1. Pengenalan
Thank you for choosing the 4smarts VoltHub Pro Power Bank. This portable external battery is designed to provide reliable power for your mobile devices on the go. With a 10000mAh capacity and fast charging capabilities, it ensures your smartphones and other compatible devices remain charged when you need them most. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.
2. Produk Lebihview
The 4smarts VoltHub Pro Power Bank features a compact design with multiple ports for versatile charging. It includes an LED display to show the remaining battery percentage.

Image 2.1: The 4smarts VoltHub Pro Power Bank with its included USB-C charging cable.
Kandungan Pakej:
- 4smarts VoltHub Pro Power Bank (Model: 4S468777)
- Kabel Pengecas USB-C
- Manual Pengguna

Image 2.2: The package contents include the power bank, a USB-C cable, and a small pouch.
Ciri-ciri Utama:
- Kapasiti Tinggi: 10000 Miliampere-hour (mAh) battery.
- Pengecasan Cepat: Supports fast charging for compatible devices.
- Pengecasan Laluan: Charge the power bank while simultaneously charging another device.
- Berbilang Port: USB Type C input/output, USB-A outputs.
- Paparan Digital: Menunjukkan percen bateritage.
- Ciri-ciri Keselamatan: Overload protection, short circuit protection, intelligent charge shutdown, deep discharge protection.

Image 2.3: Close-up of the power bank's top edge, showing the digital display indicating 88% charge, and labeled input/output ports (IN1, OUT1, OUT2, IN2).
3. Persediaan
3.1 Pengecasan Awal Bank Kuasa
- Connect the provided USB-C charging cable to one of the input ports (IN1 or IN2) on the power bank.
- Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall charger (not included).
- The digital display on the power bank will show the charging progress. Charge the power bank until it reaches 100% for optimal initial use.
Adalah disyorkan untuk mengecas penuh bank kuasa sebelum penggunaan pertamanya.
4. Arahan Operasi
4.1 Mengecas Peranti Anda
- Connect your device's charging cable to one of the output ports (OUT1 or OUT2) on the power bank.
- Sambungkan hujung kabel yang lain ke peranti anda.
- The power bank will automatically begin charging your device. The digital display will show the power bank's remaining charge.
4.2 Pengecasan Laluan
The 4smarts VoltHub Pro supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using its input port.
- Connect your mobile device to one of the power bank's output ports.
- Kedua-dua power bank dan peranti anda akan dicas serentak.

Image 4.1: Diagram showing how to charge the power bank and a smartphone simultaneously using pass-through charging.
4.3 Menyemak Tahap Bateri
Tekan butang kuasa sekali untuk mengaktifkan paparan digital, yang akan menunjukkan peratusan bateri semasatage bank kuasa.
5. Penyelenggaraan
- Pastikan power bank kering dan jauh daripada kelembapan.
- Do not expose the power bank to extreme temperatures (hot or cold).
- Clean the power bank with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Elakkan daripada menjatuhkan atau meletakkan bank kuasa kepada kesan yang kuat.
- Store the power bank with approximately 50% charge if not used for extended periods to preserve battery health.
6. Penyelesaian masalah
6.1 Power Bank Tidak Mengecas
- Ensure the charging cable is securely connected to both the power bank's input port and the wall charger.
- Verify that the wall charger is functioning correctly and plugged into a live power outlet.
- Cuba gunakan kabel USB-C atau pengecas dinding yang berbeza.
6.2 Peranti Tidak Mengecas daripada Power Bank
- Check if the power bank has sufficient charge (refer to the digital display).
- Ensure your device's charging cable is securely connected to both the power bank's output port and your device.
- Try using a different charging cable for your device.
- Sahkan peranti anda serasi dengan spesifikasi output bank kuasa.
6.3 Pengecasan Lambat
- Ensure both the power bank and your device support fast charging.
- Use a high-quality charging cable that supports fast charging.
- If using pass-through charging, the charging speed for the connected device might be reduced.
7. Spesifikasi
| Ciri | Spesifikasi |
|---|---|
| Nombor Model | 4S468777 |
| Jenama | 4smart |
| Kapasiti Bateri | 10000 Miliampjam sebelum (mAh) |
| Dimensi (L x W x H) | 14.2 x 6.55 x 1.6 cm |
| Berat badan | 200 gram |
| Jenis Input | USB Jenis C |
| Jenis Output | USB Jenis C, USB Jenis A |
| Voltage | 5 Volt |
| Ciri Khas | Caj Cepat |
| Penggunaan yang Disyorkan | Smartphones, Earphones |
8. Waranti & Sokongan
8.1 Maklumat Waranti
This 4smarts product comes with a two-year warranty against manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
8.2 Sokongan Pelanggan
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact 4smarts customer service through their official website or the retailer where the product was purchased. Please have your model number (4S468777) and proof of purchase ready when contacting support.