1. Pengenalan
Thank you for choosing the Rowenta X-FORCE 11.60 Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile appliance is designed to provide efficient cleaning across various surfaces, featuring advanced technologies like Flex and a Digital Force motor. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal performance of your vacuum cleaner.
2. Arahan Keselamatan Penting
- Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas.
- Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah sahaja. Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa tali pusat, gunakan tali sebagai pegangan, tutup pintu pada tali, atau tarik tali di sekitar tepi atau sudut yang tajam. Jauhkan tali pusat dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Simpan perkakas di dalam rumah.
- Putuskan sambungan pek bateri daripada perkakas sebelum membuat sebarang pelarasan, menukar aksesori atau menyimpan perkakas.
- Isi semula hanya dengan pengecas yang ditentukan oleh pengilang.
3. Kandungan Pakej
Your Rowenta X-FORCE 11.60 package includes the following components:
- Main vacuum body with Digital Force motor and control display.
- Removable 25.2V Lithium-ion battery.
- Motorized brush head with LED lights and Nylon bristles.
- Flexible tube.
- Animal Care Kit (includes mini motorized brush for pet hair).
- Alat celah.
- Sofa brush.
- Wall-mounted charging base.
- Replacement filter.

Image: The complete Rowenta X-FORCE 11.60 cordless vacuum cleaner with its various attachments, including the main body, flexible tube, and different brushes.
4. Persediaan dan Penggunaan Awal
4.1 Perhimpunan
- Connect the flexible tube to the main vacuum body until it clicks into place.
- Attach the desired brush head (e.g., motorized brush) to the other end of the flexible tube until it clicks.
- Ensure the battery is securely inserted into the main body.
4.2 Mengecas Bateri
The Rowenta X-FORCE 11.60 is powered by a removable 25.2V Lithium-ion battery.
- Remove the battery from the main vacuum body by pressing the release button.
- Connect the charger to the battery and plug it into a power outlet.
- A full charge takes approximately 45 minutes. The LED display on the main body or battery will indicate charging status.

Image: A close-up of the removable 25.2V Lithium-ion battery pack, ready for charging.
4.3 Wall-Mounted Charging Base
The included wall-mounted base allows for convenient storage and charging of your vacuum cleaner.
- Choose a suitable location near a power outlet for installation.
- Securely mount the base to the wall using appropriate hardware (not included).
- Place the vacuum cleaner onto the base for storage and charging.

Image: The Rowenta X-FORCE 11.60 cordless vacuum cleaner is shown vertically mounted on its wall-mounted charging base, ready for storage and recharging.
5. Arahan Operasi
5.1 Kuasa Hidup/Mati dan Pemilihan Mod
The vacuum cleaner features a control display to manage power and suction modes.
- Tekan butang kuasa untuk menghidupkan atau mematikan perkakas.
- Use the mode selection buttons (Eco, Max) on the control display to switch between suction settings.
- For maximum power, press and hold the Boost trigger located on the handle.
Video: This video demonstrates the Rowenta X-FORCE 11.60's features, including its powerful suction, Flex technology for reaching under furniture, and different cleaning modes (Eco, Max, Boost) for various cleaning needs.
5.2 Eco Mode for Daily Use
The Eco mode is ideal for everyday cleaning on hard floors and light debris, offering a quieter operation and extended battery life up to 45 minutes (in handheld mode).

Image: A person is shown using the Rowenta X-FORCE 11.60 to vacuum a carpet, demonstrating its effectiveness on various floor types.
5.3 Max Mode for Carpets and Rugs
Switch to Max mode for deeper cleaning on carpets, rugs, and for more stubborn dirt. This mode provides increased suction power.
5.4 Boost Mode for Maximum Power
For intense cleaning tasks or heavily soiled areas, press and hold the Boost trigger. This activates the Digital Force motor to its full 130 Air Watts of power for a short burst of extreme suction.
5.5 Flex Technology
The innovative Flex technology allows the vacuum tube to bend, enabling you to reach under low furniture without bending down. This feature significantly improves maneuverability and access to difficult areas.

Image: The Rowenta X-FORCE 11.60 is shown with its flexible tube bent, easily reaching and cleaning under a low bed frame.
5.6 Lampu LED
The motorized brush head is equipped with LED lights to illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible for thorough cleaning.
5.7 Handheld Use and Accessories
Detach the main body from the tube to use the vacuum as a handheld unit. Attach various accessories for specialized cleaning:
- Berus Bermotor Mini: Ideal for pet hair on upholstery, stairs, and car interiors.
- Alat Celah: Untuk celah dan sudut yang sempit.
- Berus Sofa: For cleaning sofas, cushions, and delicate surfaces.

Image: A person is using the handheld vacuum with a sofa brush attachment to clean a mattress, highlighting its versatility.

Image: A mini motorized brush attachment is shown effectively removing pet hair from a car seat, demonstrating its use for animal care.
5.8 Stop & Go Position
The vacuum cleaner is designed to stand upright on its own when the main body is detached from the tube and brush, allowing for convenient pauses during cleaning.
6. Penyelenggaraan
6.1 Mengosongkan Tong Habuk
Regularly empty the dust bin to maintain optimal suction performance. Press the release button to detach the dust bin and empty its contents into a waste receptacle.
6.2 Membersihkan Penapis
The Rowenta X-FORCE 11.60 features cyclonic technology with a high-efficiency filter that captures up to 99.9% of dust particles. Clean the filter regularly to prevent clogging and maintain air quality.
- Keluarkan penapis dari tong habuk.
- Tap the filter gently to dislodge dust. For a deeper clean, rinse the filter under cold water.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use the vacuum with a wet filter.
- A replacement filter is included in the package for convenience.
6.3 Membersihkan Kepala Berus
Periodically check the motorized brush head for tangled hair or debris. Remove the brush roll for easy cleaning.
- Turn off the vacuum and disconnect the battery.
- Locate the release mechanism on the brush head and remove the brush roll.
- Remove any tangled hair or debris from the brush roll and its housing.
- Masukkan semula gulungan berus dan selamatkannya di tempatnya.
7. Penyelesaian masalah
If you encounter issues with your Rowenta X-FORCE 11.60, refer to the following common problems and solutions:
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan. | Bateri tidak dicas atau tidak dimasukkan dengan betul. | Pastikan bateri dicas sepenuhnya dan dimasukkan dengan selamat. |
| Kuasa sedutan berkurangan. | Dust bin is full, filter is clogged, or blockage in the tube/brush. | Empty dust bin, clean filter, check for and remove any blockages. |
| Brush head not spinning. | Brush roll is tangled with hair/debris or blocked. | Clean the brush roll and remove any obstructions. |
| Hayat bateri pendek. | Using Boost mode frequently or battery needs replacement. | Optimize usage by using Eco mode for general cleaning. Consider purchasinbateri kedua ga untuk jangka masa operasi yang lebih lama. |
8. Spesifikasi
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | Rowenta |
| Nama Model | RH9878WO |
| Ciri Khas | Cordless, Powerful, Easy to Clean, Flexible Tube, HEPA Filter, LED Light |
| Jenis Penapis | Cakera |
| Permukaan Disyorkan | All floor types (Carpet, Hard Floor, Rug) |
| Sumber Kuasa | Dikuasakan Bateri |
| warna | Merah dan Kelabu |
| Tahap Kebisingan | 73 Desibel |
| Bilangan Kelajuan/Tahap Kuasa | 3 (Eco, Max, Boost) |
| Voltage | 25.2 Volt |
| Kuasa Elektrik | 300 Watt |
| Kuasa Sedutan Maks | Up to 130 Air Watts (using Boost trigger) |
| Jenis Bateri | Litium-ion |
| Masa Pengecasan Bateri | 45 Minit |
| Masa Larian | Up to 45 Minutes (in Eco handheld mode) |
| Berat Barang | 3 Kilogram |
| Dimensi (LxWxH) | 27.4L x 25.1W x 115H cm |
| Kaedah Kawalan | Buttons on display |
| Teknologi Ketersambungan | Tanpa wayar |
9. Waranti dan Sokongan
Your Rowenta X-FORCE 11.60 Cordless Vacuum Cleaner comes with a Waranti pengilang selama 2 tahun. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Rowenta customer service or refer to the official Rowenta webtapak untuk maklumat hubungan terperinci.