1. Pengenalan
Thank you for choosing the AQQA 60W 3000L/H Submersible Water Pump. This pump is designed for versatile use in aquariums, ponds, fountains, and hydroponic systems. It features an ultra-quiet operation, high-lift capability, and an adjustable flow rate. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. Arahan Keselamatan
- Always disconnect the power supply before handling, installing, or performing maintenance on the pump.
- Pastikan voltage indicated on the pump label matches your power supply.
- Do not operate the pump dry. Ensure it is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- The pump is designed for fresh or saltwater use. Do not use with flammable or corrosive liquids.
- Keep the power cord away from sharp objects and hot surfaces. Do not use if the cord is damaged.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
- The pump features an anti-dry burning system that automatically shuts off if the temperature exceeds 85°C. However, continuous dry running should be avoided.
3. Ciri-ciri Produk
- Reka bentuk pelbagai fungsi: Capable of rapid water changes, low water level absorption (down to 1 inch), 360° bottom suction for debris removal, fountain operation, and water circulation.
- Operasi Ultra-Senyap: Equipped with a ceramic shaft to minimize collision and friction, ensuring quiet performance.
- Cekap Tenaga: Designed for powerful performance with optimized energy consumption.
- High-Lift Capability: Provides strong water flow and high lift for various applications.
- Kadar Aliran Boleh Laras: Features an adjustable knob to easily control water flow according to your needs.
- Padat dan Mudah Alih: Mini size for easy concealment and a 90° rotating handle for convenient handling.
- Versatile Nozzle Accessories: Includes 1/2" (13mm) and 5/8" (16mm) output connections for different hose sizes.
- Safe for Aquatic Environments: Suitable for both fresh and saltwater applications. Waterproof and electrically safe.
- Penyelenggaraan mudah: Simple disassembly without tools for quick cleaning.
- Perlindungan Pembakaran Anti-Kering: Automatic shut-off mechanism activates if pump temperature exceeds 85°C.
4. Kandungan Pakej
- AQQA Submersible Water Pump (60W 3000L/H)
- 1/2" (13mm) Nozzle Adapter
- 5/8" (16mm) Nozzle Adapter
- Manual Pengguna
5. Spesifikasi
| Spesifikasi | Nilai |
|---|---|
| Jenama | AQQA |
| Model | 60W (3000L/H) |
| warna | Hitam |
| bahan | plastik |
| Dimensi Produk (L x W x H) | 13 x 13 x 13 cm |
| Sumber Kuasa | Elektrik Bertali |
| Berat Produk | 1.03 Kilogram |
| Kadar Aliran Maksimum | 3000 Liters per hour (800 GPH) |
| Ketinggian Angkat Maksimum | 9.8 Kaki |
| Voltage | 240 Volt |
| UPC | 761344477537 |
| Negara Asal | China |
Note: Specifications are for the 60W (3000L/H) model. Other variants may have different specifications.

Image: Detailed specifications for various AQQA pump models, including wattage, flow rate, head lift, and nozzle sizes.
6. Arahan Persediaan
- Pilih Lokasi: Place the pump in the desired location within your aquarium, pond, or fountain. Ensure it is fully submerged in water. The pump's 360° bottom suction allows it to operate effectively even in low water levels (down to 1 inch).

Image: The pump effectively drawing water from the bottom, illustrating its 360-degree suction capability and ability to operate in low water levels.

Image: A visual representation of the pump's ability to reduce water levels to approximately 1cm, useful for complete drainage.
- Pasang muncung: Select the appropriate nozzle adapter (1/2" or 5/8") for your hose or desired water outlet. Securely attach it to the pump's outlet.
- Sambungkan Kuasa: Once the pump is correctly positioned and submerged, connect the power cord to a suitable electrical outlet. Ensure your hands are dry before plugging in.
7. Arahan Operasi
- Hidupkan kuasa: Plug the pump into the power outlet. The pump will start operating immediately.
- Laraskan Kadar Aliran: Use the adjustable flow knob located on the pump to increase or decrease the water flow. Turn the knob towards '+' for higher flow and towards '-' for lower flow.

Image: The adjustable flow valve on the pump, showing how turning it can change the intensity of the water jet from a fountain.
- Water Change Function: For rapid water changes, place the pump in the tank and direct the outlet hose to a drainage area. The pump can effectively remove water down to a 1-inch level.
Video: Demonstrates the AQQA pump's rapid water change capability, adjustable flow, and 360-degree bottom pumping for efficient water management in aquatic environments.
8. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan yang kerap memastikan jangka hayat dan prestasi optimum pam anda.
- Membersihkan Pendesak:
- Putuskan sambungan pam daripada bekalan kuasa.
- Carefully remove the front cover and impeller assembly. No tools are required for disassembly.
- Clean the impeller and its housing with a soft brush and clean water to remove any debris, algae, or mineral buildup.
- Rinse all components thoroughly and reassemble.

Imej: A terperinci view of the pump's impeller, highlighting its design for efficient water movement.
- Cleaning the Pump Body: Lap bahagian luar pam dengan iklanamp kain. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.
- Periksa Kord Kuasa: Periksa kord kuasa secara berkala untuk sebarang tanda kerosakan. Jika rosak, hentikan penggunaan dan hubungi khidmat pelanggan.
9. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pam tidak bermula | Tiada bekalan kuasa Pendesak tersekat Anti-dry burning activated | Periksa sambungan kuasa Clean impeller and housing Ensure pump is fully submerged and water temperature is below 85°C |
| Aliran air berkurangan | Clogged intake/outlet Impeller dirty Flow rate knob set too low | Clean intake/outlet and impeller Adjust flow rate knob to higher setting |
| Kebisingan yang berlebihan | Impeller dirty or damaged Pam tidak terendam sepenuhnya Vibrations against tank wall | Bersihkan atau gantikan pendesak Ensure pump is fully submerged Adjust pump position or use rubber feet to reduce vibration |
| Pam berhenti sekejap-sekejap | Anti-dry burning activated Sambungan kuasa longgar | Check water level and temperature Secure power connection |
10. Waranti dan Sokongan
The AQQA 60W 3000L/H Submersible Water Pump comes with a Waranti percuma 1 tahun dari tarikh pembelian. Waranti ini meliputi kecacatan pembuatan dan kerosakan dalam penggunaan biasa.
Waranti tidak melindungi kerosakan yang disebabkan oleh:
- Improper installation or operation
- Accidental damage, misuse, or abuse
- Pembaikan atau pengubahsuaian yang tidak dibenarkan
- Operating the pump dry
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact AQQA customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official AQQA webtapak untuk maklumat hubungan.