/Main/Jeda.
- Tamatkan Panggilan: Short press the Power/Play/Pause button during a call.
- Tolak Panggilan: Press and hold the Power/Play/Pause button.
5.3 Main Semula Kad SD
Insert a microSD card (TF card) with your audio files into the designated slot. The speaker will automatically switch to SD card mode or you can select it using the Mode button. Playback controls (play/pause, next/previous track) will function as in Bluetooth mode.
5.4 Input AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player) to the speaker's AUX port using a 3.5mm audio cable (not included). Switch the speaker to AUX mode using the Mode button. Audio will be played through the speaker, but controls will typically need to be managed from the connected device.
6. Penyelenggaraan
- Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and moisture.
- Bersihkan pembesar suara dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan pembersih atau pelarut yang melelas.
- Elakkan daripada menjatuhkan pembesar suara atau terkena impak yang kuat.
- If not used for a long period, charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Penyelesaian yang Mungkin |
|---|---|
| Speaker tidak dihidupkan. | Pastikan bateri dicas. Sambungkan pembesar suara ke sumber kuasa dan cuba lagi. |
| Tidak boleh berpasangan melalui Bluetooth. |
|
| Tiada bunyi. |
|
| Gandingan TWS gagal. |
|
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | LEICKE |
| Nombor Model | 40502961817 |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 7.2 x 7.2 x 16.2 cm |
| Berat badan | 520 gram |
| Kuasa Output Pembesar Suara Maksimum | 10 Watt |
| Teknologi Ketersambungan | Bluetooth 5.0 |
| Mod Keluaran Audio | Stereo |
| Jenis Pemasangan | Lekap Meja |
| Jenis Pembesar Suara | Surround Sound (when TWS paired) |
| Kalis air | Tidak |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| Jenis Kawalan | Kawalan Butang |
| Julat Bluetooth | 20 Meter |
| Ciri-ciri Produk Istimewa | Outdoor Use, Music Playback, Hands-Free Calling, SD Card Support, TWS Function |
| Kapasiti Bateri | 3000 mAh |
9. Maklumat Keselamatan
- Jangan buka, baiki atau ubah suai pembesar suara. Ini boleh menyebabkan kerosakan, kejutan elektrik atau kebakaran.
- Do not expose the speaker to fire or high temperatures.
- Buang bateri mengikut peraturan tempatan. Jangan buangnya ke dalam sisa rumah.
- Jauhkan pembesar suara daripada kanak-kanak.
- Elakkan mendengar pada volum yang tinggi untuk tempoh yang lama untuk mengelakkan kerosakan pendengaran.
10. Waranti dan Sokongan
LEICKE products are covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official LEICKE website. Please have your model number (40502961817) and purchase date available when contacting support.