SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Arahan Keselamatan

• Baca semua arahan sebelum mengendalikan perkakas.
• Jangan rendamkan perkakas, kord kuasa, atau palamkan ke dalam air atau sebarang cecair lain.
• Perkakas ini adalah untuk kegunaan isi rumah sahaja. Jangan gunakan di luar rumah.
• Pastikan voltage yang ditunjukkan pada perkakas sesuai dengan sumber listrik tempatan andatage sebelum menyambung.
• Sentiasa tanggalkan plag perkakas daripada soket kuasa sebelum membersihkan dan apabila tidak digunakan.
• Jangan kendalikan perkakas dengan kord atau palam yang rosak, atau selepas perkakas tidak berfungsi atau rosak dalam apa jua cara.
• Jauhkan perkakas daripada kanak-kanak.
• Elakkan sentuhan dengan permukaan panas. Gunakan pemegang atau tombol.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• Gunakan hanya air sejuk dan tawar di dalam tangki air.

3. Produk Lebihview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

Imej 3.1: Depan view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Persediaan

1. Membongkar: Keluarkan mesin dan semua aksesori dengan berhati-hati dari pembungkusan. Simpan pembungkusan untuk pengangkutan atau penyimpanan masa hadapan.
2. Pembersihan Awal: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Kedudukan: Letakkan mesin di atas permukaan yang stabil, rata dan tahan haba, jauh daripada sumber air dan haba.
4. Isi Tangki Air: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. Kitaran Penggunaan Pertama (Priming):
   • Pastikan tangki air diisi.
   • Letakkan cawan kosong di bawah soket kopi.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power indicator light will illuminate.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Arahan Operasi

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Letakkan cawan di atas dulang titisan.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Letakkan cawan di atas dulang titisan.
4. Press the brew button. The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Menggunakan Kopi Kisar

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp too hard).
3. Tutup tuil dengan kuat.
4. Letakkan cawan di atas dulang titisan.
5. Press the brew button. The machine will start brewing.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Penyelenggaraan dan Pembersihan

Pembersihan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat mesin kopi anda.

• Pembersihan Harian:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Lap bahagian luar mesin dengan iklanamp kain.
  • Bilas tangki air setiap hari dan isi semula dengan air tawar.
• Penyesuai Kapsul: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Tangki Air: Bersihkan tangki air setiap minggu dengan detergen lembut dan bilas dengan bersih.
• Mengurangkan: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Keselamatan Mesin basuh pinggan mangkuk: Nota: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Penyelesaian masalah

8. Spesifikasi

• Nombor Model: CAF-SS-5675-R
• Jenama: SOGO
• Pengeluar: Teknologi Manusia SOGO
• Dimensi (L x W x H): 11 x 26.8 x 26 cm
• Berat: 2.67 kg
• Kapasiti Tangki Air: 600 mililiter
• Kuasa: 1450 Watt
• Voltage: 240 Volt
• Bahan: Plastik tanpa BPA
• Mod Pengendalian: Automatik sepenuhnya
• Ciri Khas: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Jenis Penapis: Boleh guna semula
• Jenis Kawalan: Butang
• Negara Asal: China

9. Waranti dan Sokongan

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk sebarang tuntutan waranti.