1. Pengenalan
Thank you for choosing the Santos N 01 Professional Coffee Grinder with Drawer. This traditional, powerful grinder is designed for grinding coffee and dry spices, suitable for various professional environments. It offers easy operation, efficient performance, and adjustable grinding from extra-fine to coarse. This manual provides essential information for the safe and effective use of your appliance.

Rajah 1: Santos N 01 Professional Coffee Grinder with Drawer. This image shows the complete grinder unit, including the bean hopper at the top, the main grinding mechanism, and the integrated drawer at the bottom for collecting ground coffee.
2. Arahan Keselamatan Penting
Sila baca semua arahan keselamatan dengan teliti sebelum mengendalikan perkakas ini. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Pastikan bekalan kuasa voltage sepadan dengan label penilaian pada perkakas.
- Jangan rendam unit motor, kord atau palam ke dalam air atau cecair lain.
- Always unplug the grinder from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Jauhkan tangan dan perkakas daripada bahagian yang bergerak semasa operasi untuk mengelakkan kecederaan.
- Never operate the appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
- Perkakas ini tidak dimaksudkan untuk digunakan oleh orang (termasuk kanak-kanak) yang kurang keupayaan fizikal, deria, atau mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka telah diberi pengawasan atau arahan mengenai penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka .
- Gunakan hanya lampiran dan aksesori yang disyorkan oleh pengilang.
- Jangan gunakan perkakas di luar rumah.
- Elakkan sentuhan dengan bahagian yang bergerak.
- Do not grind anything other than whole roasted coffee beans or dry spices as specified.
3. Persediaan dan Penggunaan Pertama
- Membongkar: Carefully remove the grinder from its packaging. Retain packaging materials for future transport or storage.
- penempatan: Place the grinder on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Pembersihan Awal: Before first use, wipe down the exterior of the grinder with a damp cloth. Clean the bean hopper and the ground coffee drawer with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- Berkumpul Corong: Ensure the bean hopper is securely placed on top of the grinding mechanism.
- Sambungkan Kuasa: Palamkan kord kuasa ke salur keluar elektrik yang dibumikan.

Rajah 2: Santos N 01 Coffee Grinder without the drawer. This view highlights the main body of the grinder and the bean hopper, illustrating the compact design before the ground coffee drawer is inserted.
4. Arahan Operasi
- Fill Hopper: Open the lid of the bean hopper and pour whole roasted coffee beans or dry spices into it. The hopper has a capacity of 1 kg.
- Tetapkan Saiz Kisar: Adjust the grind size selector to your desired fineness. Refer to the "Adjusting Grind Size" section for detailed instructions.
- Mula Mengisar: Turn on the grinder using the power switch. The grinding mechanism will start, and ground coffee will be dispensed into the integrated drawer.
- Monitor Drawer: The plastic drawer has a capacity of 800 g. Monitor its fill level and empty it as needed to prevent overflow.
- Berhenti mengisar: Once the desired amount of coffee is ground, turn off the grinder using the power switch.
- Empty Drawer: Carefully pull out the drawer to access the freshly ground coffee.
5. Adjusting Grind Size
The Santos N 01 grinder features an adjustable grinding mechanism, allowing you to select from extra-fine to coarse grinds. The adjustment is typically made via a knob or lever located on the front or side of the grinding unit.
- To achieve a finer grind, turn the adjustment mechanism in the indicated direction (usually clockwise).
- To achieve a coarser grind, turn the adjustment mechanism in the opposite direction (usually counter-clockwise).
- It is recommended to adjust the grind size only when the grinder is running or completely empty to prevent damage to the burrs.
- Perform small adjustments and test the grind to find your preferred setting.
6. Penyelenggaraan dan Pembersihan
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Santos N 01 coffee grinder.
- Cabut plag: Sentiasa cabut plag pengisar dari soket kuasa sebelum membersihkan.
- Empty Hopper and Drawer: Remove any remaining coffee beans from the hopper and empty the ground coffee drawer.
- Clean Drawer: The plastic ground coffee drawer can be washed with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
- Clean Hopper: Wipe the inside of the bean hopper with a dry or slightly damp cloth. Ensure no moisture enters the grinding mechanism.
- Burr Bersih: For thorough cleaning of the grinding burrs, it may be necessary to disassemble the upper burr. Consult the manufacturer's specific instructions for burr removal and cleaning. Use a brush or vacuum cleaner to remove coffee residue. Do not wash burrs with water.
- Pembersihan Luaran: Lap bahagian luar pengisar dengan iklanamp kain. Jangan gunakan pembersih yang melelas atau rendam unit utama dalam air.
7. Penyelesaian masalah
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Pengisar tidak bermula. |
|
|
| Inconsistent grind or no grinding. |
|
|
| Pengisar mengeluarkan bunyi yang luar biasa. |
|
|
8. Spesifikasi
| Jenama | Santos |
| Nombor Model | N 01 |
| bahan | Plastic (drawer), Metal (body, burrs) |
| kuasa | 600 W (220-240V, 50/60 Hz) / 650 W (100-120V, 50/60 Hz) |
| Voltage | 220 - 240 V (50/60 Hz) or 100 - 120 V (50/60 Hz) |
| Kelajuan | 1500 RPM (50 Hz) / 1800 RPM (60 Hz) |
| Kapasiti Hopper | 1 kg (2.2 lbs) |
| Kapasiti Laci | 800 g (1.8 paun) |
| Average Output | 14 kg/j |
| Dimensi Bersih (W x D x H) | 250 mm (10") x 320 mm (13") x 550 mm (22") |
| Berat Bersih | 14 kg (31 lbs) |
| Diameter Burr | Ø 63.5 mm |
| UPC | 650414458630 |
| ASIN | B08JCR8CSG |
9. Waranti dan Sokongan
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer or the manufacturer directly.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require technical assistance, please contact Santos customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webtapak atau pada pembungkusan produk.