1. Pengenalan
Thank you for choosing the Lifetime Air 3-in-1 Mobile Air Conditioner. This appliance is designed to provide cooling, ventilation, and dehumidification, offering a comfortable indoor climate. Please read this manual carefully before operating the unit to ensure proper use, maintenance, and safety.
This mobile air conditioner is equipped with wheels for easy movement and features a clear LED display and a remote control for convenient operation. It is suitable for rooms ranging from 42 to 60 cubic meters with a cooling capacity of 9000 BTU.
2. Maklumat Keselamatan
Sentiasa patuhi langkah berjaga-jaga keselamatan asas berikut apabila menggunakan peralatan elektrik:
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Pastikan bekalan kuasa sepadan dengan voltage dinyatakan pada label penilaian.
- Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak.
- Keep the appliance on a flat, stable surface with at least 50 cm of free space around it for proper airflow.
- Jangan sekat saluran keluar udara.
- Jangan masukkan objek ke dalam saluran masuk atau keluar udara.
- Cabut plag perkakas sebelum pembersihan atau penyelenggaraan.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan dalaman sahaja.
- Do not use in bathrooms or other excessively humid environments.
- Jauhkan daripada kanak-kanak.
3. Komponen Produk
Pakej termasuk item berikut:
- 1 x Mobile Air Conditioner Unit
- 1 x Alat Kawalan Jauh
- 1 x Hos Ekzos
- 1 x Window Seal Kit
- 2 x Fittings (for hose connection)
- 1 x Manual Pengguna (dokumen ini)

Figure 3.1: Main Air Conditioner Unit. This image shows the front and top view of the white mobile air conditioner unit with its control panel and air vents.

Figure 3.2: Included Accessories. This image displays all components: the exhaust hose, window sealing kit, various fittings, and the remote control.
4. Persediaan dan Pemasangan
Follow these steps to set up your mobile air conditioner:
- Membongkar: Keluarkan penghawa dingin dan semua aksesori dari bungkusan dengan berhati-hati. Simpan bungkusan untuk penyimpanan atau pengangkutan masa hadapan.
- Kedudukan: Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is at least 50 cm of unobstructed space around the unit for proper air circulation.

Figure 4.1: Unit Wheels. This image shows the durable wheels located at the base of the air conditioner, facilitating easy movement.
- Exhaust Hose Installation (for Cooling Mode):
- Attach one end of the exhaust hose to the air outlet on the back of the unit using the provided fittings.
- Extend the window seal kit to fit your window opening.
- Connect the other end of the exhaust hose to the window seal kit, ensuring a secure fit to expel hot air outside.

Figure 4.2: Exhaust Hose and Window Kit. This image illustrates the flexible exhaust hose connected to the adjustable window sealing plate, ready for installation.
- Drainage (for Dehumidification Mode): In dehumidification mode, ensure the condensation water can drain. You may need to connect a drainage hose (not included) to the designated drainage port if continuous drainage is desired, or periodically empty the internal water tank.
- Sambungan Kuasa: Plug the power cord into a grounded electrical outlet (220-240V ~ 50Hz).
5. Arahan Operasi
Your Lifetime Air mobile air conditioner can be operated using the control panel on the unit or the remote control.
5.1 Panel Kawalan

Figure 5.1: Control Panel. This image shows the top-mounted LED display and touch buttons for operating the unit directly.
The control panel features an LED display and touch-sensitive buttons for various functions:
- Butang Kuasa (⑂): HIDUPKAN atau MATI unit.
- Mode Button (↻): Cycles through Cooling, Dehumidification, and Ventilation modes.
- Temperature/Timer Adjustment Buttons (▲ / ▼): Adjusts the desired temperature in Cooling mode or sets the timer.
- Fan Speed Button (☯): Selects between High and Low fan speeds in Ventilation mode.
- Sleep Mode Button (🌛): Activates quiet, energy-saving operation for comfortable sleep.
- Butang Pemasa (⏱): Menetapkan pemasa auto hidup atau mati (sehingga 24 jam).
- Paparan led: Shows current temperature, timer settings, and mode indicators.
- Petunjuk: Lights for Fan, Dehum, Cool, Water Full, High/Low fan speed, and Power.
5.2 Alat Kawalan Jauh

Figure 5.2: Remote Control. This image shows the compact white remote control with clearly labeled buttons for all functions.
The remote control allows you to operate the unit from a distance of up to 4 meters. It requires 2 x AAA batteries (not included).
- Butang Kuasa: HIDUPKAN atau MATI unit.
- Butang Kelajuan: Melaraskan kelajuan kipas.
- Butang Naik / Turun: Melaraskan tetapan suhu atau pemasa.
- Butang Mod: Selects operating mode.
- Butang Tidur: Activates Sleep mode.
- Butang Pemasa: Menetapkan pemasa.
6. Fungsi
The Lifetime Air mobile air conditioner offers three primary functions:
- Mod Penyejukan:
In this mode, the unit provides powerful cooling. Ensure the exhaust hose is properly installed and vented outside. Set your desired temperature between 16°C and 31°C using the temperature adjustment buttons. The unit will cool the room to the set temperature.
- Mod Penyahlembapan:
This mode removes excess moisture from the air, creating a more comfortable indoor environment and helping to prevent mold and mildew. In this mode, the unit also acts as an air purifier by trapping dirt and dust particles in its filter. Ensure proper drainage for condensed water.
- Ventilation (Fan) Mode:
The unit circulates air without cooling or heating. You can select between two fan speeds (High or Low) to create a refreshing breeze. This mode is ideal for improving air circulation on milder days.
7. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat penghawa dingin anda.
- Membersihkan Penapis Udara:
The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to maintain efficiency. A dirty filter can reduce airflow and cooling capacity.
- Matikan unit dan cabut palamnya daripada salur keluar kuasa.
- Locate and remove the air filter (refer to the unit diagram for exact location).
- Clean the filter with a vacuum cleaner or wash it gently with lukewarm water and mild detergent.
- Benarkan penuras kering sepenuhnya sebelum memasukkannya semula ke dalam unit.
- Membersihkan Bahagian Luar Unit:
Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras, bahan pelelas atau pelarut.
- Saliran Air:
In dehumidification mode, or if the internal water tank becomes full in cooling mode, the "Water Full" indicator will light up. Drain the water by connecting a hose to the drainage port or by carefully moving the unit to a drain and removing the plug.
- Storan:
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry. Clean the filter, drain all water, and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
8. Penyelesaian masalah
Sebelum menghubungi khidmat pelanggan, sila rujuk panduan penyelesaian masalah berikut untuk isu-isu biasa:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan. | Tiada bekalan kuasa; kord kuasa tidak dipasang; kuasa terputustage. | Check power connection; ensure outlet is functional; check circuit breaker. |
| Unit tidak menyejukkan dengan berkesan. | Air filter is dirty; exhaust hose not properly installed; room too large; windows/doors open. | Clean air filter; ensure exhaust hose is sealed; close windows/doors; check room size suitability. |
| "Water Full" indicator is on. | Tangki air dalaman penuh. | Toskan air dari unit. |
| Unit bising. | Unit tidak berada di atas permukaan rata; kipas tersumbat. | Place unit on a flat surface; check for obstructions in fan area. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi. | Bateri mati atau dimasukkan dengan salah; jauh di luar julat. | Replace batteries (2 x AAA); ensure line of sight to unit; stay within 4 meters range. |
9. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the Lifetime Air 3-in-1 Mobile Air Conditioner:
| Nombor Model | 8711252194547 |
| Penggunaan Kuasa | 1010 Watt |
| Kapasiti Penyejukan | 9000 BTU |
| Voltage | 220 - 240 V ~ 50 Hz |
| Kelas Tenaga | A |
| Mod Pengendalian | Cooling, Dehumidification, Ventilation |
| Kelajuan Kipas | 2 (Tinggi, Rendah) |
| Pemasa | 24 Hour Programmable |
| Temperature Range (Cooling) | 16°C hingga 31°C |
| Tahap Kebisingan | ≤65 dB |
| Kapasiti Bilik | 42 - 60 m3 |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 34 x 35 x 69 cm |
| Berat badan | 23 kg |
| bahan | plastik |

Figure 9.1: Product Dimensions. This image provides a visual representation of the unit's height (69cm), depth (34cm), and width (35cm).
10. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the specific warranty card included with your purchase or contact the retailer where the product was purchased. Lifetime Air is committed to providing quality products and support.