1. Pengenalan
Thank you for choosing the ChefWave Káva Mini Espresso Machine. This compact and powerful machine is designed to deliver rich, flavorful espresso and lungo with ease. With its 20 bar pressure system and user-friendly operation, you can enjoy barista-style coffee in the comfort of your home. This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your machine.
The ChefWave Káva Mini Espresso Machine features a 2-hour auto-off, energy-saving mode, and standby mode. It includes a drip container, drip tray, and adjustable cup support. The water reservoir is dishwasher-safe for convenient cleaning.
2. Arahan Keselamatan Penting
AMARAN: Untuk mengurangkan risiko kebakaran, kejutan elektrik atau kecederaan, sentiasa ikuti langkah berjaga-jaga keselamatan asas apabila menggunakan peralatan elektrik.
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Jangan sentuh permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
- Untuk melindungi daripada renjatan elektrik, jangan rendam kord, palam atau perkakas dalam air atau cecair lain.
- Pengawasan rapi diperlukan apabila sebarang perkakas digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Cabut plag dari soket apabila tidak digunakan dan sebelum membersihkan. Biarkan sejuk sebelum memakai atau menanggalkan bahagian, dan sebelum membersihkan perkakas.
- Jangan kendalikan sebarang perkakas dengan kord atau palam yang rosak atau selepas perkakas tidak berfungsi, atau telah rosak dalam apa jua cara. Kembalikan perkakas ke kemudahan servis sah terdekat untuk pemeriksaan, pembaikan atau pelarasan.
- Penggunaan lampiran aksesori yang tidak disyorkan oleh pengilang perkakas boleh mengakibatkan kebakaran, renjatan elektrik atau kecederaan kepada orang.
- Jangan gunakan di luar rumah.
- Jangan biarkan kord tergantung di tepi meja atau kaunter, atau menyentuh permukaan panas.
- Jangan letakkan pada atau berhampiran gas panas atau penunu elektrik, atau dalam ketuhar yang dipanaskan.
- Sentiasa pasangkan plag pada perkakas terlebih dahulu, kemudian pasangkan kord ke dalam salur keluar dinding. Untuk memutuskan sambungan, matikan mana-mana kawalan kepada "mati", kemudian tanggalkan palam dari alur keluar dinding.
- Jangan gunakan perkakas untuk kegunaan selain daripada yang dimaksudkan.
3. Pengenalan Bahagian
Familiarize yourself with the components of your ChefWave Káva Mini Espresso Machine:

This image illustrates the key components of the espresso machine:
- 1. Capsule Holder: Where the coffee capsule is inserted.
- 2. Programmable Single-Touch Coffee Maker Button: Used to start brewing and select cup size.
- 3. Removable Drip Tray: Mengumpul lebihan cecair dan menyokong cawan.
- 4. Removable 27oz Water Tank: Located at the back, for easy refilling.
- Tangki Air: Located at the back, capacity of 27 fl oz.
- Capsule Insertion Lever: Used to open and close the capsule compartment.
- Brew Buttons: Two programmable buttons for Espresso (1.3 oz) and Lungo (3.75 oz).
- Kedai Kopi: Di mana kopi yang dibancuh dibuang.
- Dulang Drip: Removable tray to catch drips and support cups.
- Bekas Kapsul Terpakai: Integrated within the machine, collects used capsules.
- Butang Kuasa: Suis hidup/Mati.
4. Persediaan
Ikuti langkah ini untuk persediaan awal mesin espreso anda:
- Membongkar: Keluarkan semua bahan pembungkus dengan berhati-hati dan pastikan semua bahagian ada.
- penempatan: Place the machine on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight.
- Tangki Air Bersih: Remove the water tank from the back of the machine. Wash it thoroughly with warm, soapy water, then rinse and dry.
- Isi Tangki Air: Fill the water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX line. Place it back securely on the machine.
- Initial Rinse (Priming):
- Place a large container (at least 10 oz) under the coffee outlet.
- Plug the machine into a grounded electrical outlet. The brew buttons will flash as the machine heats up (approx. 30 seconds).
- Once the buttons stop flashing and remain solid, press either brew button to run a cycle of hot water through the machine without a capsule. This primes the pump and cleans the internal system.
- Repeat this process 2-3 times to ensure the system is fully primed and clean.
- Mesin anda kini siap digunakan.
5. Arahan Operasi
Brewing coffee with your ChefWave Káva Mini Espresso Machine is simple:
- Hidupkan kuasa: Ensure the water tank is filled and the machine is plugged in. Press the power button to turn on the machine. The brew buttons will flash while heating up and become solid when ready (approx. 30 seconds).
- Masukkan Kapsul: Lift the capsule insertion lever to open the capsule compartment. Insert a Nespresso-compatible coffee capsule into the holder. Close the lever firmly until it clicks into place.
- Piala Tempat: Place your desired cup on the drip tray under the coffee outlet. The adjustable cup support can be moved to accommodate different cup sizes.
- Pilih Saiz Brew:
- Tekan ke Butang espresso for a 1.3 oz shot.
- Tekan ke Butang Lungo for a 3.75 oz shot.

Figure 2: Espresso vs. Lungo Brew Sizes
This image visually compares the volume of an Espresso shot (1.3 oz) and a Lungo shot (3.75 oz) that can be brewed by the machine. - Pembuatan Bir: The machine will begin brewing. The selected button will flash during the brewing process.
- penyiapan: Brewing will stop automatically when the selected volume is reached. The button will stop flashing and remain solid.
- Kapsul Keluarkan: Lift the capsule insertion lever again to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.
- Matikan Auto: The machine features a 2-hour auto-off function for energy saving. It will enter standby mode after a period of inactivity.
Programming Cup Sizes:
You can customize the volume for the Espresso and Lungo buttons:
- Ensure the machine is on and ready (buttons solid).
- Masukkan kapsul dan letakkan cawan.
- Tekan dan tahan butang minuman yang dikehendaki (Espresso atau Lungo).
- Release the button when the desired volume of coffee has been dispensed into your cup. The machine will remember this setting for future brews.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning ensures the best taste and extends the life of your machine.
Pembersihan Harian:
- Dulang Titis dan Bekas Kapsul Terpakai: Empty and rinse the drip tray and used capsule container after each use or daily. Wash with warm, soapy water and dry thoroughly.
- Tangki Air: Empty any remaining water from the tank daily. Rinse and refill with fresh water. The water reservoir is dishwasher-safe.
- Luaran: Lap bahagian luar mesin dengan lembut, damp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam mesin di dalam air.
Mengurangkan:
Descaling is crucial to remove mineral buildup and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 3-6 months.
- Kosongkan tangki air dan bekas kapsul yang telah digunakan.
- Fill the water tank with a descaling solution (follow descaler manufacturer's instructions) or a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Letakkan bekas besar di bawah saluran kopi.
- Run several brewing cycles (without a capsule) until the water tank is empty.
- Bilas tangki air dengan teliti dan isi dengan air bersih.
- Jalankan beberapa kitaran dengan air bersih untuk membilas sebarang larutan penyahkerak yang tinggal.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your ChefWave Káva Mini Espresso Machine, refer to the table below for common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Mesin tidak dihidupkan. | Tidak dipasang; isu salur keluar kuasa. | Pastikan kord kuasa dipasang dengan selamat ke soket yang berfungsi. Periksa suis kuasa. |
| No coffee dispenses or very little coffee. | Water tank empty; machine not primed; clogged needle; capsule not inserted correctly. | Fill water tank. Perform initial rinse/priming. Clean the coffee outlet. Ensure capsule is fully seated. |
| Kopi sejuk. | Mesin tidak dipanaskan terlebih dahulu; cawan sejuk. | Allow machine to fully preheat (buttons solid). Preheat cup with hot water. |
| Air bocor dari mesin. | Tangki air tidak dipasang dengan betul; dulang titisan penuh. | Ensure water tank is properly installed. Empty and clean drip tray. |
| Mesin bising semasa operasi. | Normal pump operation; air in system. | Some noise is normal. If excessive, ensure water tank is full and machine is primed. |
Jika masalah berterusan selepas mencuba penyelesaian ini, sila hubungi sokongan pelanggan.
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | ChefWave |
| Nombor Model | CW-NCM01B_K2 |
| warna | Hitam |
| Jenis Pembancuh Kopi | Mesin Espresso |
| Tekanan | 20 Bar |
| Kapasiti Tangki Air | 27 fl oz (approx. 0.8 Liters) |
| Masa Panaskan | lebih kurang 30 saat |
| Programmable Cup Sizes | Espresso (1.3 oz), Lungo (3.75 oz) |
| Automatikan | 2 jam |
| Mod Penjimatan Tenaga | ya |
| Dulang Titis | Removable, adjustable cup support |
| Bekas Kapsul Terpakai | Bersepadu |
| Dimensi (Produk) | 18.1 x 14.1 x 12.5 inci |
| Berat Barang | 1 paun |
| Voltage | 140 Volt (1.4E+2 Volt) |
| UPC | 040962915103 |
9. Waranti dan Sokongan
ChefWave products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ChefWave website. If you require technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or have questions about your product, please contact ChefWave Customer Support.
Maklumat Hubungan: Please refer to the contact details provided on the ChefWave official website or product packaging for the most up-to-date support information.
Untuk sumber tambahan dan maklumat produk, anda boleh melawati Kedai ChefWave di Amazon.
10. Produk Lebihview

This image displays the complete product bundle, including the black ChefWave Káva Mini Espresso Machine, a capsule holder, and a box of Intenso Dark Roast Coffee Capsules.
The ChefWave Káva Mini Espresso Machine is designed for convenience and quality. It is compatible with Nespresso capsules, offering a wide variety of coffee options. Its compact footprint makes it ideal for any kitchen size, while its powerful 20-bar pump ensures a rich and authentic espresso experience.

This image highlights the main performance features of the machine: 20 Bar High-Pressure Pump for rich espresso, Auto Shut Off Function for safety, One-Touch Operation for ease of use, and Energy Saving Standby Mode for efficiency.