Maklumat Keselamatan Penting
Sila baca semua arahan dengan teliti sebelum menggunakan perkakas ini dan simpan untuk rujukan pada masa hadapan.
- Sentiasa pastikan unit diletakkan di atas permukaan yang rata dan stabil.
- Jangan kendalikan unit dengan kord atau palam yang rosak. Jika kord bekalan rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, ejen servisnya, atau orang yang berkelayakan yang serupa untuk mengelakkan bahaya.
- Do not block air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm (8 inches) clearance from walls or other objects.
- Jangan masukkan objek ke dalam saluran udara.
- Unplug the unit from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Jangan gunakan perkakas ini berhampiran air atau di dalamamp persekitaran.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- Kanak-kanak harus diawasi untuk memastikan bahawa mereka tidak bermain dengan perkakas.
- After unpacking, allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before powering on to allow refrigerants to settle.
Produk Selesaiview
The TURBRO Greenland GLP10AC-HU is a versatile 4-in-1 portable air conditioner designed for year-round comfort. It offers powerful cooling, efficient heating, effective dehumidification, and a multi-speed fan function. Equipped with a UV-C light, it helps eliminate harmful pollutants, ensuring cleaner indoor air. Its compact design and user-friendly controls make it suitable for various living spaces.
Ciri-ciri Utama:
- Fungsi 4-dalam-1: Provides Cooling (14,000 BTU / 10,000 BTU SACC), Heating (13,300 BTU), Dehumidifying (up to 81 pints/day), and 3-speed Fan modes.
- Fungsi Cahaya UV-C: Eliminates harmful pollutants and airborne particles for fresh, clean indoor air.
- Mod Auto: Automatically adjusts operation to maintain a comfortable room temperature (68-73°F), optimizing energy use.
- Pemasa 24 Jam: Allows for scheduled operation to save energy.
- Mod tidur: Provides quiet operation for undisturbed rest.
- Kawalan Jauh: Features a backlit LCD screen for easy operation, even in low light.
- Reka Bentuk Mudah Alih: Dilengkapi dengan roda untuk memudahkan pergerakan antara bilik.

Image: The TURBRO Greenland Portable AC highlighting its 4 modes for year-round comfort and convenient features like auto swing air vent and backlit remote.

Image: The TURBRO Greenland Portable AC demonstrating its impressive climate control with 14,000 BTU cooling and 13,300 BTU heating capabilities.
Kandungan Pakej
Upon opening the box, please verify that all the following components are included:
- 1x TURBRO Greenland Portable Air Conditioner Unit
- 1x Remote Control (Includes batteries)
- 1x Window Panel Kit (Adjustable for 10-59 inches windows)
- 1x Exhaust Hose (5.9 inches in diameter, 63 inches in length)
- 1x Hos Longkang
- 2x Foam Seals
- 1x Manual Pengguna

Image: A visual representation of the portable AC unit and its complete set of accessories for installation and operation.
Persediaan dan Pemasangan
Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Please follow these steps carefully.
Peletakan Awal:
After unpacking the unit, allow it to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or powering it on. This allows the refrigerant to stabilize within the system.
Pemasangan Kit Tingkap:
The included window panel kit is designed for quick and easy installation in most vertical or horizontal sliding windows. The kit allows you to securely vent the exhaust hose to the outside.
- Measure your window opening to ensure it falls within the 10-59 inch range supported by the window kit.
- Assemble the window panel kit pieces to fit your window's dimensions.
- Secure the assembled window panel kit in your window opening.
- Attach the exhaust hose to the unit and then to the opening in the window panel kit. Ensure a tight seal to prevent air leakage.
- Apply the foam seals as needed to further insulate the window opening and prevent air infiltration.

Image: Illustration of the adjustable window panel kit for easy installation in various window types.
Arahan Operasi
Your TURBRO Greenland unit offers multiple modes and settings for personalized comfort. Control the unit using the intuitive control panel or the included remote control.
Panel Kawalan dan Alat Kawalan Jauh:
The unit features an easy-to-understand control panel on top and comes with a remote control with a backlit LCD screen for convenient operation from a distance.

Image: The unit's control panel and remote control, illustrating the various functions and settings.
Mod Pengendalian:
- Mod Penyejukan: Provides powerful air conditioning for rooms up to 600 sq ft. Set your desired temperature using the Increase/Decrease buttons.
- Mod Pemanasan: Delivers cozy warmth during colder months. Adjust the temperature to your comfort level.
- Mod Penyahlembapan: Removes excess moisture from the air, up to 81 pints per day, ideal for damp syarat.
- Mod Kipas: Circulates air with three adjustable speeds (Low, Medium, High) without cooling or heating.
- Mod Auto: The unit intelligently selects the operating mode (Cool, Fan, or Heat) to maintain a constant room temperature between 68-73°F, optimizing energy efficiency.
Fungsi Khas:
- Cahaya UV-C: Activate the UV-C light function to help purify the air by eliminating harmful pollutants.
- Mod tidur: Reduces fan speed and noise for a quieter environment during sleep, while maintaining comfort.
- Fungsi Pemasa: Programkan unit untuk hidup atau mati secara automatik dalam tempoh 24 jam.
- Auto Swing Air Vent: Ensures even distribution of air throughout the room.

Image: The portable AC unit actively cleaning the air with its UV-C light function, promoting a healthier indoor environment.

Image: Explanation of the Auto Mode, which adjusts the operating mode to maintain a stable temperature between 68-73°F.
Penyelenggaraan
Regular maintenance ensures the longevity and efficient operation of your portable air conditioner.
Membersihkan Penapis Udara:
The unit features a washable filter. It is recommended to clean the air filter every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
- Cabut palam unit daripada salur keluar kuasa.
- Cari dan keluarkan penapis udara dari belakang unit.
- Wash the filter under running water (warm, not hot) or use a vacuum cleaner to remove dust and debris.
- Allow the filter to air dry completely before reinstalling it. Do not expose to direct sunlight.
- Masukkan semula penapis kering ke dalam unit.
Draining the Unit:
The unit has an internal self-evaporative system, which typically eliminates the need for manual drainage in cooling mode. However, in high humidity conditions or when using dehumidifying mode, the internal water tank may fill up. The unit will indicate when it needs to be drained.
- Cabut palam unit daripada salur keluar kuasa.
- Letakkan kuali atau dulang cetek di bawah alur keluar longkang di bahagian bawah belakang unit.
- Tanggalkan palam longkang untuk membolehkan air mengalir keluar.
- Setelah disalirkan, pasangkan palam saliran dengan selamat.
Membersihkan Bahagian Luar:
Lap bahagian luar unit dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras, bahan pelelas atau pelarut.
Menyelesaikan masalah
If you encounter issues with your TURBRO Greenland unit, please refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Unit tidak dihidupkan | No power supply; Power cord not plugged in; Circuit breaker tripped; Unit not upright for 3-4 hours after unboxing. | Check power outlet; Ensure cord is securely plugged in; Reset circuit breaker; Allow unit to sit upright for 3-4 hours. |
| Unit tidak menyejukkan dengan berkesan | Air filter dirty; Air inlets/outlets blocked; Room size too large; Window kit not properly sealed; Door/window open; Temperature setting too high. | Clean air filter; Clear obstructions; Ensure unit is appropriate for room size; Check window kit for leaks; Close doors/windows; Lower temperature setting. |
| Unit bising | Unit bukan pada permukaan rata; Penapis udara kotor; Komponen dalaman bergetar. | Letakkan unit di atas permukaan yang rata dan stabil; Bersihkan penapis udara; Jika bunyi bising berterusan, hubungi khidmat pelanggan. |
| Kebocoran air | Drain plug not securely closed; Unit is tilted; Internal water tank full (in high humidity/dehumidifying mode). | Ensure drain plug is tight; Place unit on a level surface; Drain the unit if the tank is full. |
| Alat kawalan jauh tidak berfungsi | Batteries dead or incorrectly inserted; Obstruction between remote and unit; Remote out of range. | Replace batteries; Ensure clear line of sight; Move closer to the unit. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TURBRO customer support.
Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Nama Model | GLP10AC-HU |
| Jenama | TURBRO |
| Kuasa Penyejukan | 14,000 BTU (10,000 BTU SACC) |
| Kapasiti Pemanasan | 13,300 BTU |
| Kapasiti penyahhidratan | Up to 81 Pints/Day |
| Application Area (Cooling/Heating) | 450-600 kaki persegi |
| Bekalan Kuasa | 115V / 60Hz |
| Input Dinilai | 1380 W |
| Arus Penyejukan | 12 A |
| Pemanasan Semasa | 9.6 A |
| Temperature Range (Cooling) | 64-90°F |
| Temperature Range (Heating) | 55-81°F |
| Tahap Kebisingan | ≤54 dB |
| Dimensi Produk (D x W x H) | 14.1" x 16.5" x 27.1" |
| Berat Barang | 75 paun |
| Panjang Kord Kuasa | 70.9 inci / 5.9 kaki |
| Wavelength of UV-C | 250-280 nm |
| Lifespan of UV-C Light | 20,000 jam |
| Bahan penyejuk | R-32 |
| Kaedah Kawalan | Alat Kawalan Jauh |

Imej: Depan view of the TURBRO Greenland Portable Air Conditioner.
Waranti dan Sokongan
Maklumat Waranti:
TURBRO provides a 1-year limited warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Sokongan Pelanggan:
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact TURBRO customer support. Refer to the contact information provided on the TURBRO official webtapak atau dokumentasi pembelian anda.