atolla Laser Distance Meter User Manual

1. Pengenalan

Thank you for choosing the atolla Laser Distance Meter, Model T201. This compact and versatile device is designed to provide accurate and efficient measurements for a wide range of applications, from home DIY projects to professional construction tasks. With its advanced laser technology, multiple measurement modes, and user-friendly interface, the T201 simplifies complex measuring processes.

Figure 1: atolla Laser Distance Meter (Model T201) with accessories.

2. Maklumat Keselamatan

WARNING: This is a Class II laser product. Do not stare into the laser beam. Avoid direct eye exposure. Laser output is less than 1mW.

• Jangan cuba mengubah suai atau membuka peranti.
• Jauhkan peranti daripada capaian kanak-kanak.
• Use only specified batteries (2 AAA).
• Jangan gunakan peranti ini dalam persekitaran yang mudah meletup atau berhampiran bahan mudah terbakar.
• Lindungi peranti daripada suhu yang melampau dan cahaya matahari langsung.
• Bersihkan peranti dengan kain lembut dan kering. Jangan gunakan bahan kimia yang keras atau pembersih yang kasar.

3. Persediaan

3.1 Pemasangan Bateri

The atolla Laser Distance Meter requires two AAA batteries (included). To install or replace batteries:

1. Cari penutup petak bateri di bahagian belakang peranti.
2. Luncurkan penutup ke bawah untuk membuka petak.
3. Masukkan dua bateri AAA, pastikan kekutuban (+/-) betul seperti yang ditunjukkan di dalam petak.
4. Tutup penutup petak bateri dengan menggelongsorkannya ke atas sehingga ia berbunyi klik pada tempatnya.

3.2 Menghidupkan/Mematikan

• Untuk menghidupkan peranti, tekan butang ON/READ button. The backlit LCD will illuminate.
• Untuk mematikan peranti, tekan dan tahan butang OFF/Return button for a few seconds, or the device will automatically turn off after 3 minutes of inactivity to conserve battery life.

4. Mengendalikan Peranti

4.1 Butang Berfungsi Berakhirview

Figure 2: Key button functions on the atolla Laser Distance Meter.

• ON/READ Button: Powers on the device, initiates a measurement, or confirms a selection.
• +/- UNIT Button: Toggles between addition/subtraction mode and changes measurement units (meters, inches, feet).
• Area/Volume/Indirect Measurement Button: Cycles through different measurement modes (Area, Volume, Pythagorean).
• Reference Button / Mute Button: Changes the measurement reference point (front or rear of the device) or mutes/unmutes the device sounds.
• Butang Sejarah: Accesses the memory to review 20 ukuran terakhir.
• OFF/Return Button: Powers off the device or returns to the previous screen/mode.

4.2 Menukar Unit Pengukuran

The device supports measurements in meters (m), inches (in), and feet (ft). To change the unit:

1. Tekan ke +/- UNIT button repeatedly to cycle through the available units.
2. The selected unit will be displayed on the LCD.

Figure 3: Displaying measurements in different units.

4.3 Menetapkan Titik Rujukan

Measurements can be taken from the front or the rear of the device. The default reference point can be adjusted by +/- 7mm if necessary for calibration.

Figure 4: Front vs. Back Reference Point.

4.4 Mod Pengukuran

The atolla Laser Distance Meter offers several measurement modes:

• Pengukuran Tunggal: Tekan ON/READ once to activate the laser, then again to take a single measurement.
• Pengukuran Berterusan (Minimum/Maks): Tekan dan tahan butang ON/READ button to enter continuous measurement mode. The device will continuously measure and display the current, minimum, and maximum distances. Press ON/READ sekali lagi untuk berhenti.

Figure 5: Continuous Measurement Mode.

• Pengukuran Kawasan: Tekan ke Area/Volume/Indirect Measurement button once. The display will show an icon for area. Take two consecutive measurements (length and width). The device will automatically calculate and display the area.
• Pengukuran Isipadu: Tekan ke Area/Volume/Indirect Measurement button twice. The display will show an icon for volume. Take three consecutive measurements (length, width, and height). The device will automatically calculate and display the volume.
• Pengukuran Pythagoras: Tekan ke Area/Volume/Indirect Measurement button repeatedly until the desired Pythagorean mode icon appears (e.g., for indirect height or length). Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse and one side). The device will calculate the unknown side.

Figure 6: Area, Volume, and Pythagorean Measurement Modes.

4.5 Penambahan dan Penolakan

Dalam mod pengukuran, tekan butang +/- UNIT button to switch between addition (+) and subtraction (-) operations. Take subsequent measurements, and the device will add or subtract them from the previous result.

4.6 Fungsi Redam

To mute or unmute the device's sounds (e.g., button presses, measurement confirmations), press the Reference Button / Mute Button (speaker icon) briefly.

4.7 Semulaviewing Measurement History

The device can save up to 20 measurement records. To review them, press the Sejarah button (book icon). Use the +/- UNIT buttons to navigate through the stored measurements.

Rajah 7: Reviewing Measurement History and Mute Function.

4.8 Video Demonstrasi Produk

5. Penyelenggaraan

• Pembersihan: Gunakan yang lembut, damp cloth to clean the device. Do not use abrasive materials or solvents. Ensure the laser lens is kept clean for accurate measurements.
• Storan: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Tahan Air dan Debu: The device has an IP54 rating, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. While resistant, avoid submerging the device in water.

6. Penyelesaian masalah

• Peranti tidak dihidupkan: Periksa pemasangan bateri dan pastikan bateri tidak habis. Gantikan jika perlu.
• Pengukuran tidak tepat: Ensure the laser lens is clean. Verify the correct reference point is selected (front or rear). Ensure the target surface is reflective enough and the device is stable.
• Paparan tidak kelihatan: Check battery level. Ensure the backlit display is enabled (if applicable, refer to advanced settings in the full manual).
• Tiada bunyi: Check if the mute function is activated. Press the mute button to toggle sound.

7. Spesifikasi

8. Waranti dan Sokongan

atolla products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your Laser Distance Meter, please visit the official atolla store or contact customer service through the platform where you purchased the product.

Official atolla Store: https://www.amazon.com/stores/atolla/page/DE747691-F2A8-46A1-96BB-A8B09E82746F