1. Pengenalan
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your INALSA Zylo60BKMAC Kitchen Chimney. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
2. Arahan Keselamatan
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penarafan pada cerobong asap.
- Installation must be performed by a qualified technician to prevent electrical hazards or damage.
- Do not operate the chimney without the oil collector properly installed.
- Kekalkan pengudaraan yang mencukupi di dalam bilik semasa cerobong asap digunakan, terutamanya jika terdapat peralatan pembakaran bahan api yang lain.
- Clean the chimney and oil collector regularly to prevent grease buildup, which can be a fire hazard.
- Jangan bakar di bawah cerobong asap.
- Jauhkan kanak-kanak daripada perkakas semasa operasi dan pembersihan.
- Putuskan sambungan bekalan kuasa sebelum sebarang pembersihan atau penyelenggaraan.
3. Kandungan Pakej
Sahkan bahawa semua komponen terdapat dalam pakej:
- Main Unit with Bee Filter
- Pengumpul Minyak
- Tudung
- Expandable Pipe
- Pendakap Pemasangan Dinding
- Skru Pemasangan
- Screws for chimney cover
- Wall mounting plastic plugs
- Screws for flexible pipe
- Stensil lubang gerudi
- Instruction cum Warranty Card
4. Persediaan & Pemasangan
Proper installation is crucial for the chimney's performance and safety. It is recommended to have the chimney installed by an authorized service technician.
4.1 Wall Dimensions for Installation
Ensure your kitchen wall space meets the required dimensions for proper fitting and operation. A minimum gap of 75 cm between the cooking surface and the chimney is recommended. Leave 1-2 cm space on each side for perfect fitting.

Figure 1: Wall Dimensions for Installation
4.2 Dimensi Produk
The chimney measures 60 cm in width, 46 cm in depth, and 51.2 cm in height (excluding the duct cover). The duct cover adds to the overall height.

Rajah 2: Dimensi Produk Terperinci
4.3 Proses Pemasangan
The chimney is designed for wall-mount installation. Use the provided wall mounting bracket, screws, and plastic plugs. A drill hole stencil is included to assist with accurate placement.

Figure 3: Chimney Installation
Important: Installation done by a third party will void the product warranty. Ensure installation is performed by authorized INALSA service personnel.
5. Arahan Operasi
The INALSA Zylo60BKMAC chimney features both touch control and motion sensor operation for convenience.
5.1 Kawalan Hidup/Mati dan Kelajuan
The chimney has 3 speed settings to adjust suction power based on cooking requirements. Use the touch panel controls to select the desired speed.
5.2 Motion Sensor Control
Wave your hand in front of the motion sensor to control the chimney's functions, such as turning it on/off or adjusting fan speed, without touching the panel.

Figure 4: Motion Sensor Operation
5.3 Lampu LED
The integrated LED light illuminates your cooking area, providing clear visibility and energy-efficient lighting.

Figure 5: LED Light in Operation
5.4 Thermal Auto Clean Function
Activate the thermal auto-clean function to melt and collect oil and grease particles into the oil collector, reducing manual cleaning effort.
5.5 Delay Power Off
The delay power-off feature allows the chimney to continue operating for a short period after cooking, ensuring all smoke and odors are cleared from the kitchen.

Figure 6: Creating a Healthy Cooking Environment
6. Pembersihan & Penyelenggaraan
Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and longevity of your chimney.
6.1 Oil Collector Cleaning
The oil collector should be cleaned regularly. It can be easily removed without tools for thorough cleaning.
- Easily remove the oil collector.
- Clean the oil collector thoroughly with warm soapy water.
- Slide it back into the chimney slot once dry.

Figure 7: Easy Oil Collector Cleaning
6.2 Pembersihan Luaran
Wipe the exterior surfaces of the chimney with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals that could damage the finish.
6.3 Reka Bentuk Tanpa Penapis
This chimney features a filterless design, reducing the need for filter replacement and simplifying maintenance.
7. Penyelesaian masalah
Jika anda menghadapi masalah dengan cerobong asap anda, rujuk masalah dan penyelesaian biasa berikut:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Cerobong asap tidak menyala | Tiada bekalan kuasa; sambungan longgar | Check power plug and circuit breaker. Ensure connections are secure. |
| Kuasa sedutan rendah | Oil collector full; obstruction in ducting | Clean the oil collector. Check for blockages in the exhaust duct. |
| Kebisingan yang berlebihan | Loose parts; improper installation; motor issue | Ensure all parts are securely fastened. Verify correct installation. If noise persists, contact customer service. |
| Lampu LED tidak berfungsi | Faulty LED; electrical issue | Check power supply. If the issue persists, contact customer service. |
For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, please contact INALSA customer support.
8. Spesifikasi
Key technical specifications for the INALSA Zylo60BKMAC Kitchen Chimney:
- Jenama: Inalsa
- Nombor Model: Zylo 60BKMAC
- Dimensi Produk: 46D x 60W x 51.2H Sentimeter
- warna: Hitam
- Ciri Khas: Auto Clean, Filterless Chimney, Motion Sensor, Oil Collector
- Jenis Selesai: Bersalut Serbuk
- Kapasiti Aliran Udara: 1250 Meter Kubik Sejam
- Tahap Bunyi: 65 Desibel
- Jenis Pemasangan: Lekap di dinding
- Jenis kawalan: Motion Sensor, Touch
- Voltage: 230.0 V
- Number Of Speeds: 3
- Sumber Cahaya: LED
- Jenis Penapis: Tanpa penapis
- Jenis Pengudaraan: Tanpa saluran
- Berat Barang: 9500 Gram
- Jenis Bahan: kaca

Rajah 8: Kuasa Sedutan Tinggi
9. Waranti & Sokongan
Your INALSA Zylo60BKMAC Kitchen Chimney comes with a comprehensive warranty and dedicated support.
9.1 Maklumat Waranti
- Waranti Produk: 2 Tahun dari tarikh pembelian.
- Waranti Motor: 7 Tahun dari tarikh pembelian.
The warranty is provided by the brand INALSA. Please ensure you register your product to activate the warranty.
9.2 Pendaftaran Waranti
To activate your warranty, please register your product on the official INALSA webtapak:
https://www.inalsaappliances.com/product-registration
Note: Warranty is valid only after registration. Installation by a third party will void the warranty.
9.3 Sokongan Pelanggan
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Tuareg Marketing Pvt Ltd., the manufacturer and importer of INALSA products.