1. Arahan Keselamatan Penting
Baca semua arahan sebelum menggunakan perkakas ini. Kegagalan mematuhi arahan ini boleh mengakibatkan renjatan elektrik, kebakaran atau kecederaan serius.
- Jangan gunakan di luar atau di permukaan basah.
- Jangan biarkan digunakan sebagai mainan. Perhatian yang rapi diperlukan apabila digunakan oleh atau berhampiran kanak-kanak.
- Gunakan hanya seperti yang diterangkan dalam manual ini. Gunakan hanya lampiran yang disyorkan pengilang.
- Jangan gunakan dengan kord atau palam yang rosak. Jika perkakas tidak berfungsi sebagaimana mestinya, telah terjatuh, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau terjatuh ke dalam air, kembalikannya ke pusat servis.
- Jangan tarik atau bawa dengan kord, gunakan kord sebagai pemegang, tutup pintu pada kord, atau tarik kord di sekeliling tepi atau sudut yang tajam. Jangan jalankan perkakas di atas kord. Jauhkan kord dari permukaan yang dipanaskan.
- Jangan cabut plag dengan menarik kord. Untuk mencabut palam, pegang palam, bukan kordnya.
- Jangan pegang palam atau perkakas dengan tangan yang basah.
- Jangan letakkan sebarang objek ke dalam bukaan. Jangan gunakan dengan mana-mana bukaan yang disekat; jauhkan daripada habuk, serabut, rambut dan apa sahaja yang boleh mengurangkan aliran udara.
- Jauhkan rambut, pakaian longgar, jari dan semua bahagian badan daripada bukaan dan bahagian yang bergerak.
- Matikan semua kawalan sebelum mencabut plag.
- Gunakan lebih berhati-hati semasa membersihkan di tangga.
- Jangan gunakan untuk mengambil cecair mudah terbakar atau mudah terbakar, seperti petrol, atau gunakan di kawasan yang mungkin terdapat.
- Jangan ambil apa-apa yang terbakar atau berasap, seperti rokok, mancis, atau abu panas.
- Jangan gunakan tanpa cawan habuk dan/atau penapis di tempatnya.
- Elakkan permulaan yang tidak disengajakan. Pastikan suis berada dalam kedudukan mati sebelum mengambil atau membawa perkakas.
- Isi semula hanya dengan pengecas yang ditentukan oleh pengilang. Pengecas yang sesuai untuk satu jenis pek bateri mungkin menimbulkan risiko kebakaran apabila digunakan dengan pek bateri yang lain.
- Gunakan peralatan hanya dengan pek bateri yang ditetapkan secara khusus. Penggunaan mana-mana pek bateri lain boleh menyebabkan risiko kecederaan dan kebakaran.
- Apabila pek bateri tidak digunakan, jauhkan ia daripada objek logam lain, seperti klip kertas, syiling, kunci, paku, skru atau objek logam kecil lain, yang boleh membuat sambungan dari satu terminal ke terminal yang lain. Pemintas terminal bateri boleh menyebabkan melecur atau kebakaran.
- Dalam keadaan kesat, cecair mungkin dikeluarkan daripada bateri; elakkan bersentuhan. Jika terkena secara tidak sengaja, siram dengan air. Jika cecair terkena mata, dapatkan bantuan perubatan tambahan. Cecair yang dikeluarkan daripada bateri boleh menyebabkan kerengsaan atau melecur.
- Jangan gunakan perkakas yang rosak atau diubah suai. Bateri yang rosak atau diubah suai mungkin menunjukkan tingkah laku yang tidak dapat diramalkan yang mengakibatkan kebakaran, letupan atau risiko kecederaan.
- Jangan letakkan bateri atau perkakas ke api atau suhu yang berlebihan. Pendedahan api atau suhu melebihi 130 ° C (265 ° F) boleh menyebabkan letupan.
- Ikuti semua arahan pengecasan dan jangan cas pek bateri atau perkakas di luar julat suhu yang dinyatakan dalam arahan. Mengecas secara tidak betul atau pada suhu di luar julat yang ditentukan boleh merosakkan bateri dan meningkatkan risiko kebakaran.
- Servis dilakukan oleh pembaikan bertauliah dengan hanya menggunakan alat ganti yang sama. Ini akan memastikan keselamatan produk dikekalkan.
- Jangan ubah suai atau cuba membaiki perkakas atau pek bateri (yang berkenaan) kecuali seperti yang ditunjukkan dalam arahan penggunaan dan penjagaan.
2. Produk Lebihview dan Komponen Termasuk
The ROIDMI S1E Cordless Stick Vacuum Cleaner is designed for efficient cleaning of various surfaces. Below are the main components included with your purchase.

Rajah 2.1: Assembled ROIDMI S1E Cordless Stick Vacuum Cleaner.

Rajah 2.2: sebelah view of the ROIDMI S1E, highlighting its slim profile.
Komponen yang Disertakan:
- Main Body (Vacuum Unit with Dust Cup)
- Aluminum Connecting Rod
- Powered Floor Brush (with velvet rollers)
- Combination Dusting Brush/Crevice Tool
- Cleaning Tool for Filter and Roller
- Penyesuai AC
- Magnetic Storage and Charging Mount

Rajah 2.3: Combination dusting brush and crevice tool accessory.
3. Persediaan dan Pemasangan
Follow these steps to assemble your ROIDMI S1E vacuum cleaner.
- Buka Pembungkusan Komponen: Carefully remove all components from the packaging. Verify that all listed components from Section 2 are present.
- Attach Connecting Rod: Insert the aluminum connecting rod into the main body until it clicks securely into place.
- Pasangkan Berus Lantai: Connect the powered floor brush to the other end of the aluminum connecting rod. Ensure it clicks firmly.
- Pengecasan Awal: Before first use, fully charge the vacuum. Connect the AC adapter to the charging port on the main body or use the magnetic storage and charging mount. The charging time is approximately 2.5 hours.
- Mounting the Charging Dock (Optional): The magnetic storage and charging mount can be affixed to a wall for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet.

Rajah 3.1: ROIDMI S1E stored and charging on its magnetic wall mount.
4. Arahan Operasi
Learn how to effectively use your ROIDMI S1E vacuum cleaner for various cleaning tasks.
4.1 Menghidupkan/Mematikan dan Pemilihan Mod
- The ergonomically designed 270-degree handle incorporates the on/off and speed buttons.
- Press the power button to turn the vacuum on. It will start in standard mode.
- Press the mode selection button to switch to enhanced mode for stronger suction.
- Tekan butang kuasa sekali lagi untuk mematikan vakum.
4.2 Membersihkan Permukaan
The ROIDMI S1E is suitable for hard floors and low-pile carpets.

Rajah 4.1: Vacuum in action on a hard floor surface.

Rajah 4.2: Terperinci view of the no-wrap roller brush effectively cleaning.
- For general cleaning, use standard mode to maximize battery life (up to 40 minutes).
- For stubborn dirt or deeper cleaning, switch to enhanced mode (up to 10 minutes run time).
- The multi-angle motorized head swivels 270 degrees, allowing easy maneuverability around furniture and under low objects (e.g., beds, tables).

Rajah 4.3: The vacuum's flexible head allows cleaning under low furniture.
4.3 Menggunakan Lampiran
The vacuum can be converted into a convenient hand vacuum by detaching the connecting rod and floor brush. Attach the combination dusting brush/crevice tool directly to the main body for cleaning upholstery, car interiors, corners, and tight spaces.
5. Penyelenggaraan
Penyelenggaraan tetap memastikan prestasi optimum dan memanjangkan jangka hayat pembersih vakum anda.
5.1 Mengosongkan Dust Cup
- The dust cup has a capacity of 0.4 liters.
- Kosongkan cawan habuk selepas setiap penggunaan atau apabila garisan pengisian MAKSIMUM tercapai.
- To empty, detach the dust cup from the main body (refer to product diagrams for specific release mechanism).
- Open the dust cup lid and dispose of collected debris into a waste bin.
- Close the dust cup lid and reattach it to the main body.
5.2 Membersihkan Penapis
- The vacuum uses a Disk filter type.
- Regularly clean the filter to maintain suction power.
- Tanggalkan penapis dari cawan habuk.
- Ketik penapis perlahan-lahan di atas tong sampah untuk mengeluarkan habuk yang longgar.
- If necessary, rinse the filter with cold water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum. Do not use the vacuum with a wet filter.
- Use the provided cleaning tool for the filter to remove stubborn debris.
5.3 Membersihkan Berus Penggelek
- The velvet roller brush is designed to be no-wrap, but occasional cleaning may be required.
- To remove the roller brush, follow the instructions in the floor brush assembly.
- Keluarkan sebarang rambut atau serpihan yang kusut dari berus roller.
- Use the provided cleaning tool to cut and remove any tightly wound hair.
- Reinsert the roller brush, ensuring it is properly seated.
5.4 Penjagaan Bateri
- The vacuum uses 6 Lithium-Ion battery cells.
- Always use the original AC adapter for charging.
- Elakkan menyahcas sepenuhnya bateri dengan kerap untuk memanjangkan jangka hayatnya.
- If storing the vacuum for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
6. Penyelesaian masalah
Rujuk bahagian ini untuk isu biasa dan penyelesaiannya.
| Masalah | Kemungkinan Punca | Penyelesaian |
|---|---|---|
| Vakum tidak dihidupkan. | Bateri habis. Butang kuasa tidak ditekan dengan betul. | Cas bateri sepenuhnya. Ensure the power button on the 270-degree handle is pressed firmly. |
| Kuasa sedutan berkurangan. | Cawan habuk sudah penuh. Penapis tersumbat. Roller brush is tangled. Obstruction in the air path. | Kosongkan cawan habuk. Bersihkan atau ganti penapis. Bersihkan berus roller. Check for and remove any blockages in the connecting rod or floor brush. |
| Vakum berhenti tanpa diduga. | Bateri lemah. Perlindungan terlalu panas diaktifkan. | Cas semula bateri. Turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. Check for blockages. |
| Roller brush not spinning. | Roller brush is jammed. Floor brush attachment not properly connected. | Remove any obstructions from the roller brush. Ensure the floor brush is securely attached to the connecting rod. |
7. Spesifikasi
Detailed technical specifications for the ROIDMI S1E Cordless Stick Vacuum Cleaner.
| Ciri | Perincian |
|---|---|
| Jenama | ROIDMI |
| Nombor Model | S1E |
| Ciri Khas | Tanpa beg |
| Jenis Penapis | Cakera |
| Komponen yang Disertakan | Main body, aluminum connecting rod, powered floor brush, velvet rollers, combination dusting brush/crevice tool, cleaning tool for the filter and roller, AC Adapter, magnetic storage and charging mount |
| Tanpa wayar | ya |
| Kapasiti Cawan Habuk | 0.4 Liter (410 Mililiter) |
| Wattage | 300 watt |
| Masa jalan | Up to 40 minutes (Standard Mode), 10 minutes (Enhanced Mode) |
| Masa Mengecas | 2.5 Jam |
| Penggunaan yang Disyorkan | Lantai Keras, Permaidani |
| Faktor Bentuk | tongkat |
| warna | Putih / perak |
| Jenis Bateri | Lithium-Ion (6 cells included) |
| Tahap Kebisingan | 70 dB |
| Pengeluar | ROIDMI Information Technology Co. Ltd. |
| Kaedah Kawalan | Tekan Butang / Sentuh |
| Mudah alih | ya |
| Dimensi Produk | 47 x 10 x 5 inci |
| Berat Barang | 5.28 paun (1.3 kg) |
| Perhimpunan Diperlukan | ya |
8. Waranti dan Sokongan
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your product or visit the official ROIDMI webtapak. Simpan bukti pembelian anda untuk tuntutan waranti.
Pengeluar: ROIDMI Information Technology Co. Ltd.
For further assistance, you may contact ROIDMI customer service through their official channels. Please have your model number (S1E) and purchase date ready.