pengenalan
This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your Redmi SonicBass Wireless In-Ear Earphones. Please read it carefully before using the product to ensure optimal performance and longevity.

Image: Redmi SonicBass Wireless Earphones, showcasinreka bentuk tali leher dan fon telinga.
Apa yang ada dalam Kotak
Sahkan bahawa semua item terdapat dalam pakej:
- Redmi SonicBass Bluetooth Earphones
- Manual Pengguna
- Eartips (6 units)
Persediaan
1. Mengecas Fon Telinga
Before first use, fully charge the earphones. Connect the micro-USB charging cable (not included) to the charging port on the neckband and to a power source. The LED indicator will show charging status.
- Masa Pengecasan: Kira-kira 2 jam untuk cas penuh.
- Peringatan Bateri: The earphones will provide a low battery reminder when the charge drops to 20%.
2. Pemasangan Bluetooth Awal
- Pastikan fon telinga dimatikan.
- Press and hold the multi-function button until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Pada peranti anda (telefon pintar, tablet, komputer riba), dayakan Bluetooth dan cari peranti yang tersedia.
- Select "Redmi SonicBass" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will turn blue.
3. Multi-Point Dual Pairing
The Redmi SonicBass supports connecting to two devices simultaneously, allowing seamless switching between them.

Image: Illustration of the multi-point dual pairing feature, allowing connection to two devices.
- Pair the earphones with the first device as described in "Initial Bluetooth Pairing".
- Lumpuhkan Bluetooth pada peranti pertama. Fon telinga akan memasuki semula mod berpasangan.
- Pasangkan fon telinga dengan peranti kedua.
- Dayakan semula Bluetooth pada peranti pertama. Fon telinga harus bersambung secara automatik ke kedua-dua peranti.
- To switch between devices, simply play audio or answer a call on the desired device.
Arahan Operasi
Kawalan Butang Berbilang Fungsi
The multi-function button provides quick access to various controls:

Image: Close-up of the earphone controls, highlighting the multi-function button and voice assistance capability.
- Hidupkan/Mati Kuasa: Tekan dan tahan selama 3 saat.
- Main/Jeda Muzik: Akhbar tunggal.
- Jawab/Tamatkan Panggilan: Single press during an incoming call or active call.
- Tolak Panggilan: Press and hold for 2 seconds during an incoming call.
- Aktifkan Pembantu Suara: Tekan dua kali.
- Tukar Antara Panggilan: Double press during an active call with another incoming call.
- Bisukan/Nyahbisu Panggilan: Triple press during an active call.
Kawalan Isipadu dan Jejak
- Kelantangan: Tekan sebentar butang '+'.
- Perlahankan suara: Tekan sebentar butang '-'.
- Lagu Seterusnya: Tekan lama butang '+'.
- Trek Sebelumnya: Tekan lama butang '-'.
Ciri-ciri
- Hayat Bateri 12 Jam: Enjoy up to 12 hours of continuous music playback or call time on a single charge.
- Dual-Mic Noise Cancellation (ENC): The integrated dual microphones suppress environmental noise, ensuring clear voice transmission during calls.
- Pemacu Dinamik 9.2mm: Equipped with 9.2mm dynamic drivers for superior sound quality and enhanced bass response.
- Kalis Percikan & Peluh IPX4: Direka bentuk untuk menahan percikan dan peluh, menjadikannya sesuai untuk senaman dan aktiviti luar.
- Lightweight Neckband with Flexi-Arc Design: Provides comfort and stability for extended wear.
- Bluetooth 5.0: Ensures a fast and stable wireless connection with compatible devices.
- Sokongan Pembantu Suara: Compatible with Android and iOS voice assistants.

Image: Redmi SonicBass earphones emphasizing clear call quality with dual-mic noise cancellation.

Imej: Meletup view of an earbud, illustrating the internal components including the 9.2mm dynamic driver for bass-heavy music listening.

Image: Redmi SonicBass earphones shown in a context suitable for workouts, highlighting their IPX4 splash and sweat-proof rating.
Penyelenggaraan
Pembersihan
- Regularly clean the earbuds and eartips with a soft, dry, lint-free cloth.
- Remove eartips and clean any earwax or debris from the speaker mesh using a small, soft brush.
- Jangan gunakan bahan kimia yang keras, pelarut pembersih atau detergen yang kuat.
Penyimpanan
- Simpan fon telinga di tempat yang sejuk dan kering jauh dari cahaya matahari langsung dan suhu yang melampau.
- Avoid storing with sharp objects that could damage the cables or earbuds.
Tahan Air
The earphones are IPX4 rated, meaning they are resistant to splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to pressurized water jets. Do not use them while swimming or showering.
Menyelesaikan masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Tidak boleh hidupkan | Bateri lemah | Cas fon telinga sepenuhnya. |
| Tidak boleh berpasangan dengan peranti | Earphones not in pairing mode; Bluetooth off on device; device too far | Ensure earphones are in pairing mode (flashing red/blue). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to earphones. |
| Tiada bunyi atau kualiti bunyi yang buruk | Volume too low; earphones not connected; debris in earbuds | Increase volume on earphones and device. Reconnect earphones. Clean earbuds and speaker mesh. |
| Calls are unclear (for receiver) | Excessive environmental noise | Move to a quieter environment. Ensure microphones are not obstructed. |
| Earphones disconnect frequently | Device too far; interference; low battery | Move closer to the connected device. Avoid strong electromagnetic interference. Charge earphones. |
Spesifikasi
| Nombor Model | INLYEJ02LS |
| Jenama | Redmi |
| warna | Hitam |
| Penempatan Telinga | Di Telinga |
| Faktor Bentuk | Di Telinga |
| Kawalan Bunyi | Sound Isolation (Dual-Mic ENC for calls) |
| Saiz Pemacu Audio | 9.2 mm |
| Versi Bluetooth | 5.0 |
| Tahap Ketahanan Air | IPX4 (Tahan Percikan) |
| Purata Hayat Bateri | Sehingga 12 Jam |
| Masa Pengecasan Bateri | 2 Jam |
| Berat Barang | 21 Gram |
| bahan | plastik |
Maklumat Waranti
The Redmi SonicBass Wireless Earphones come with a Waranti terhad 6 bulan from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Sila simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Sokongan dan Hubungan
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact the manufacturer or importer:
- Pengeluar: Chongqing Qianxing Technology Co,. Ltd.
- Maklumat Hubungan Pengilang: Xiaomi Technology India Private Limited Building Orchid. Block E, Embassy Tech Village Marathahalli Outer Ring Road, Devarabisanahalli, Bengaluru 560103
- Maklumat Perhubungan Pengimport: Xiaomi Technology India Pvt. Ltd., Orchid (Blok E), Embassy Tech Village, Devarabeesanahalli, Marathahalli-Sarjapur Outer Ring Road, Bangalore – 560103, Karnataka
For the most up-to-date support information, please visit the official Redmi website or your regional support portal.